FRDB Archives

Freethought & Rationalism Archive

The archives are read only.


Go Back   FRDB Archives > Philosophy & Religious Studies > History of Abrahamic Religions & Related Texts
Welcome, Peter Kirby.
You last visited: Today at 01:23 AM

 
 
Thread Tools Search this Thread
Old 09-12-2013, 09:38 AM   #1
Contributor
 
Join Date: Jul 2005
Location: Wales
Posts: 11,620
Default Is an unpleasant quote I've seen attributed to Augustine genuine

In a comment thread on the conservative Christian Cranmer blog I posted a quote I found attributed to Augustine, which someone now suggests is actually not anything he can be shown to have said.

He might well be right, and I might well have to eat some crow, but if someone can actually find the source of the quote below, and whether or not it can properly be laid to Augustine's door, I should be most grateful.

Quote:
Originally Posted by ascribed to Augustine, but under question
Women should not be enlightened or educated in any way. They should, in fact, be segregated as they are the cause of hideous and involuntary erections in holy men.
It is a particularly obnoxious quote, and I waxed lyrical on how people could stay in a church that held such a person holding such views in high esteem, so I would like it to be a genuine quote, but truth comes first.

David
David B is offline  
Old 09-12-2013, 11:35 AM   #2
Contributor
 
Join Date: Jul 2005
Location: Wales
Posts: 11,620
Default

Further to the OP, a contributor to Secular Cafe says that the first citing of the quote is Helen Ellerbe in 'The Dark Side of Christian History'.

Anyone know if she is reliable, or where she might have got the quote from?

David
David B is offline  
Old 09-12-2013, 11:36 AM   #3
Veteran Member
 
Join Date: Sep 2004
Location: Birmingham UK
Posts: 4,876
Default

No source for this quote is ever given. It would be contrary to the attitudes shown by Augustine in his letters to women e.g. his letter to a young woman called Florentina agreeing to try and instruct her.

Andrew Criddle
andrewcriddle is offline  
Old 09-12-2013, 01:22 PM   #4
Contributor
 
Join Date: Jun 2000
Location: Los Angeles area
Posts: 40,549
Default

Wiki Quotes Talk

Quote:
"Women should not be enlightened or educated in any way. They should, in fact, be segregated as they are the cause of hideous and involuntary erections in holy men." is often attributed to Augustine. Quite a few google book hits[2] Listed on incorrect quotations here. John Vandenberg (talk) 02:46, 24 April 2013 (UTC)

As I can find no published sources prior to 2004, and don't believe I had ever even heard of it before, I would be strongly inclined to label it "Misattributed", but would be willing to place it in the "Disputed" section if anyone has any objections to such an assessment, or within the main article if anyone could come up with a citation to some particular work. ~ ♞☤☮♌Kalki·†·⚓⊙☳☶⚡ 04:57, 24 April 2013 (UTC)

It does appear to be a brazen fabrication, but I can't tell where it started. Are any of the print sources worth taking seriously enough to offer a rebuttal, or are they the sort of bogus prattle that any reasonable person would deem unreliable anyway? (The pseudonymous "August Stine" is, at least, good for a laugh.) ~ Ningauble (talk) 16:36, 25 April 2013 (UTC)
The Dark Side of Christian History (or via: amazon.co.uk) - you can find a pdf of this online, and I do not see that quote in the book. There are a number of quotes from Augustine that are anti-sex ("this diabolical excitement of the genitals"), and someone might have made a loose or inaccurate paraphrase of something Augustine or some other early church father said about women.

You can find enough misogyny in early church history. There's no need to make stuff up.
Toto is offline  
Old 09-12-2013, 02:10 PM   #5
Veteran Member
 
Join Date: Apr 2002
Location: N/A
Posts: 4,370
Default

Fabricated quotes designed to smear early Christian writers are a staple of the less pleasant kind of anti-Christian polemic. I never trust any quote unless I have seen the original and checked the context.

Of course it is rather easy to read the fathers, identify places where they reflect views different from the views current in the time in which we happen to live, and jeer at them for failing to conform. Whether it is very intelligent might be an open question.
Roger Pearse is offline  
Old 09-12-2013, 07:29 PM   #6
Contributor
 
Join Date: Mar 2002
Location: nowhere
Posts: 15,747
Default

Quote:
Originally Posted by David B View Post
Further to the OP, a contributor to Secular Cafe says that the first citing of the quote is Helen Ellerbe in 'The Dark Side of Christian History'.
Having just located a copy of Ellerbe's book and searched it, I can say the quote is not from that book. Someone has just overgeneralized from a page of quotes (such as this) of which some are derived from Ellerbe.

A good rule to follow in this business: if you can't track down the source for a quote, treat it as bogus. A lot of nonsense is spread across the internet, so before one gets het up about anything they find out there, it's best to rule out the crap factor. People make things up. People get things mixed up. People pass on stuff they haven't vetted. So, source it or forget it. There are enough well-sourced things to worry about without wasting your time walking up someone's garden path.
spin is offline  
Old 09-12-2013, 07:48 PM   #7
Talk Freethought Staff
 
Join Date: Jun 2002
Location: Toronto, eh
Posts: 42,293
Default

Tom Sawyer is offline  
Old 09-12-2013, 09:48 PM   #8
fta
Regular Member
 
Join Date: Aug 2004
Location: Oceania
Posts: 334
Default

Quote:
Originally Posted by spin View Post
People make things up. People get things mixed up. People pass on stuff they haven't vetted. So, source it or forget it. There are enough well-sourced things to worry about without wasting your time walking up someone's garden path.
Isn't that how most religions got started? :devil1:
fta is offline  
Old 09-13-2013, 03:03 AM   #9
Contributor
 
Join Date: Jul 2005
Location: Wales
Posts: 11,620
Default

Quote:
Originally Posted by spin View Post
Quote:
Originally Posted by David B View Post
Further to the OP, a contributor to Secular Cafe says that the first citing of the quote is Helen Ellerbe in 'The Dark Side of Christian History'.
Having just located a copy of Ellerbe's book and searched it, I can say the quote is not from that book. Someone has just overgeneralized from a page of quotes (such as this) of which some are derived from Ellerbe.

A good rule to follow in this business: if you can't track down the source for a quote, treat it as bogus. A lot of nonsense is spread across the internet, so before one gets het up about anything they find out there, it's best to rule out the crap factor. People make things up. People get things mixed up. People pass on stuff they haven't vetted. So, source it or forget it. There are enough well-sourced things to worry about without wasting your time walking up someone's garden path.
Indeed - my informant tells me he found it attributed to Ellerbe somewhere else.

But thanks to all for your responses. I had to go and eat some crow on the Cranmer blog, but that is preferable continuing to believe something genuine when it ain't.

David
David B is offline  
Old 09-13-2013, 09:05 AM   #10
Contributor
 
Join Date: Jun 2000
Location: Los Angeles area
Posts: 40,549
Default

You probably can find Catholics and others who endorse this view. There was a video going around recently of a Catholic father who didn't want to send his daughters to college because it might ruin them for traditional womanly roles.

But, like Abe Lincoln says, beware of quotes on the internet.
Toto is offline  
 

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump


All times are GMT -8. The time now is 11:37 AM.

Top

This custom BB emulates vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.