Freethought & Rationalism ArchiveThe archives are read only. |
03-05-2006, 10:14 PM | #1 |
Senior Member
Join Date: Jan 2006
Location: Where people have scars on their shoulders
Posts: 744
|
Question about OT translation
In another thread on this forum someone mentioned that the word "god" in Genesis 1:26 is in fact "gods" in the ancient Hebrew. However I cannot find it again, can anyone verify this please, or have I misunderstood?
|
03-06-2006, 04:30 AM | #2 |
Veteran Member
Join Date: Jul 2004
Location: Western Sweden
Posts: 3,684
|
"Elohim" is plural in form, everywhere and not just in your quote. It could be intended as a plural of majesty, like in "We, the King", or it might be a leftover from early polytheistic days. You'll surely ge better answers, but I couldn't resist.
|
03-06-2006, 06:54 AM | #3 | |
Banned
Join Date: Apr 2005
Location: Queens, NY
Posts: 2,293
|
Quote:
Shalom, Steven Avery http://groups.yahoo.com/group/Messianic_Apologetic |
|
Thread Tools | Search this Thread |
|