Freethought & Rationalism ArchiveThe archives are read only. |
03-05-2006, 06:49 AM | #1 |
Guest
Posts: n/a
|
the word "enoshe" within the reference to Sodom
i got the following reference from the Internet and i am looking for confirmation from some of more informed posters.
Before they had gone to bed, all the men from every part of the city of Sodom—both young and old—surrounded the house" The traditional interpretation of this story largely stems from the gender biased translation of the word enoshe Hebrew word #582 in Strong's in Genesis 19:4. Most versions say "men", which is incorrect. The Hebrew word enoshe is not gender-specific; it indicates mortals or people. The word esh would have been used to mean "man" or eshal to mean "woman" if gender specific terminology was meant. This translation gives the impression that just the men of the city had surrounded Lot's house and the further impression that they were all homosexuals out to have sex with the angels. The word enoshe is used in Genesis 17:23 with the word zechar meaning "male" demonstrating this point. |
03-05-2006, 08:16 AM | #2 |
Guest
Posts: n/a
|
guys?
|
Thread Tools | Search this Thread |
|