FRDB Archives

Freethought & Rationalism Archive

The archives are read only.


Go Back   FRDB Archives > Archives > Religion (Closed) > Biblical Criticism & History
Welcome, Peter Kirby.
You last visited: Yesterday at 03:12 PM

 
 
Thread Tools Search this Thread
Old 01-24-2010, 10:57 AM   #1
SLD
Veteran Member
 
Join Date: Feb 2001
Location: Birmingham, Alabama
Posts: 4,109
Default Is 1 Corinthians 15:3-11 authentic or a later interpolation?

I'm curious of the arguments for and against the authenticity of this rather famous passage:
Quote:
3 For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
4 And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
5 And that he was seen of Cephas, then of the twelve:
6 After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.
7 After that, he was seen of James; then of all the apostles.
8 And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
9 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
11 Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.
Some scholars have argued that it conflicts with Galatians 1:11-12:

Quote:
For I would have you know, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man. For I neither received it from man, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ.
Admittedly that's a conflict. But does it reflect a mere internal contradiction by Paul or a later addition by another writer into 1 Corinthians, perhaps one who was not aware of Galatians? Paul wrote these letters at different times in his ministry and for different purposes; he could therefore just have been confused.

Others claim that Ignatius in his letter to the Romans (Chapter 9, V 2) quotes from the passage thus proving its authenticity:

Quote:
But as for me, I am ashamed to be counted one of them; for indeed I am not worthy, as being the very last of them, and one born out of due time.
It is of course very similar to verses 8-9 of the Corinthian passage, but is that enough to prove authenticity? Could it be the other way around - Ignatius's letter was grafted somewhat into Corinthians?

Other thoughts on this dispute?

SLD
SLD is offline  
Old 01-24-2010, 01:26 PM   #2
Contributor
 
Join Date: Jun 2000
Location: Los Angeles area
Posts: 40,549
Default

Ignatius' letters are heavily interpolated.
Toto is offline  
Old 01-25-2010, 07:06 AM   #3
Veteran Member
 
Join Date: Sep 2005
Location: San Bernardino, Calif.
Posts: 5,435
Default

Quote:
Originally Posted by SLD View Post
Some scholars have argued that it conflicts with Galatians 1:11-12:
Those scholars would be right, if Paul had said to the Corinthians, ". . . I delivered unto you first of all that which I also received from . . . ." and had then gone one to name some people. But he didn't. All he says is that he "received" it. If he was under the impression that he received it by divine revelation, then there is no conflict.

Quote:
Originally Posted by SLD View Post
But does it reflect a mere internal contradiction by Paul or a later addition by another writer into 1 Corinthians, perhaps one who was not aware of Galatians?
When we're talking about canonical Christian writings, I don't think interpolation can ever be ruled out. I don't yet see it as a compelling hypothesis for this passage, but I wouldn't bet the rent on its authenticity, either.

Quote:
Originally Posted by SLD View Post
Others claim that Ignatius in his letter to the Romans (Chapter 9, V 2) quotes from the passage thus proving its authenticity:
Quote:
But as for me, I am ashamed to be counted one of them; for indeed I am not worthy, as being the very last of them, and one born out of due time.
It is of course very similar to verses 8-9 of the Corinthian passage, but is that enough to prove authenticity?
Not in my judgment. I think a more parsimonious inference would be that "born out of due time" was a figure of speech that had some currency during the first century.
Doug Shaver is offline  
Old 01-25-2010, 10:45 AM   #4
SLD
Veteran Member
 
Join Date: Feb 2001
Location: Birmingham, Alabama
Posts: 4,109
Default

Quote:
Originally Posted by Toto View Post
Ignatius' letters are heavily interpolated.
Any source for that? How would we know?

SLD
SLD is offline  
Old 01-25-2010, 11:22 AM   #5
Senior Member
 
Join Date: Dec 2009
Location: NY
Posts: 764
Default

I'm curious of the arguments for and against the authenticity of this rather famous passage:



In my opinion the authenticity of the whole book is questionable.
Simplyme is offline  
Old 01-25-2010, 04:21 PM   #6
Contributor
 
Join Date: Jun 2000
Location: Los Angeles area
Posts: 40,549
Default

Quote:
Originally Posted by SLD View Post
Quote:
Originally Posted by Toto View Post
Ignatius' letters are heavily interpolated.
Any source for that? How would we know?

SLD
A New Look at the Letters of Ignatius of Antioch and other Apellean Writings (or via: amazon.co.uk) by Roger Parvus, or search this forum for posts by user RParvus.

The book can be downloaded as an ebook from here.

See Peter Kirby's page on Ignatius. There is a "long recession" of Ignatius' letters that is
Quote:
usually regarded as a 4th-century (perhaps Neo-Arrian) revision consisting of interpolations into the original letters and the addition of 6 spurious letters. This recension is found in numerous Greek and Latin manuscripts and came to be the form in which Ignatius was most often known until Archbishop Ussher, in his Polycarpi et Ignatii Epistolae of 1644, brilliantly unearthed an earlier (Latin) form of the text akin to that quoted by Eusebius.
But even the short or middle recession has apparently been edited by a Catholic editor to bring it into line with orthodoxy. Parvus' argument is complex, but worth the effort it will take to absorb it.
Toto is offline  
Old 01-26-2010, 10:37 AM   #7
Veteran Member
 
Join Date: Mar 2003
Location: Calgary, Alberta Canada
Posts: 2,612
Default

Quote:
Originally Posted by SLD View Post
Some scholars have argued that it conflicts with Galatians 1:11-12:
Are you aware of anyone other than Price who takes that tack? In any event, it's weak.

Quote:
Admittedly that's a conflict.
No it isn't. "The gospel," discussed in 1Cor 15 isn't the same thing as "my gospel," discussed in Galatians. The former requires an appeal to some sort of homogenity--I or they, so do we preach. The latter demands exactly the opposite. Paul can't claim unaninimity, because obviously "they" are preaching something "I" am not.

Quote:
Other thoughts on this dispute?
Paul is "making known" (present tense) something that presumably his readers already know. Their knowledge of it is in fact presumed in 6:14.

The passage lacks the breaks usually seen in the epistle with topic shifts. The issue at stake isn't mentioned until well after the break commences. The actual issue (the resurrection of the dead) makes more sense following from the discussion of resurrection in ch.6. Paul was nothing if not a skilled rhetor, it's somewhat difficult to imagine why he didn't take advantage of the force gained in the earlier passages to illustrate the issue.

His use of "gospel" here is unique to the authentic Paulines. His gospel usually concerns present realities extending in to the future. Here it is a recollection of past experiences. This, to me, smacks of anachronism, and makes me suspicious.

I'm planning on doing a series on my 'blog when time permits on the question of Pauline authorship. I don't know that I would go so far as to confidently state it's not Pauline, particularly since I lack the philological training to engage in an extensive discussion of stylistic concerns, but I would be surprised, at the very least, if it originated in this epistle, and if it didn't have some later redaction. Possibly it's a different epistle, forming a composite here.

But while I would hesitate to declare it confidently an interpolation, I would be at least equally reluctant to take the passage (as a great many have) as an early credal confession by which to define the burgeoning Christian movement.
Rick Sumner is offline  
Old 01-26-2010, 12:54 PM   #8
Contributor
 
Join Date: Mar 2002
Location: nowhere
Posts: 15,747
Default

Quote:
Originally Posted by Rick Sumner View Post
Quote:
Originally Posted by SLD View Post
Some scholars have argued that it conflicts with Galatians 1:11-12:
Are you aware of anyone other than Price who takes that tack? In any event, it's weak.
I try not to be up on the scholarship, but your claim that this is weak isn't convincing. These appearances obviously impact on the veracity of Paul claiming that he didn't learn the gospel from humans

Quote:
Originally Posted by Rick Sumner View Post
Quote:
Admittedly that's a conflict.
No it isn't.
Of course, it is. And just consider the conflict of 1 Cor 15:5-11 with the motivation of the argument in 1 Cor 15:12ff. Paul wouldn't need to argue that the christ was raised if there had been all these appearances. The futility of faith without the belief in a raised christ would be made a futile argument.


spin
spin is offline  
Old 01-26-2010, 02:35 PM   #9
Veteran Member
 
Join Date: Mar 2003
Location: Calgary, Alberta Canada
Posts: 2,612
Default

Quote:
Originally Posted by spin View Post
Quote:
Originally Posted by Rick Sumner View Post
Are you aware of anyone other than Price who takes that tack? In any event, it's weak.
I try not to be up on the scholarship, but your claim that this is weak isn't convincing. These appearances obviously impact on the veracity of Paul claiming that he didn't learn the gospel from humans.
Except, as I noted both above and here (nifty how easy it is to rebut when you ignore the considerations, isn't it?), it's not the same gospel. I'm not sure that it can even be considered a Pauline gospel of any sort.

Quote:
Quote:
Originally Posted by Rick Sumner View Post
No it isn't.
Quote:
Originally Posted by spin
Of course, it is.
No, it isn't, because the gospel he's describing isn't the same. In fact, it's different from every other instance of "gospel" in the authentic Pauline corpus.

Even (relatively) conservative commentators acknowledge that this usage is the oddity. For example Barrett, on Rom.1.2, indicates that he frequently prefers the translation "good news" to distinguish between Paul's "gospel" and just a proclamation of good things. His distinction is arbitrary and seems to reflect a theological bent. Using Barrett's criteria, it should always be "good news." 1 Cor 15 is such an odd man out.

It's my largest reason for being suspicious of the passage. The "gospel" of 1 Cor 15 isn't Paul's gospel. It's closer to what we think of with the "gospel" of Mark. It smacks of anachronism, but I'm not sure if the taste is strong enough to call it outright.

Quote:
And just consider the conflict of 1 Cor 15:5-11 with the motivation of the argument in 1 Cor 15:12ff. Paul wouldn't need to argue that the christ was raised if there had been all these appearances. The futility of faith without the belief in a raised christ would be made a futile argument.
You don't need to go that far into the epistle to see the redundancy. As I noted above, 6:14 assumes that the creedal confession in 1Cor 15 doesn't need to be made. It certainly assumes that they might need to be reminded, but Paul doesn't need to "make [it] known."

I'm not sure what you're trying to convince me of with the observation, though. I already noted I'm highly suspicious of the passage.
Rick Sumner is offline  
Old 01-26-2010, 03:39 PM   #10
Contributor
 
Join Date: Mar 2002
Location: nowhere
Posts: 15,747
Default

Quote:
Originally Posted by Rick Sumner View Post
Quote:
Originally Posted by spin View Post
I try not to be up on the scholarship, but your claim that this is weak isn't convincing. These appearances obviously impact on the veracity of Paul claiming that he didn't learn the gospel from humans.
Except, as I noted both above and here (nifty how easy it is to rebut when you ignore the considerations, isn't it?), it's not the same gospel. I'm not sure that it can even be considered a Pauline gospel of any sort.
Nifty rebuttal that's worthless because you haven't made the case!

Quote:
Originally Posted by Rick Sumner View Post
Quote:
Originally Posted by spin View Post
Quote:
Originally Posted by Rick Sumner
Quote:
Admittedly that's a conflict.
No it isn't.
Of course, it is.
No, it isn't, because the gospel he's describing isn't the same.
I understand that that is still your unsubstantiated claim. I don't agree with you. Make your case, which I hope has more substance than just your interpretation of a possessive adjective, especially when there's no possessive adjective in the source, Gal 1:11.

It's the gospel and that's what Paul proclaims. That's also the case in 1 Cor 15:1.

Perhaps in your usual lack of specificity I haven't got the drift of what you are on about. Perhaps you could linger on the issue long enough to make a clear case.

Quote:
Originally Posted by Rick Sumner View Post
In fact, it's different from every other instance of "gospel" in the authentic Pauline corpus.
Wot?

Quote:
Originally Posted by Rick Sumner View Post
Even (relatively) conservative commentators acknowledge that this usage is the oddity. For example Barrett, on Rom.1.2, indicates that he frequently prefers the translation "good news" to distinguish between Paul's "gospel" and just a proclamation of good things. His distinction is arbitrary and seems to reflect a theological bent. Using Barrett's criteria, it should always be "good news." 1 Cor 15 is such an odd man out.
Barrett is welcome to his opinions. But why you're bothering to repeat them here is a mystery.

Quote:
Originally Posted by Rick Sumner View Post
It's my largest reason for being suspicious of the passage. The "gospel" of 1 Cor 15 isn't Paul's gospel.
Umm, why not? It's the gospel he proclaims.

Quote:
Originally Posted by Rick Sumner View Post
It's closer to what we think of with the "gospel" of Mark. It smacks of anachronism, but I'm not sure if the taste is strong enough to call it outright.

Quote:
And just consider the conflict of 1 Cor 15:5-11 with the motivation of the argument in 1 Cor 15:12ff. Paul wouldn't need to argue that the christ was raised if there had been all these appearances. The futility of faith without the belief in a raised christ would be made a futile argument.
You don't need to go that far into the epistle to see the redundancy. As I noted above, 6:14 assumes that the creedal confession in 1Cor 15 doesn't need to be made.
It sad that you bring up this verse. It's one of the few verses in the Pauline corpus using the non-titular κυριος for Jesus and at the same time it is both clearly disruptive of the discourse on bodies and of more theological importance to than its context.

Stick with the material at hand rather than risking further tangents. Otherwise you'll just whinge that I claim ad hoc this verse is an interpolation, despite the fact that it follows all the rules I've openly been working on and droned on about.

Quote:
Originally Posted by Rick Sumner View Post
It certainly assumes that they might need to be reminded, but Paul doesn't need to "make [it] known."

I'm not sure what you're trying to convince me of with the observation, though. I already noted I'm highly suspicious of the passage.
It was something that needed to be said in the thread, as it has impact on the thread's substance.


spin
spin is offline  
 

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump


All times are GMT -8. The time now is 04:32 AM.

Top

This custom BB emulates vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.