FRDB Archives

Freethought & Rationalism Archive

The archives are read only.


Go Back   FRDB Archives > Archives > Religion (Closed) > Biblical Criticism & History
Welcome, Peter Kirby.
You last visited: Yesterday at 03:12 PM

 
 
Thread Tools Search this Thread
Old 02-14-2004, 02:07 PM   #141
Banned
 
Join Date: Oct 2003
Location: Alaska
Posts: 9,159
Default

I had an excellent burrito last week.

But it always brings to mind the years of captivity to the Mexicans.
rlogan is offline  
Old 02-14-2004, 02:20 PM   #142
Veteran Member
 
Join Date: Mar 2002
Location: North America
Posts: 1,603
Default

Quote:
Have you really scored a victory for your cause?
I have no "cause". But I did find out that youses were all wet about there being no ancient Egyptian words in Hebrew......

Cheers!
leonarde is offline  
Old 02-14-2004, 02:39 PM   #143
Veteran Member
 
Join Date: Mar 2002
Location: North America
Posts: 1,603
Default

Quote:
What you *needed* here, leonarde - and what you don't have - is an Egyptian word that was only used during the alleged Exodus time,[...]
The claim was made that Hebrew only had one or a few Egyptian names, ie proper nouns and no other signs of the influence of the latter language. THAT was mistaken. Too bad you don't have the grace to admit it.......


Cheers!
leonarde is offline  
Old 02-14-2004, 03:24 PM   #144
Banned
 
Join Date: Jun 2003
Location: USA
Posts: 3,794
Default

I am still waiting for archaeological evidence of the Exodus-Conquest.

--J.D.
Doctor X is offline  
Old 02-14-2004, 03:27 PM   #145
Veteran Member
 
Join Date: Aug 2000
Location: the 10th planet
Posts: 5,065
Default

I suppose Moses had an Egyptian name because he was found in a basket and presumably named by the Egyptians, but why the others had Egyptian names I don’t know. Which reminds me I think Messa is an Egyptian word, for crocodile as in to anoint with crocodile fat, the anointed one, Messiah. Sprinkling some oil on a big wig, A Hebrew and Egyptian tradition, like circumcision.
Marduk is offline  
Old 02-14-2004, 05:35 PM   #146
Veteran Member
 
Join Date: Jan 2001
Location: In the dark places of the world
Posts: 8,093
Default

Quote:
Originally posted by leonarde
The claim was made that Hebrew only had one or a few Egyptian names, ie proper nouns and no other signs of the influence of the latter language. THAT was mistaken.
No, you are mistaken - about the original claim, and about the meaning of the terms here.

The original statement is as follows:

Where is the Egyptian cultural remains in the Hebrew language? There isn't anything obvious at all -- no trace of those hundreds of years. (The best one can do is point to a few possible Egyptian names in the Hebrew onomasticon.) A student of the history of the English language can easily trace the historical influences on the original Anglo-Saxon base and even say when the influences took place. Hebrew is only barely distinguishable from its Canaanite brother languages.

You embarrassed yourself again, leonarde. You don't know what the word "onomasticon" means. Since you're too lazy, here it is:

Quote:
onomasticon

\On`o*mas"ti*con\, n. [NL., fr. Gr. ? (sc.?), fr. ?. See Onomastic.] A collection of names and terms; a dictionary; specif., a collection of Greek names, with explanatory notes, made by Julius Pollux about A.D.180.
An onomasticon is a list of names and terms - not just human names, but words for ordinary items. The original poster admits that there may be a few scattered Egyptian names and terms in Hebrew. That wasn't his complaint. What he was asking for is evidence of influence. - the kind of influence that ought to exist if the Hebrew had ever truly been slaves in Egypt for hundreds of years.

For example, the middle French influence on English is seen in everyday speech, as a result of the Norman invasion of 1066. The French ruled the Anglo-Saxons for several hundred years. And as a result we have about 30% of our English vocabulary comes from middle French. In addition, we use Latin words, prefixes and suffixes now that come to us through the intermediary language of French. That is what influence looks like.

But Hebrew shows no such influence from Egyptian, even though the Hebrews (allegedly) lived under the Egyptian yoke for a similar period of time. Instead of a large chunk of Egyptian words in Hebrew, or grammatical forms changing as a result of mingling with Egyptian, what do we find? Just a few scattered words. Kind of like Arabic words in English - there are a few. But it would be grossly wrong to say that there has been an Arabic influence on the English language.

Quote:
Too bad you don't have the grace to admit it.......
Grace to admit something? That's rich. Says the man who has yet to admit:

* his mistake about what the original request for proof actually was (i.e., mass graves vs mass corpses);
* erroneous claims he made about ancient Egyptian burial practices, as they relate to the poor and peasant class;
* errors pre-dynastic vs dynastic timeframes in Egypt;
* his confusion about connecting burial practices to the Age of Pyramids, when in reality they aren't connected at all;

And who has yet to provide any citations to support a plague of the firstborn, which must satisfy these five conditions:

a. affected both humans and animals;
b. selectively killed just the firstborn in every family, and no one else;
b. affected peasants, merchants, artisans, military and royalty alike, without respect to status or income ( and remember, that wealth translates to better food, cleaner living conditions, access to medicine, and generally avoiding circumstances and locations that breed epidemics);
d. had effective range all over Egypt at the same time, instead of being isolated to seacoasts, lower Egypt, upper Egypt, Sudan, etc.
e. done all this death and destruction within a very short timeframe;


And who has yet to provide ANY evidence for the following list of ad hoc claims:

* the archaeological explanation that Israelites starting out as Canaanites is compatible with the OT history of Israel, as it is written;
* that "Moses" is an Egyptian name at all;
* that ancient civilizations were so backwards that when it came to plagues and sickness, "they didn't have a clue as to what the cause was, what was going on. "
* when a society (over time) crafts a national mythology, the story of being turned into forced laborers in a foreign country is NOT the typical background that is made up for a nation.

You, leonarde, are the *last* person on earth to be telling someone else that they can't admit something. But you are doing a pretty good job of ducking and dodging questions. Maybe you have a future working for the Bush administration.
Sauron is offline  
Old 02-14-2004, 05:59 PM   #147
Banned
 
Join Date: Jun 2003
Location: USA
Posts: 3,794
Default

. . . or . . . more appropriately . . . the "Gore Administration."

--J.D.
Doctor X is offline  
Old 02-14-2004, 06:47 PM   #148
Contributor
 
Join Date: Mar 2002
Location: nowhere
Posts: 15,747
Default

Quote:
Originally posted by leonarde
It's you who doesn't "get it". There are TWO Hebrew languages (actually more than that but for our present purposes this oversimplification suffices):

1) ancient Hebrew: a long-dead language a small fraction of which we can see in the Bible and other religious texts, prayers etc. (and precisely because it IS a religious language it tries to preserve the OLDEST religious terms and those things related to religion, sacrifice, agriculture etc. , ie those that pre-date their stay in Egypt.......though that doesn't prevent a number of names from showing up with an Egyptian origin). But the entire lexicon from those religious texts would be a tiny tiny fraction of the vocabulary of the Hebrews of circa 1000 BC. Just as the koine Greek of the NT represents a tiny fraction of the vocabulary of that living (at the time) language.

2) the Modern Hebrew language which was built on the ancient one but which required updating from the two millenia or so that had passed since Aramaic (and later Yiddish and Ladino) supplanted Hebrew as the vernacular of the Jewish people. Updating via invention, borrowing etc.

In the case of 2) there would be no reason on earth for there to be ancient Egyptian lexical items except as inherited from 1). But proper names ARE a part of the quotidian language. And Moses (and perhaps some others) appear in 1) (ie appear in ancient Hebrew). For you to claim this is a MERE thing is silly and arbitrary.

If Moses' name had been 'David', then you would discover that names ARE important and that the Hebrewness of 'David' was proof that the leader had never spent a day of his life in Egypt.
Pathetic.


spin
spin is offline  
Old 02-14-2004, 06:49 PM   #149
Contributor
 
Join Date: Mar 2002
Location: nowhere
Posts: 15,747
Default

Quote:
Originally posted by leonarde
No, I probably skimmed much of the post. But the point still stands: you wouldn't have Egyptian names for Hebrews of that era (especially for a Hebrew as important as Moses) arbitrarily. It is a good indication there's SOMETHING behind the account of the time in Egypt and, at least in embryonic form, the Exodus (ie a journey from Egypt BACK to the Levant).....So "the best one can do" is pretty darned good indeed!
More pathos.


spin
spin is offline  
Old 02-14-2004, 07:14 PM   #150
Contributor
 
Join Date: Mar 2002
Location: nowhere
Posts: 15,747
Default

Quote:
Originally posted by leonarde
Here's something I just found:
(leonarde's emphasis)

Above from:
http://www.oldtestamentstudies.net/l...area=egyptpent

Part of above, centering on the words for "linen" in OT:

[omitted]

So I guess my pal from the previous page was wrong.....It isn't just a matter of (an) Egyptian name(s).......The ancient Egyptian language left its imprint on the ancient Hebrew language.

Cheers!
Goobboy, Leonarde!

You think you've found a single word which is from Egyptian. I'm impressed. It's sad that you haven't looked at the Hebrew side of things. First, you'll notice that the same word, $$, is also used for marble (see Canticle 5:15). Perhaps that came from sSr as well. Wait, I know. Your source says that first the word was borrowed for linen and then that became used metaphorically for marble. Hmm.

Anywayz, Yoma 71b indicates that there were different qualities of linen. One that was made from eight threads and another made from six ($$) threads -- get it?

Try again.


spin
spin is offline  
 

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump


All times are GMT -8. The time now is 02:54 AM.

Top

This custom BB emulates vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.