Freethought & Rationalism ArchiveThe archives are read only. |
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
06-09-2013, 08:11 PM | #1 | ||
Veteran Member
Join Date: Jun 2010
Location: seattle, wa
Posts: 9,337
|
Against a Historical Jesus: Jesus's Real Name Was Isho (= God's Man/Person)
I know many of you have suffered through countless posts where I try to make sense of the original name of Jesus. I know that must have sounded very strange at first. After all, we assume that Jesus was a person named 'Joshua' - our Jesus being based on the Greek rendering of that name Ἰησοῦς. But I have never been satisfied with that explanation. Part of that goes back to Irenaeus (AH 2.22) being so eager to acknowledge that Jesus name goes back to the Aramaic yeshu (= 'two and a half letter name'). I have never understood by Joshua had to be shortened to yeshu when Joshua is already a short form of the original Hebrew name.
Then there was the fact that the Marcionites had another form of the name - Isu in the writings of Ephrem. Mitchell and others have noted this seems to be a transliteration of the Greek Ἰησοῦς again. Mahar notes that the form Isu naturally seems to suggest a alef-yod-samekh-vav (although this form never appears in Ephrem). I have struggled for years to figure out whether there was some alternative possibility here - and I think I finally found it. I noticed in Tal Ilan's Lexicon of Jewish Names in Antiquity that the almost the exact same form suggested by Mahar is found in an early incantation bowl - אישו. The bowls in question are 1. Levine, CMB M163. The incantation includes an adjuration בשםיה דאישו דכבש רומא (in the name of Ishu who conquered Rome). This may be Jesus. His name is followed by "and in the name of his exalted father and the holy spirit" which may be an allusion to the trinity. Shaked (JSQ 1999) claims this is the only mention of Jesus in these bowl to date. The point of course is that אישו is Biblical Aramaic for 'his man' or 'his person.' It is also among the most common epithets of Moses in Samaritanism based on Deuteronomy 33:1 = "the man of God" or "God's man." In ch. 17 of the Acts of Peter, a writing from the latter half of the second century C. E., it is related that Simon once lodged with a certain woman by the name of Eubula and, upon leaving, stole all her money. Eubula, however, suspected her household: But discovering this crime Eubula began to torture her household, saying: Quote:
Another example from Moshe Florentin's study of Samaritan Hebrew poetry is here. This epithet of Moses is as old as fragments from the earliest Jewish sectarians. 4Q377 fragment 1, recto, column 2, lines 10-11, which, in the midst of a description of the mediation of the Law at Mount Sinai, describes Moses the man of God speaking as an angel from his mouth. In Samaritan thought as well, "Moses not only was assimilated to the angels; it is stated that he actually attained angelic nature or mode of being." That is to say, he was made into "a divine or angelic being." In a hymn by Marqah, Moses is described as "the Elohim who is from mankind," giving him a divine name shared by angels. Also, as noted above in Chapter Three, in a Samaritan ketubah Moses is called "the priest of the angels," and Memar Marqah 4.6 likewise describes Moses, "who dwelt among the angels in the Sanctuary of the Unseen," as "a holy priest in two sanctuaries." Marriage contracts (of the sixteenth and eighteenth centuries, but probably preserving older tradition) call Moses "the teacher of the living (beings), and the priest of the angels." While Marqe only survives in Aramaic and Arabic, we find Jacob and Moses identified by this title in the Memar Marqe, MacDonald translation: Quote:
|
||
06-09-2013, 08:22 PM | #2 |
Veteran Member
Join Date: Feb 2012
Location: Auburn ca
Posts: 4,269
|
Wasn't Yehoshua a more Galilean Aramaic influenced version?
|
06-09-2013, 08:48 PM | #3 |
Veteran Member
Join Date: Jun 2010
Location: seattle, wa
Posts: 9,337
|
I think this is the original mythicist understanding (even if I have to use this hated term). The Marcionites - and all Christian sectarians who arose from the original Israelite mystery cult - understood that a pre-existent being called 'His Man' or 'the Man of God' (anthropos theou) came as the heavenly high priest to Judea at the time of the Passion.
|
06-09-2013, 08:56 PM | #4 | |
Veteran Member
Join Date: Jun 2010
Location: seattle, wa
Posts: 9,337
|
Of course I am envisioning that Jesus = Isho developed from the Palestinian equivalent of the mystery cult of Philo of Alexandria. In that tradition we see mankind expected to start a progress to perfection whereby (a) they begin accepting God's power of judgment (= kurios) (b) then like Jacob they learn to accept God's beneficent power (= theos) before (c) learning to accept seeing the Father as both Lord and God.
Quote:
|
|
06-09-2013, 09:05 PM | #5 | |
Veteran Member
Join Date: Jun 2010
Location: seattle, wa
Posts: 9,337
|
The argument over whether Jesus was like Moses is found at its fullest in the Acts of Archelaus:
Quote:
|
|
06-09-2013, 09:20 PM | #6 | |
Veteran Member
Join Date: Jun 2010
Location: seattle, wa
Posts: 9,337
|
Runia translation of the above-mentioned passage from Philo:
Quote:
|
|
06-09-2013, 09:25 PM | #7 | |||
Contributor
Join Date: Feb 2006
Location: the fringe of the caribbean
Posts: 18,988
|
Quote:
The Jesus cult writers vehemently argued that Jesus was God born of a Ghost. What barrier does Ignatius' Jesus pose to mythicism? The Jesus of Ignatius was a Myth--Jesus was God conceived by a Ghost. . Ignatius' Ephesians Quote:
The Jesus of Tertullian was a Myth--Jesus was God conceived by a Ghost. On the Flesh of Christ Quote:
|
|||
06-09-2013, 09:29 PM | #8 | |
Veteran Member
Join Date: Jun 2010
Location: seattle, wa
Posts: 9,337
|
Quote:
|
|
06-09-2013, 09:31 PM | #9 |
Veteran Member
Join Date: Jun 2010
Location: seattle, wa
Posts: 9,337
|
Runia's interpretation of Moses the man of God is very different that Meeks. It is here http://www.scribd.com/doc/127072864/...d-Studies-1990
|
06-09-2013, 09:37 PM | #10 | ||
Contributor
Join Date: Feb 2006
Location: the fringe of the caribbean
Posts: 18,988
|
Quote:
Myth Jesus is the complete opposite to Myth Jacob. Myth Jesus was God the Creator and then became Flesh--See John 1. |
||
Thread Tools | Search this Thread |
|