FRDB Archives

Freethought & Rationalism Archive

The archives are read only.


Go Back   FRDB Archives > Archives > Religion (Closed) > Biblical Criticism & History
Welcome, Peter Kirby.
You last visited: Yesterday at 03:12 PM

 
 
Thread Tools Search this Thread
Old 06-23-2006, 01:42 AM   #1
Contributor
 
Join Date: Mar 2006
Location: Falls Creek, Oz.
Posts: 11,192
Default Evidence of perversion of the patristic literature

During the course of discussion of the hypothesis that the NT
was in fact a "fiction of men composed by wickedness" in
the time of Constantine, and implemented by the supreme imperial
mafia thug at the Council of Nicaea in 325 CE, there have been
certain responses which, from memory (I went looking for the
relevant threads and posters but could not find them), ask for
some form of evidence that writings were perverted in the
epoch leading up to Nicaea, or indeed prior to 500 CE.

I have just finished going through Rufinus's Epilogue to
"Pamphilus the Martyr's Apology for Origen", otherwise
known as "the Book Concerning the Adulteration of the
Works of Origen.", and have broken this up into a series
of smaller paragraphs, for easier review.

We consider all references to "christians" from Josephus
to Origen to be either interpolations or wholesale fabrications
of literature enacted in the fourth century. Consequently,
we must consider that Origen was not a christian whatsoever,
but in fact a scholar of the Old Testament only, and a
philosopher, because christianity did not yet exist at the
time Origen lived.

Therefore we expect to see evidence of two forms of
literature with respect to Origen. Firstly, the original
writings of the author in the third century. Secondly,
there will be massive interpolations and/or frabrications
of the literature in the fourth (or subsequent!)
centuries in order to insert the christians related material.

There were problems with this approach. Unless all available
original manuscripts could be recalled, it was obvious that
manuscripts would continue to exist, in which some of these
authors of antiquity (such as Origen, and Pamphilus) had not
been "officially corrected" by the new and strange religion.

We believe that this Rufinus's Epilogue to
"Pamphilus the Martyr's Apology for Origen"
exemplifies the modus operandi of "correction".

We believe that it is more reasonable to consider that
Pamphilus had earlier written a work in relation to the
thoughts, philosophy, etc of Origen, which had in it, of
course, absolutely no reference whatsoever at all to do
with christianity (4th CE).

This work (and works like it) naturally became a problem.
Eusebius, we believe, admitted partial authorship for this
work (with Pamphilus) in order to disallow any definite
attribution back to Pamphilus alone, dissembling tactic.

We believe that the work, written prior to the beginning
of the holy Roman catholic church (at Nicaea), had in it
no information whatsoever christian, and could not be
allowed to remain in that state, seeing that the fiction
had already inculcated Eusebius, and thus through him,
Pamphilus, and Origen, as being "christian".

Here is the admission from Rufinus ....

Quote:
Rufinus's Epilogue to
Pamphilus the Martyr's Apology for Origen

Otherwise
the Book Concerning the Adulteration of the Works of Origen.

Addressed to Macarius at Pinetum a.d. 397.


My object in the translation from Greek into Latin
of the holy martyr Pamphilus' Apology for Origen,
which I have given in the preceding volume
according to my ability and the requirements
of the matter, is this:

I wish you to know through full information
that the rule of faith which has been set forth
above in his writings is that
which we must embrace and hold;
for it is clearly shown
that the Catholic opinion
is contained in them all.

Nevertheless you have to allow that there are found in his books
certain things not only different from this
but in certain cases even repugnant to it;
things which our canons of truth do not sanction,
and which we can neither receive nor approve.

As to the cause of this an opinion has reached me
which has been widely entertained,
and which I wish to be fully known by you
and by those who desire to know what is true,
since it is possible also that
some who have before been actuated
by the love of fault-finding
may acquiesce in the truth and reason of the matter
when they have it set before them;
for some seem determined to believe
anything in the world to be true
rather than that which withdraws from them
the occasions of fault-finding.

It must, I think, be felt to be wholly impossible
that a man so learned and so wise,
a man whom even his accusers may well admit
to have been neither foolish nor insane,
should have written what is contrary and repugnant
to himself and his own opinions.

But even suppose that this could
in some way have happened;
suppose, as some perhaps have said,
that in the decline of life he might have forgotten
what he had written in his early days,
and have made assertions at variance with his former opinions;
how are we to deal with the fact
that we sometimes find in the very same passages,
and, as I may say, almost in successive sentences,
clauses inserted expressive of contrary opinions ?

Can we believe that in the same work and in the same book,
and even sometimes, as I have said, in the following paragraph,.
a man could have forgotten his own views ?

For example that, when he had said just before
that no passage in all the Scripture could be found
in which the Holy Spirit was spoken of as made or created,
he could have immediately added that the Holy Spirit
had been made along with the rest of the creatures ?
or again, that the same man who clearly states
that the Father and the Son are of one substance,
or as it is called in Greek Homoousion,
could in the next sentence say that
He was of another substance,
and was a created being,
when he had but a little before described him
as born of the very nature of God the Father?

Or again in the matter of the resurrection of the flesh,
could he who so clearly declared that it was
the nature of the flesh which ascended
with the Word of God into heaven,
and there appeared to the celestial Powers,
presenting a new image of himself for them to worship,
could he, I ask you, possibly turn round
and say that this flesh was not to be saved ?

Such things could not happen even in the case of a man
who had taken leave of his senses and was not sound in the brain.
How, therefore, this came to pass,
I will point out with all possible brevity.

The heretics are capable of any violence,
they have no remorse and no scruples:
this we are forced to recognize by the audacities
of which they have been frequently convicted.

And, just as their father the devil
has from the heginning made it his object
to falsify the words of God and
twist them from their true meaning,
and subtilely to interpolate among them
his own poisonous ideas,
so he has left these successors of his
the same art as their inheritance.

Accordingly, when God had said to Adam,
"You shall eat of all the trees of the garden;" he,
when he wished to deceive Eve interpolated a single syllable,
by which he reduced within the narrowest bounds
God's liberality in permitting all the fruits to be eaten.

He said: "Yea, hath God said,
Ye shall not eat of any tree of the garden?"
and thus by suggesting the complaint
that God's command was severe,
he more easily persuaded her
to transgress the precept.

The heretics have followed the example of their father
the craft of their teacher. Whenever they found in any
of the renowned writers of old days
a discussion of those things
which pertain to the glory of God
so full and faithful that every believer
could gain profit aud instruction from it,
they have not scrupled to infuse into their writings
the poisonous taint of their own false doctrines;
this they have done, either by inserting things
which the writers had not said
or by changing by interpolation what they had said,
so that their own poisonous heresy
might more easily be asserted and authorized
by passing under the name of all the church writers
of the greatest learning and renown;

they meant it to appear that well-known
and orthodox men had held as they did.
We hold the clearest proofs of this
in the case of the Greek writers
and this adulteration of books is to be found
in the case of many of the ancients;
but it will suffice to adduce the testimony of a few,
so that it may be more easily understood
what has befallen the writings of Origen.

Clement, the disciple of the Apostles,
who was bishop of the Roman church next to the Apostles,
was a martyr, wrote the work which is called
in the Greek 'Anagnwrismoj,
or in Latin, The Recognition.1

In these books he sets forth again and again
in the name of the Apostle Peter a doctrine
which appears s to be truly apostolical:
yet in certain passages the heresy of Eunomius
is so brought in that you would imagine
that you were listening to an argument of Eunomius himself,
asserting that the Son of God
was created out of no existing elements.

Then again that other method of falsification is introduced,
by which it is made to appear that the nature of the devil
and of other demons has not resulted
from the wickedness of their will and purpose,
but from an exceptional and separate quality of their creation,
although he in all other places
had taught that every reasonable creature
was endowed with the faculty of free will.

There are also some other things inserted into his books
which the church's creed does not admit.
I ask, then, what we are to think of these things?

Are we to believe that an apostolic man, nay,
almost an apostle (since he writes the things
which the apostles speak),
one to whom the apostle Paul
bore his testimony in the words,
"With Clement and others, my fellow labourers,
whose names are in the book of life"
was the writer of words which contradict the book of life ?
or are we to say, as we have said before,
that perverse men, in order to gain authority
for their own heresies by the use of the names of holy men,
and so procure their readier acceptance,
interpolated these things which it is impossible to believe
that the true authors either thought or wrote?

Again, the other Clement, the presbyter of Alexandria,
and the teacher of that church, in almost all his books
describes the three Persons
as having one and the same glory and eternity:
and yet we sometimes find in his books
passages in which he speaks of the Son
as a creature of God.
Is it credible that so great a man as he,
so orthodox in all points, and so learned,
either held opinions mutually contradictory,
or left in writing views concerning God
which it is an impiety, I will not say to believe,
but even to listen to?

Once more, Dionysius the Bishop of Alexandria,
was a most learned maintainer of the church's faith,
and in passages without end defended the unity
and eternity of the Trinity, so earnestly
that some persons of less insight imagine
that he held the views of Sabellius;
yet in the books which he wrote
against the heresy of Sabellius,
there are things inserted of such a character
that the Arians endeavour to shield
themselves under his authority,
and on this account the holy Bishop Athanasius
felt himself compelled to write an apology
for his work, because he was assured
that he could not have held strange opinions
or have written things
in which he contradicted himself,
but felt sure that these things
had been interpreted by ill disposed men.

This opinion we have been led to form
by the force of the facts themselves,
in the case of these very reverend men
and doctors of the church;
we have found it impossible, I say,
to believe that those reverend men
who again and again
have supported the church's belief
should in particular points have held opinions
contradictory to themselves.

As to Origen, however, in whom,
as I have said above,
are to be found, as in those others,
certain diversities of statement,
it will not be sufficient to think precisely
as we think or feel about those who enjoy
an established reputation for orthodoxy;
nor could a similar charge be met by a similar excuse,
were it not that its validity is shown by words
and writings of his own in which he makes this fact
the subject of earnest complaint.

What he had to suffer while still living in the flesh,
while still having feeling and sight,
from the corruption of his books and treatises,
or from counterfeit versions of them,
we may learn clearly from his own letter
which he wrote to certain intimate friends at Alexandria;
and by this you will see how it comes to pass
that some things which are self-contradictory
are found in his writings.2


"Some of those persons who take a pleasure
in accusing their neighbours,
bring against us and our teaching
the charge of blasphemy,
though from us they have
never heard anything of the kind.
Let them take heed to themselves
how they refuse to mark that solemn injunction
which says that

`Revilers shall not inherit the kingdom of God,'

when they declare that I hold
that the father of wickedness and perdition,
and of those who are castforth from the kingdom of God,
that is the devil, is to be saved,
a thing which no man can say
even if he has taken leave of his senses
and is manifestly insane.

Yet it is no wonder, I think,
if my teaching is falsified by my adversaries,
and is corrupted and adulterated in the same manner
as the epistle of Paul the Apostle.
Certain men, as we know, compiled a false epistle
under the name of Paul, so that they
might trouble the Thessalonians
as if the day of the Lord were nigh at hand,
and thus beguile them.

It is on account of that false epistle
that he wrote these words
in the second epistle to the Thessalonians:4

`We beseech you, brethren,
by the coming of our Lord Jesus Christ
and our gathering together unto him;
to the end that ye be
not quickly shaken from your mind,
nor yet be troubled, either by spirit
or by word or by letter as sent from us,
as that the day of the Lord is at hand.
Let no man beguile you in any wise.'

It is something of the same kind, I perceive, which is happening to us also.
A certain promoter of heresy,
after a discussion which had been held between us
in the presence of many persons,
and notes of it had been taken,
procured the document from those
who had written out the notes,
and added or struck out whatever he chose,
and changed things as he thought right,
and published it abroad as if it were my work,
but pointing in triumphant scorn
at the expressions which he had himself inserted.

The brethren in Palestine, indignant at this,
sent a man to me at Athens to obtain from me
an authentic copy of the work.
Up to that time I had never even
read it over again or revised it:
it had been so completely neglected
and thrown aside that it could hardly be found.
Nevertheless, I sent it:
and,-God is witness that I am speaking the truth,-
when I met the man himself
who had adulterated the work, and took him to task for having done so,
be answered, as if he were giving me satisfaction:

"I did it because I wished to improve that treatise
and to purge away its faults."

What kind of a purging was this
that he applied to my dissertation?
such a purging as Marcion
or his successor Apelles after him
gave to the Gospels and
to the writings of the Apostle.

They subverted the true text of Scripture;
and this man similarly first took away
the true statements which I had made,
and then inserted what was false
to furnish grounds for accusation against me.

But, though those who have dared
to do this are impious and heretical men,
yet those who give credence to
such accusations against us
shall not escape the judgment of God.

There are others also, not a few,
who have done this through a wish
to throw confusion into the churches.

Lately, a certain heretic
who had seen me at Ephesus
and had refused to meet me,
and had not opened his mouth in my presence,
but for some reason or other had avoided doing so,
afterwards composed a dissertation
according to his own fancy,
partly mine, partly his own,
and sent it to his disciples in various places:
I know that it reached those who were in Rome,
and I doubt not that it reached others also.

He was behaving in the same reckless way
at Antioch also before I came there:
and the dissertation which he brought with him
came into the hands of many of our friends.
But when I arrived, I took him to task
in the presence of many persons, and,
when he persisted, with a complete absence of shame,
in the impudent defence of his forgery,
I demanded that the book
should be brought in amongst us,
so that my mode of speech
might be recognized by the brethren,
who of course knew the points
on which I am accustomed to insist
and the method of teaching which I employ.

He did not, however, venture to bring in the book,
and his assertions were refuted by them all
and he himself was convicted of forgery,
and thus the brethren were taught a lesson not to give ear to such accusations.

If then any one is willing to trust me at all
-I speak as in the sight of God-
let him believe what I say about the things
which are falsely inserted in my letter. But if any man refuses to believe me,
and chooses to speak evil of me,
it is not to me that he does the injury:
he will himself be arraigned
as a false witness before God,
since he is either bearing
false witness against his neighbour,
or giving credit to those who bear it."


Such are the complaints which he made while still living,
and while he was still able to detect the corruptions
and falsifications which had been made in his books.

There is another letter of his, in which I remember
to have read a complaint of the falsifying of his writings;
but I have not a copy of it at hand,
otherwise I could add to those which I have quoted
a second testimony in favour of his good faith
and veracity direct from himself.

But I think that I have said enough to satisfy
those who listen to what is said,
not in the interest of strife and detraction,
but in that of a love of truth.

I have shown and proved
in the case of the saintly men
of whom I have made mention,
and of whose orthodoxy is no question,
that, where the tenor of a book
is presumably right,
anything which is found in it
contrary to the faith of the church
is more properly believed
to have been inserted by heretics
than to have been written by the author:
and I cannot think it an absurd demand
that the same thing should be believed
in the case of Origen, not only because the argument is similar
but because of the witness given by himself
in the complaints which I have
brought out from his writings:
otherwise we must believe that,
like a silly or insane person,
he has written in contradiction to himself.

As to the possibility that the heretics
may have acted in the violent manner supposed,
such wickedness may easily be believe of them.

They have given a specimen of it,
which makes it credible in the present case,
in the fact that they have been unable to keep off
their impious hands even from
the sacred words of the Gospel.

Any one who has a mind to see how
they have acted in the case of the Acts
of the Apostles or their Epistles,
how they have befouled them
and gnawed them away,
how they have defiled them
in every kind of way,
sometimes adding words which
expressed their impious doctrine,
sometimes taking out the opposing truths,
will understand it most fully
if he will read the books of Tertullian
written against Marcion.

It is no great thing that they
should have corrupted the writings of Origen
when they have dared to corrupt
the sayings of God our Saviour.
It is true that some persons may
withhold their assent from what I am saying
on the ground of the difference of the heresies;
since it was one kind of heresy the partisans
of which corrupted the Gospels,
but it is another which is aimed at
in these passages which, as we assert,
have been inserted in the works of Origen.

Let those who have such doubts consider that,
as in all the saints dwells the one spirit of God (
for the Apostle says,5

"The spirits of the prophets
are subject to the prophets,"

and again,6

"We all have been made to drink
of that one spirit");

so also in all the heretics
dwells the one spirit of the devil,
who teaches them all and at all times
the same or similar wickedness.

There may, however, be some to whom
the instances we have given have less persuasive force
because they have to do with Greek writers;
and therefore, although it is a Greek writer
for whom I am pleading, yet,
since it is the Latin tongue which is,
so to speak, entrusted with the argument,
and they are Latin people before whom
you have earnestly begged me to plead
the cause of these men,
and to show what wounds they suffer
by the calumnious renderings of their works,
it will be satisfactory to show that
things of the same kind have happened
to Latin as well as Greek writers,
and that men approved for their saintly character
have had a storm of calumny raised against them
by the falsification of their works.

I will recount things of still recent memory,
so that nothing may be lacking
to the manifest credibility of my contention,
and its truth may lie open for all to see.

Hilary Bishop of Pictavium7
was a believer in the Catholic doctrine,
and wrote a very complete work of instruction
with the view of bringing back from their error
those who had subscribed the faithless creed of Ariminum.

This book fell into the hands
of his adversaries and ill wishers,
whether, as some said,
by bribing his secretary,
or by no matter what other cause.

He knew nothing of this:
but the book was so falsified by them,
the saintly man being all the while
entirely unconscious of it, that,
when his enemies began to accuse him
of heresy in the episcopal assembly,
as holding what they knew
they had corruptly inserted in his manuscript,
he himself demanded the production of his book
as evidence of his faith.
It was brought from his house,
and was found to be full of matter
which he repudiated: but it caused him
to be excommunicated and to be excluded
from the meeting of the synod.

In this case, however, though the crime
was one of unexampled wickedness,
the man who was the victim of it was alive,
and present in the flesh;
and the hostile faction could be convicted
and brought to punishment,
when their tricks became known
and their machinations were exposed.

A remedy was applied through statements,
explanations, and similar things:
for living men can take action
on their own behalf,
the dead can refute no accusations
under which they labour.

Take another case.
The whole collection of the letters of the martyr Cyprian
is usually found in a single manuscript.
Into this collection certain heretics
who held a blasphemous doctrine about the Holy Spirit
inserted a treatise of Tertullian on the Trinity,
which was faultily expressed
though he is himself
an upholder of our faith:
and from the copies thus made
they wrote out a number of others;
these they distributed through the whole
of the vast city of Constantinople
at a very low price:
men were attracted by this cheapness
and readily bought up the documents
full of hidden snares of which they knew nothing;
and thus the heretics found means
of gaining credit for their impious doctrines
through the authority of a great name.

It happened, however, that,
shortly after the publication,
there were found there some
of our catholic brothers
who were able to expose
this wicked fabrication,
and recalled as many
as they could reach
from the entanglements of error.

In this they partly succeeded.
But there were a great many in those parts
who remained convinced that the saintly
martyr Cyprian held the belief
which had been erroneously
expressed by Tertullian.

I will add one other instance
of the falsification of a document.
It is one of recent memory,
though it is an example
of the primeval subtlety,
and it surpasses all the stories of the ancients.

Bishop Damasus, at the time
when a consultation was held in the matter
of the reconciling of the followers
of Apollinarius to the church,
desired to have a document
setting forth the faith of the church,
which should be subscribed by those
who wished to be reconciled.

The compiling of this document
he entrusted to a certain friend of his,
a presbyter and a highly accomplished man,
who usually acted for him
in matters of this kind.

When he came to compose the document,
he found it necessary, in speaking
of the Incarnation of our Lord,
to apply to him the expression

"Homo Dominicus."

The Apollinarists took offence
at this expression, and began
to impugn it as a novelty.

The writer of the document thereupon
undertook to defend himself, and to confute the objectors
by the authority of ancient Catholic writers;
and he happened to show to one
of those who complained of the novelty
of the expression a book
of the bishop Athanasius
in which the word
which was under discussion occurred.
The man to whom this evidence was offered
appeared to be convinced, and asked that the manuscript should be lent to him
so that he might convince the rest
who from their ignorance were
still maintaining their objections.

When he had got the manuscript into his hands
he devised a perfectly new method of falsification.
He first erased the passage
in which the expression occurred,
and then wrote in again
the same words which he had erased.

He returned the paper,
and it was accepted without question.

The controversy about this expression again arose;
the manuscript was brought forward:
the expression in question was found in it,
but in a position where there had been an erasure:
and the man who had brought forward
such a manuscript lost all authority,
since the erasure seemed to be
the proof of malpractice and falsification..

However, in this case as in one
which I mentioned before,
it was a living man who was
thus treated by a living man,
and he at once did all in his power
to lay bare the iniquitous fraud
which had been committed,
and to remove the stain of
this nefarious act from the man
who was innocent and had
done no evil of the kind,
and to attach it to the
real author of the deed,
so that it should completely
overwhelm him with infamy.

Since, then, Origen in his letter
complains with his own voice
that he has suffered such things
at the hands of the heretics
who wished him ill, and similar things
have happened in the case
of many other orthodox men
among both the dead and the living, and since in the cases adduced,
men's writings are proved
to have been tampered with in a similar way:
what determined obstinacy is this,
which refuses to admit the same excuse
when the case is the same, and,
when the circumstances are parallel,
assigns to one party
the allowance due to respect,
but to another infamy
due to a criminal.
The truth must be told,
and must not lie hid at this point;
for it is impossible for any man
really to judge so unjustly
as to form different opinions
on cases which are similar.

The fact is that the prompters
of Origen's accusers
are men who make long
controversial discourses in the churches,
and even write books the whole matter of which is borrowed from him,
and who wish to deter men
of simple mind from reading him,
for fear that their plagiarisms
should become widely known, though,
indeed, their appropriations would be
no reproach to them if they
were not ungrateful to their master.

For instance, one of these men,
who thinks that a necessity is laid upon him,
like that of preaching the Gospel,
to speak evil of Origen among all nations and tongues,
declared in a vast assembly of Christian hearers
that he had read six thousand of his works.

Surely, if his object in reading these were,
as he is in the habit of asserting,
only to acquaint himself with Origen's faults,
ten or twenty or at most thirty of these works
would have sufficed for the purpose.

But to read six thousand books is
no longer wishing to know the man,
but giving up almost one's whole life
to his teaching and researches.
On what ground then can his words
be worthy of credit when he blames men
who have only read quite a few of these books
while their rule of faith is kept sacred
and their piety unimpaired.

What has been said may suffice to show
what opinion we ought to form
of the books of Origen.

I think that every one who has at heart
the interests of truth,
not of controversy,
may easily assent to the
well-proved statements I have made.

But if any man perseveres in his contentiousness,
we have no such custom.
It is a settled custom among us,
when we read him, to hold fast
that which is good, according to
the apostolic in junction.

If we find in these books anything
discrepant to the Catholic faith,
we suspect that it has been
inserted by the heretics,
and consider it as alien
from his opinion
as it is from our faith.

If, however, this is a mistake of ours,
we run, as I think, no danger from such an error;
for we ourselves, through God's help, continue unharmed
by avoiding what we hold in suspicion and condemn:
and further we shall not be accounted accusers
of our brethren before God
(you will remember that the accusing of the brethren
is the special work of the devil,
and that he received the name of devil
from his being a slanderer).

Moreover, we thus escape the sentence
pronounced on evil speakers,
which separates those who are such
from the kingdom of God.

Thus, we regard the above as a type of confession
and/or evidence related to the actions of properly
authorised scribes in the post-Nicaean epoch, trying
to harmonise the fraudulently presented patristic
literature (eg: Josephus, ..., Origen, Pamphilus, etc)
with the originally written words of the authors of
antiquity.

The literature was "corrected" in order to conform
with the fact that Origen and Pamphilus had to be
made conversant with the new and strange christian
religion of the supreme imperial mafia thug Constantine.

Support for this theory of (Julian's) fiction will continue
to identify salient features and parameters of the literature
record on both sides of the Nicaean boundary.

Analysis of core samples of the literature on both sides
of the boundary will result in interesting evidence related
to the chaotic implementation of a new and strange religion
with effect from Nicaea, and no earlier.





Pete Brown
www.mountainman.com.au
mountainman is offline  
Old 04-29-2007, 03:55 AM   #2
Contributor
 
Join Date: Mar 2006
Location: Falls Creek, Oz.
Posts: 11,192
Default

For those who may not have noticed we have Rufinius
producing a letter purportedly written by the 3rd century
author Origen. As far as I can determine, the following
is claimed to be the text of Origen, complaining over
heretics - in his own lifetime - altering text and doctrine.

Quote:
Originally Posted by Rufinus
As to Origen, however, in whom,
as I have said above,
are to be found, as in those others,
certain diversities of statement,
it will not be sufficient to think precisely
as we think or feel about those who enjoy
an established reputation for orthodoxy;
nor could a similar charge be met by a similar excuse,
were it not that its validity is shown by words
and writings of his own in which he makes this fact
the subject of earnest complaint.

What he had to suffer while still living in the flesh,
while still having feeling and sight,
from the corruption of his books and treatises,
or from counterfeit versions of them,
we may learn clearly from his own letter
which he wrote to certain intimate friends at Alexandria;
and by this you will see how it comes to pass
that some things which are self-contradictory
are found in his writings.2

"Some of those persons who take a pleasure
in accusing their neighbours,
bring against us and our teaching
the charge of blasphemy,
though from us they have
never heard anything of the kind.
Let them take heed to themselves
how they refuse to mark that solemn injunction
which says that

`Revilers shall not inherit the kingdom of God,'

when they declare that I hold
that the father of wickedness and perdition,
and of those who are castforth from the kingdom of God,
that is the devil, is to be saved,
a thing which no man can say
even if he has taken leave of his senses
and is manifestly insane.

Yet it is no wonder, I think,
if my teaching is falsified by my adversaries,
and is corrupted and adulterated in the same manner
as the epistle of Paul the Apostle.
Certain men, as we know, compiled a false epistle
under the name of Paul, so that they
might trouble the Thessalonians
as if the day of the Lord were nigh at hand,
and thus beguile them.

It is on account of that false epistle
that he wrote these words
in the second epistle to the Thessalonians:4

`We beseech you, brethren,
by the coming of our Lord Jesus Christ
and our gathering together unto him;
to the end that ye be
not quickly shaken from your mind,
nor yet be troubled, either by spirit
or by word or by letter as sent from us,
as that the day of the Lord is at hand.
Let no man beguile you in any wise.'

It is something of the same kind, I perceive, which is happening to us also.
A certain promoter of heresy,
after a discussion which had been held between us
in the presence of many persons,
and notes of it had been taken,
procured the document from those
who had written out the notes,
and added or struck out whatever he chose,
and changed things as he thought right,
and published it abroad as if it were my work,
but pointing in triumphant scorn
at the expressions which he had himself inserted.

The brethren in Palestine, indignant at this,
sent a man to me at Athens to obtain from me
an authentic copy of the work.
Up to that time I had never even
read it over again or revised it:
it had been so completely neglected
and thrown aside that it could hardly be found.
Nevertheless, I sent it:
and,-God is witness that I am speaking the truth,-
when I met the man himself
who had adulterated the work, and took him to task for having done so,
be answered, as if he were giving me satisfaction:

"I did it because I wished to improve that treatise
and to purge away its faults."

What kind of a purging was this
that he applied to my dissertation?
such a purging as Marcion
or his successor Apelles after him
gave to the Gospels and
to the writings of the Apostle.

They subverted the true text of Scripture;
and this man similarly first took away
the true statements which I had made,
and then inserted what was false
to furnish grounds for accusation against me.

But, though those who have dared
to do this are impious and heretical men,
yet those who give credence to
such accusations against us
shall not escape the judgment of God.

There are others also, not a few,
who have done this through a wish
to throw confusion into the churches.

Lately, a certain heretic
who had seen me at Ephesus
and had refused to meet me,
and had not opened his mouth in my presence,
but for some reason or other had avoided doing so,
afterwards composed a dissertation
according to his own fancy,
partly mine, partly his own,
and sent it to his disciples in various places:
I know that it reached those who were in Rome,
and I doubt not that it reached others also.

He was behaving in the same reckless way
at Antioch also before I came there:
and the dissertation which he brought with him
came into the hands of many of our friends.
But when I arrived, I took him to task
in the presence of many persons, and,
when he persisted, with a complete absence of shame,
in the impudent defence of his forgery,
I demanded that the book
should be brought in amongst us,
so that my mode of speech
might be recognized by the brethren,
who of course knew the points
on which I am accustomed to insist
and the method of teaching which I employ.

He did not, however, venture to bring in the book,
and his assertions were refuted by them all
and he himself was convicted of forgery,
and thus the brethren were taught a lesson not to give ear to such accusations.

If then any one is willing to trust me at all
-I speak as in the sight of God-
let him believe what I say about the things
which are falsely inserted in my letter. But if any man refuses to believe me,
and chooses to speak evil of me,
it is not to me that he does the injury:
he will himself be arraigned
as a false witness before God,
since he is either bearing
false witness against his neighbour,
or giving credit to those who bear it."


Such are the complaints which he made while still living,
and while he was still able to detect the corruptions
and falsifications which had been made in his books.
mountainman is offline  
Old 04-30-2007, 11:59 AM   #3
Banned
 
Join Date: Jan 2007
Location: Canada
Posts: 528
Default

Quote:
There were problems with this approach. Unless all available
original manuscripts could be recalled, it was obvious that
manuscripts would continue to exist, in which some of these
authors of antiquity (such as Origen, and Pamphilus) had not
been "officially corrected" by the new and strange religion.

We believe that this Rufinus's Epilogue to
"Pamphilus the Martyr's Apology for Origen"
exemplifies the modus operandi of "correction".

We believe that it is more reasonable to consider that
Pamphilus had earlier written a work in relation to the
thoughts, philosophy, etc of Origen, which had in it, of
course, absolutely no reference whatsoever at all to do
with christianity (4th CE).
I'm finding this incredibly simplistic.

What if Origen actually *was* some kind of 'Christian', or messianist of any flavour at all, including Gnostic or Jewish mystic:

Then certain works of his, such as his commentary on John would be reasonably authentic documents. Again, your presentation of the problem facing Constantine and Eusebius would be unrealistic in that case.

If Origen were simply a Jewish or Egyptian heretic of almost any flavour (and it must be conceded that there were many such animals throughout the 1st, 2nd and 3rd centuries), he could have written many works.

In this case, It is not simply the problem of 'uncorrected' versions of his works floating about and exposing the revision done by Eusebius/Constantine. That is only *ONE* problem. There would also be the problem of whole works, like Origen's commentaries on John and Matthew, which clearly indicate that Origen was some kind of 'Christian' or messianist.

Correct me if I'm wrong, but it seems you are claiming that these works too in their entirety were later fabrications of Constantine. But this is anachronistic.

Isn't it a bit silly to allocate EVERYTHING, even whole histories of the life and times of Origen et al., to a fiction of Eusebius? Why and how has this ever happened in the past before the Constantine/Eusebius pair?

If all that we know of Origen is just a fantasy of Eusebius, was there an Origen at all? Why even assume there was a historical person named Origen? Do you really need to exaggerate the extent and the depth of the fabrication this much? Wouldn't a simple hijacking or commandeering of a local religion/sect/superstition do well enough for your theory?

Why exaggerate the work of Constantine to this extreme, only to discredit your own theory because of its implausibility?

What are we to do with Origen's long discussion of the Story of Susanna? This was a story, which along with the Pericope de Adultera, was removed by the Jews and also by Constantine and Eusebius, because of its obvious problematic content for Constantine and the Jews.

Why would Eusebius and Constantine make up a story about the removal of Susanna by the Jews, and have Origen defend it? It seems absurd to claim that Eusebius made up this exchange of Origen over Susanna.

But if Origen really wrote this argument about Susanna, then it seems clear that he was some kind of 'Christian' after all.

The removal of Origen's comments on the Pericope de Adultera are explainable using tampering by Eusebius. But the fabrication of both the discussion of Susanna, and the fabrication of the entire commentary on John are too much for your theory to credibly sustain.

That Constantine tried to delete the Pericope de Adultera is easily understood. He boiled his own queen to death for adultery. That Eusebius may have tried to either save the story of Susanna or tried to remove it to appease the Jews is fully explicable, and there is some flexibility there.

But how can you have us seriously believe that every 'Christian' commentary and apologetic work before 320 A.D. was forged by Eusebius and Constantine? Don't you think that's incredibly far-fetched?
Nazaroo is offline  
Old 05-01-2007, 06:48 PM   #4
Contributor
 
Join Date: Mar 2006
Location: Falls Creek, Oz.
Posts: 11,192
Default

Quote:
Originally Posted by Nazaroo View Post
I'm finding this incredibly simplistic.

What if Origen actually *was* some kind of 'Christian', or messianist of any flavour at all, including Gnostic or Jewish mystic:

Then certain works of his, such as his commentary on John would be reasonably authentic documents. Again, your presentation of the problem facing Constantine and Eusebius would be unrealistic in that case.

If Origen were simply a Jewish or Egyptian heretic of almost any flavour (and it must be conceded that there were many such animals throughout the 1st, 2nd and 3rd centuries), he could have written many works.

In this case, It is not simply the problem of 'uncorrected' versions of his works floating about and exposing the revision done by Eusebius/Constantine. That is only *ONE* problem. There would also be the problem of whole works, like Origen's commentaries on John and Matthew, which clearly indicate that Origen was some kind of 'Christian' or messianist.

Correct me if I'm wrong, but it seems you are claiming that these works too in their entirety were later fabrications of Constantine. But this is anachronistic.

Isn't it a bit silly to allocate EVERYTHING, even whole histories of the life and times of Origen et al., to a fiction of Eusebius? Why and how has this ever happened in the past before the Constantine/Eusebius pair?

If all that we know of Origen is just a fantasy of Eusebius, was there an Origen at all? Why even assume there was a historical person named Origen? Do you really need to exaggerate the extent and the depth of the fabrication this much? Wouldn't a simple hijacking or commandeering of a local religion/sect/superstition do well enough for your theory?

Why exaggerate the work of Constantine to this extreme, only to discredit your own theory because of its implausibility?

What are we to do with Origen's long discussion of the Story of Susanna? This was a story, which along with the Pericope de Adultera, was removed by the Jews and also by Constantine and Eusebius, because of its obvious problematic content for Constantine and the Jews.

Why would Eusebius and Constantine make up a story about the removal of Susanna by the Jews, and have Origen defend it? It seems absurd to claim that Eusebius made up this exchange of Origen over Susanna.

But if Origen really wrote this argument about Susanna, then it seems clear that he was some kind of 'Christian' after all.

The removal of Origen's comments on the Pericope de Adultera are explainable using tampering by Eusebius. But the fabrication of both the discussion of Susanna, and the fabrication of the entire commentary on John are too much for your theory to credibly sustain.

That Constantine tried to delete the Pericope de Adultera is easily understood. He boiled his own queen to death for adultery. That Eusebius may have tried to either save the story of Susanna or tried to remove it to appease the Jews is fully explicable, and there is some flexibility there.

But how can you have us seriously believe that every 'Christian' commentary and apologetic work before 320 A.D. was forged by Eusebius and Constantine? Don't you think that's incredibly far-fetched?
No. It is a possibility that needs to be explored.

We know that Constantine made christianity the state religion
in the fourth century, and we assume that there must have been
an existent tradition by the very literature which was generated
in the regime of Constantine, (Eusebius).

That there may not have been, is a possibility which should
be objectively explored, and assessed. That is all I am trying
to achieve ---- an objective assessment of the possibility.
mountainman is offline  
Old 05-02-2007, 04:41 AM   #5
Banned
 
Join Date: Jan 2007
Location: Canada
Posts: 528
Default

Suppose we accept the premise that Constantine ordered Eusebius to tamper with the text.

The next natural question is, what text, and to what extent did Constantine tamper with it?

--------------------- Problem A: the Synoptic Independances -----

When we compare the three Synoptic Gospels, it is clear that not only did they depend upon extensive previous documents (Matt. & Luke on Mark and possibly a proto-Thomas/Q), they also had quite independant agendas, reflecting different eras or at least circumstances (Matt = synchretistic church document harmonizing Luke/Paul with James/Mark).

We must conclude that Mark, Luke and Matthew are working with overlapping sources but written by independant parties, irrespective of how the details of the Synoptic Problem are solved. There is *no* single author/forger solution for the synoptics.

The purposes and methods between Luke and Matthew for instance are so disparate that it appears an absurdity to suppose they are forgeries by the same hand, for the purpose of fabricating a 'history'. Its simultaneously too sophisticated and amateurish in execution to hold our attention.

When we add to this Mark's primitive agenda, and John's drastically different gospel, the concept of common authorship is utterly preposterous.

Conclusion: Several hands, authors, redactors, and probably different eras, timing or at least provenance must be concluded. By basic logic, Constantine (and Eusebius as a projedt leader/coordinator) can only be the 'author/fabricator' of one or at most two of the four gospels.



------------------ Problem B: the Two Main Text-types --------

That there are two basic text-types of strong definition and wide popularity is a basic result of 200 years of textual criticism and study of the primary documents (extant MSS). Other 'text-types' have a less distinct and weaker representation, so much so that even the most convincing such as Streeter's "Caesarian text" are of doubtful existance, except as vague tendencies or clusters of isolated readings.

These two text-types are:

(a) the 'Byzantine' text (the traditional text used by Christians for almost a thousand years between 250-1400 A.D.), and based in the Eastern half of the Greek Byzantine Empire, the central area of activity for the early church. That is, the Greek speaking basin of what is now modern Greece and Turkey, Syria/Lebanon etc. This text is represented by the majority of all late manuscripts, Greek, Latin, and most 'versions' (translations) produced after 500 A.D.

(b) the 'Alexandrian' Text, (an early [circa 200 C.E.]Egyptian text predating Constantine [310 A.D.]). This text clearly circulated in Egypt and extended its influence to the North coast of Africa, Southern Italy, and even East as far as Caesarea or Antioch. This text is represented by a handful of 2nd century to 4th century documents (papyri and early uncials), all either found in Egypt or showing a text copied from an Egyptian exemplar (master copy).

Now the natural question poses itself: Which text could Constantine or would Constantine and Eusebius have manufactured? Because we must choose ONE as the text fabricated according to Mountain Man's theory. No third option is available.

And this question virtually answers itself. At least in the case of John for instance, ALL the early papyrii (2nd/3rd century) and Uncials (4th/5th century) have essentially the 'Alexandrian' text-type. Only one or two show stong 'Byzantine' readings, such as (ironically) Codex Alexandrinus.

If Constantine is responsible for *either* text, the only text that can be shown to have existed between 200 A.D. and 500 A.D. is the Alexandrian text, by the direct evidence of manuscripts.

Thus Constantine is most likely to have created or edited an 'Alexandrian' text, if he can be responsible for any text at all.

The 'Byzantine' text, if we are strictly going by 'hard' evidence (as I assume Mountain Man would insist upon) cannot be actually 'proven' to have existed before the 8th century in its final stable form. This would mean that its essential features would have been formed nearly 500 years AFTER Constantine's and Eusebius' death.

So we have to assign, according to the skeptical method approved by Mountain Man, the Byzantine to yet another 'conspiracy' of a much later time than the conspiracy of Constantine under consideration here, and so the Byzantine text itself can be ignored for the purposes of the question.

The question which then remains is, how much could Constantine and Eusebius have edited or fabricated of the Alexandrian Text? And how much of the Alexandrian text was already in existance or fabricated by earlier 'proto-Christians'?

The answer again seems straightforward. The bulk of the documents were already in existance (in some form similar to the Alexandrian text) hundreds of years before Constantine and Eusebius.

Even the most glaring differences between the two texts, (e.g. the omission of the Pericope de Adultera [John 7:53-8:11]) seem to have taken place BEFORE Constantine.

While we certainly don't want to let Constantine off the hook for omitting the story of the Woman Taken in Adultery (he clearly had strong motive and opportunity to do so), even this can only be cast in an opportunistic light.

Apparently, the omission is much older than Constantine, and was perpetrated by early Egyptian (Jewish) scribes offended by it in a manner similar to the offence that Babylonian (2nd Temple Palestinian) Jews took against the story of Susanna (Greek Daniel, provenance Egypt!).

All we can really pin on Constantine is the good fortune of having a variant reading already in existance which provided the excuse for the excision of the story so offensive to Constantine personally. (His queen was boiled alive for adultery).


---- Problem C: The Secondary Nature of the Alexandrian Text ---

Many modern analyses have shown that the tendency of scribes was to omit portions (often accidentally) more often or at least as often as they 'harmonized', interpolated or grammatically corrected texts.

At least one third of the significant omissions of the Alexandrian Text (the modern critical Greek text of Aleph/B) can be shown to be simple errors of omission by HAPLOGRAPHY. This actually proves too much for the standard theories of transmission and dependance to sustain.

The evidence of a multitude of serious errors of omission certainly proves there was an earlier text behind both the 4th century Uncials (Aleph and B), but it also proves too much.

For the evidence is of a type called 'agreement in error'. That is, we know these are early readings BECAUSE they are clearly mistakes, minority readings that would be unlikely to have been independantly generated by two different later copyists. Hence their very interpretation as evidence of a common ancestor of distinction also forces the conclusion that the important readings of the Alexandrian text are secondary accidental mistakes by an early careless copyist in a shared ancestor from Egypt /Alexandria.

Since it can also be shown that the same significant readings of the later 'Byzantine' text (differing from the Alexandrian) are at least as early, the plain conclusion is this:

The important readings of the Byzantine Text are more primitive and authentic than those of the Alexandrian, in spite of the lack of manuscript support for a complete early Byzantine text-type. And also in spite of the obvious modernizations of the Byzantine text, such as its imposed standardizations in spelling and grammatical features (like the movable nu).

Paradoxically, in the Byzantine Text we have the most primitive and original text for the significant readings, although its surface form and appearance is much later than that of the Alexandrian.

Since we can already demonstrate with reasonable surety that the Alexandrian text is older than Constantine and Eusebius (independant quotations and fragments from Egypt etc.), and the Byzantine appears even *OLDER* in its significant readings, there is nothing really left for Constantine and Eusebius to have authored in their lifetime.


--------- Problem D: The Lack of Uniformity of Readings ------

While it is true that possibly hundreds, even thousands of minor readings may have been doctrinally motivated and deliberate tamperings, no textual tradition shows a purely consistent set of tampered or skewed readings that supports a major single doctrine.

This is true even for important and much debated doctrines at the time of Constantine and Eusebius, such as the question of Arianism, Sabellianism, and the nature of Jesus the Christ. Neither the Alexandrian nor the Byzantine supports a clearly Arian or Sabellian text, but rather reflects a plain state of confusion over later sophisticated doctrinal questions.

The text of the New Testament is relatively 'primitive' not evidencing mature reflection over difficult and poorly articulated doctrines surrounding the meaning and person of the Messiah and His religious Function.

Thus again, the evidence indicates a loose and unguided, uncontrolled gathering of materials from various sources about Jesus and the Gospel. There was no sharp and distinct 'agenda' that would be a good fit for the many loudly articulated controversies and debates of the 4th century A.D. (Constantine's world).

Again the primary documents indicate earlier sources which have largely escaped tampering by 4th and 5th century 'control freaks'.


All the ordinary evidence suggests that if Constantine tried to influence or control the primary documents of Christianity, it was on a very shallow and crude level, lacking any of the sophistication necessary for the theory that Constantine and Eusebius outright fabricated 'Christianity'.

What may indeed have been accomplished by Constantine and Eusebius was the total suppression of some documents, like the Nag Hammadi texts, or the Gospel of Thomas.

But his influence upon the surviving documents (the NT canon) seems to have been limited to hacking out the Pericope de Adultera and making some crude changes to some key passages. The final result was not a lasting distortion of the Christian gospel but a rather minor pollution of some streams of textual transmission.


-------------- Problem E: The Letters of Paul ----------

This corpus of letters has already been analyzed with the result that several of the documents appear to be later forgeries. But by 'later', German critics etc. don't mean anything like the age of Constantine.

Rather, it is almost essential that questionable documents like 2nd Peter, Jude, Timothy etc. be assumed to have been forged in the 2nd Century, not the 4th.

The most radical and skeptical approach to Paul's letters to date, in which one critic has outright rejected the entire corpus as a forgery, has laid the blame upon Marcion, and this means 200 A.D., not 320 A.D.

In fact, the only way this extreme interpretation can garner any plausibility is by positing the forgery as perpetrated by Marcion at least 100-150 years before Constantine.

That's the best theory of 'forged Paul letters' available.


In conclusion, the theory that Constantine forged the gospels and the entire religion of Christianity in the early 4th century goes against all the evidence we have that can bear upon the question.

Even those who would reject virtually all the NT documents as 'forgeries' or late, secondary accounts biased by religious agendas, would place them at the latest as 2nd century compositions.
Nazaroo is offline  
Old 05-03-2007, 12:47 AM   #6
Contributor
 
Join Date: Mar 2006
Location: Falls Creek, Oz.
Posts: 11,192
Default

Thanks for the detailed response Nazaroo.

Quote:
Originally Posted by Nazaroo View Post
Suppose we accept the premise that Constantine ordered Eusebius to tamper with the text.
For the purposes of the following discussion this appears to be
your postulate. However, the postulate I have been exploring is
different. Namely that Constantine ordered Eusebius (and others)
to create the text., hereafter referred to as the fiction
postulate.



Quote:
The next natural question is, what text, and to what extent did Constantine tamper with it?

--------------------- Problem A: the Synoptic Independances -----

When we compare the three Synoptic Gospels, it is clear that not only did they depend upon extensive previous documents (Matt. & Luke on Mark and possibly a proto-Thomas/Q), they also had quite independant agendas, reflecting different eras or at least circumstances (Matt = synchretistic church document harmonizing Luke/Paul with James/Mark).

We must conclude that Mark, Luke and Matthew are working with overlapping sources but written by independant parties, irrespective of how the details of the Synoptic Problem are solved. There is *no* single author/forger solution for the synoptics.

The purposes and methods between Luke and Matthew for instance are so disparate that it appears an absurdity to suppose they are forgeries by the same hand, for the purpose of fabricating a 'history'. Its simultaneously too sophisticated and amateurish in execution to hold our attention.

When we add to this Mark's primitive agenda, and John's drastically different gospel, the concept of common authorship is utterly preposterous.

Conclusion: Several hands, authors, redactors, and probably different eras, timing or at least provenance must be concluded. By basic logic, Constantine (and Eusebius as a projedt leader/coordinator) can only be the 'author/fabricator' of one or at most two of the four gospels.

My explanation for the "gospel independences" is that they were
written by scribes using a simple process of working through two
lists. One master-list listed all the events to be reported in the
fiction, whereas the four gospels were formed by taking a unique
set of some of these listed events, but not all.

I cite the Eusebian canon tables as the cross-reference to the
gospel accounts, not as an afterthought, but as a mechanism
by which we have certain things in four gospels, certain other
things common to three gospels, certain other things common
to only two gospels, and the balance of events, to be reported
by one gospel alone.

Quote:
------------------ Problem B: the Two Main Text-types --------

That there are two basic text-types of strong definition and wide popularity is a basic result of 200 years of textual criticism and study of the primary documents (extant MSS). Other 'text-types' have a less distinct and weaker representation, so much so that even the most convincing such as Streeter's "Caesarian text" are of doubtful existance, except as vague tendencies or clusters of isolated readings.

These two text-types are:

(a) the 'Byzantine' text (the traditional text used by Christians for almost a thousand years between 250-1400 A.D.), and based in the Eastern half of the Greek Byzantine Empire, the central area of activity for the early church. That is, the Greek speaking basin of what is now modern Greece and Turkey, Syria/Lebanon etc. This text is represented by the majority of all late manuscripts, Greek, Latin, and most 'versions' (translations) produced after 500 A.D.

(b) the 'Alexandrian' Text, (an early [circa 200 C.E.]Egyptian text predating Constantine [310 A.D.]). This text clearly circulated in Egypt and extended its influence to the North coast of Africa, Southern Italy, and even East as far as Caesarea or Antioch. This text is represented by a handful of 2nd century to 4th century documents (papyri and early uncials), all either found in Egypt or showing a text copied from an Egyptian exemplar (master copy).

Now the natural question poses itself: Which text could Constantine or would Constantine and Eusebius have manufactured? Because we must choose ONE as the text fabricated according to Mountain Man's theory. No third option is available.
My response is to point out that firstly I dispute the dating citations
referred to above which have been prepared via paleographic (hand-
writing) assessment.

As far as I know we do not know which text type was used in the
preparation of the Constantine Bibles c.331 CE, although I am sure
that some commentators have made certain guesses.

Quote:
And this question virtually answers itself. At least in the case of John for instance, ALL the early papyrii (2nd/3rd century) and Uncials (4th/5th century) have essentially the 'Alexandrian' text-type. Only one or two show stong 'Byzantine' readings, such as (ironically) Codex Alexandrinus.

If Constantine is responsible for *either* text, the only text that can be shown to have existed between 200 A.D. and 500 A.D. is the Alexandrian text, by the direct evidence of manuscripts.
There is no direct evidence in the prenicene epoch IMO.
Handwriting assessment (paleography) was used to date
these papyrii fragments and mss to the prenicene.

Quote:
Thus Constantine is most likely to have created or edited an 'Alexandrian' text, if he can be responsible for any text at all.
There is a story that a female priest and scribe created
the Codex Alexandrinus sometime after the Council of Nicaea,
and possibly using the Constantine Bible as a source.

Quote:
The 'Byzantine' text, if we are strictly going by 'hard' evidence (as I assume Mountain Man would insist upon) cannot be actually 'proven' to have existed before the 8th century in its final stable form. This would mean that its essential features would have been formed nearly 500 years AFTER Constantine's and Eusebius' death.
Our hypothesis is that the Constantine Bible represented not
only the first time the NT was bound to the Jewish Bible, but
the first time the NT appeared in history.

Quote:
So we have to assign, according to the skeptical method approved by Mountain Man, the Byzantine to yet another 'conspiracy' of a much later time than the conspiracy of Constantine under consideration here, and so the Byzantine text itself can be ignored for the purposes of the question.

The question which then remains is, how much could Constantine and Eusebius have edited or fabricated of the Alexandrian Text? And how much of the Alexandrian text was already in existance or fabricated by earlier 'proto-Christians'?

The answer again seems straightforward. The bulk of the documents were already in existance (in some form similar to the Alexandrian text) hundreds of years before Constantine and Eusebius.

The answer seems straightforward because we have become very
loose in the acceptance of any old evidence without objective
questions. Your assertion that documents existed prior to the
fourth century is based upon:

1) Eusebius' claims of the fourth century that they were.
2) Handwriting (paleographic) assessment of dates.

Quote:
Even the most glaring differences between the two texts, (e.g. the omission of the Pericope de Adultera [John 7:53-8:11]) seem to have taken place BEFORE Constantine.

While we certainly don't want to let Constantine off the hook for omitting the story of the Woman Taken in Adultery (he clearly had strong motive and opportunity to do so), even this can only be cast in an opportunistic light.

Apparently, the omission is much older than Constantine, and was perpetrated by early Egyptian (Jewish) scribes offended by it in a manner similar to the offence that Babylonian (2nd Temple Palestinian) Jews took against the story of Susanna (Greek Daniel, provenance Egypt!).

All we can really pin on Constantine is the good fortune of having a variant reading already in existance which provided the excuse for the excision of the story so offensive to Constantine personally. (His queen was boiled alive for adultery).

The prior existence of this variant reading is an assertion, no more,
made by Constantine's minister of propaganda, Eusebius. It may
indeed have been good fortune that this was "lying around", but
from my perspective it was no accident.

Fiction by deliberate fraud.



Quote:
---- Problem C: The Secondary Nature of the Alexandrian Text ---

Many modern analyses have shown that the tendency of scribes was to omit portions (often accidentally) more often or at least as often as they 'harmonized', interpolated or grammatically corrected texts.

At least one third of the significant omissions of the Alexandrian Text (the modern critical Greek text of Aleph/B) can be shown to be simple errors of omission by HAPLOGRAPHY. This actually proves too much for the standard theories of transmission and dependance to sustain.

The evidence of a multitude of serious errors of omission certainly proves there was an earlier text behind both the 4th century Uncials (Aleph and B), but it also proves too much.

The Constantine Bible ..... c.331 CE


Quote:
For the evidence is of a type called 'agreement in error'. That is, we know these are early readings BECAUSE they are clearly mistakes, minority readings that would be unlikely to have been independantly generated by two different later copyists. Hence their very interpretation as evidence of a common ancestor of distinction also forces the conclusion that the important readings of the Alexandrian text are secondary accidental mistakes by an early careless copyist in a shared ancestor from Egypt /Alexandria.

Since it can also be shown that the same significant readings of the later 'Byzantine' text (differing from the Alexandrian) are at least as early, the plain conclusion is this:

The important readings of the Byzantine Text are more primitive and authentic than those of the Alexandrian, in spite of the lack of manuscript support for a complete early Byzantine text-type. And also in spite of the obvious modernizations of the Byzantine text, such as its imposed standardizations in spelling and grammatical features (like the movable nu).

Paradoxically, in the Byzantine Text we have the most primitive and original text for the significant readings, although its surface form and appearance is much later than that of the Alexandrian.

Since we can already demonstrate with reasonable surety that the Alexandrian text is older than Constantine and Eusebius (independant quotations and fragments from Egypt etc.), and the Byzantine appears even *OLDER* in its significant readings, there is nothing really left for Constantine and Eusebius to have authored in their lifetime.

Again, just to repeat, that your chronology is currently based
upon "handwriting analysis", with zero carbon dating citations.

The fiction postulate sees the Constantine Bible as the blueprint
behind the surviving major codexes.


Quote:
--------- Problem D: The Lack of Uniformity of Readings ------

While it is true that possibly hundreds, even thousands of minor readings may have been doctrinally motivated and deliberate tamperings, no textual tradition shows a purely consistent set of tampered or skewed readings that supports a major single doctrine.

This is true even for important and much debated doctrines at the time of Constantine and Eusebius, such as the question of Arianism, Sabellianism, and the nature of Jesus the Christ. Neither the Alexandrian nor the Byzantine supports a clearly Arian or Sabellian text, but rather reflects a plain state of confusion over later sophisticated doctrinal questions.

The text of the New Testament is relatively 'primitive' not evidencing mature reflection over difficult and poorly articulated doctrines surrounding the meaning and person of the Messiah and His religious Function.

Thus again, the evidence indicates a loose and unguided, uncontrolled gathering of materials from various sources about Jesus and the Gospel. There was no sharp and distinct 'agenda' that would be a good fit for the many loudly articulated controversies and debates of the 4th century A.D. (Constantine's world).

Again the primary documents indicate earlier sources which have largely escaped tampering by 4th and 5th century 'control freaks'.


All the ordinary evidence suggests that if Constantine tried to influence or control the primary documents of Christianity, it was on a very shallow and crude level, lacking any of the sophistication necessary for the theory that Constantine and Eusebius outright fabricated 'Christianity'.

What may indeed have been accomplished by Constantine and Eusebius was the total suppression of some documents, like the Nag Hammadi texts, or the Gospel of Thomas.

But his influence upon the surviving documents (the NT canon) seems to have been limited to hacking out the Pericope de Adultera and making some crude changes to some key passages. The final result was not a lasting distortion of the Christian gospel but a rather minor pollution of some streams of textual transmission.

We are left to infer that the NT canon represented in the
Constantine Bible of 331 CE was the canon of Eusebius at
the time.



Quote:
-------------- Problem E: The Letters of Paul ----------

This corpus of letters has already been analyzed with the result that several of the documents appear to be later forgeries. But by 'later', German critics etc. don't mean anything like the age of Constantine.

Rather, it is almost essential that questionable documents like 2nd Peter, Jude, Timothy etc. be assumed to have been forged in the 2nd Century, not the 4th.

The most radical and skeptical approach to Paul's letters to date, in which one critic has outright rejected the entire corpus as a forgery, has laid the blame upon Marcion, and this means 200 A.D., not 320 A.D.

In fact, the only way this extreme interpretation can garner any plausibility is by positing the forgery as perpetrated by Marcion at least 100-150 years before Constantine.

That's the best theory of 'forged Paul letters' available.
Again, thanks for the elucidation of these separate issues.


Quote:
In conclusion, the theory that Constantine forged the gospels and the entire religion of Christianity in the early 4th century goes against all the evidence we have that can bear upon the question.

I have dealt with the dating of papyrii fragments via paleography.
What other evidence do you see as supporting your statement?


Quote:
Even those who would reject virtually all the NT documents as 'forgeries' or late, secondary accounts biased by religious agendas, would place them at the latest as 2nd century compositions.

Mainstream chronology has been assumed since it was tendered
by Eusebius in the rule of Constantine. The hypothesis being
considered by me at the moment is that Eusebius tendered
fiction by order of Constantine in the 4th century.

Independent assessment of "evidence for prenicene christianity"
is required from first principles, in order to treat this fiction
postulate in an objective fashion. Nevertheless I appreciate
your dialogue in this issue.
mountainman is offline  
Old 05-04-2007, 03:20 AM   #7
Banned
 
Join Date: Jan 2007
Location: Canada
Posts: 528
Default

With all due respect, it appears that your position may be based partly upon some misunderstandings or simplifications of the evidence at hand. For example,

(1) The bulk of the manuscripts of the NT are not really dated according to paleographical methods.

They are really dated by strongly corroborated historical methodology, in which "paleographic (hand-writing) assessment" is only a minor supporting component.

For instance, we date the majority of early Uncial manuscripts as 4th, 5th and later centuries because we know that is when parchment production, 'uncial' (early majiscule hand-printing) style calligraphy, and most importantly, church service and preaching methods match the documents physical form. The techniques and preferences of churches, bishops and scholars like Jerome etc. are known, not through paleography as such but through credible historical documents written by the participants themselves.

The case of Jerome for instance, is an excellent example of how historical writings substantiate and provide details of contemporary practices. Jerome tells us important details about manuscripts dyed purple and written in silver. This would appear almost incredible or even a fabricated story if it were not for the fact that such manuscripts have actually been found, and they fit Jerome's description to a 't'. The manuscripts and Jerome corroborate each other. Again, Jerome mentions a certain textual variant (the shorter ending of Mark), and independantly, Codex W is later discovered confirming Jerome's testimony. And so it goes.


(2) The majority of the Early Uncials are dated AFTER Constantine's time.

Even the earliest Uncials, like Sinaiticus and Vaticanus are dated "paleaographically" to during or AFTER Constantine's reign. So your assertion or implication that somehow the dating methods are wrong or unreliable is a complete 'red herring'. The bulk of experts AGREE with you that these documents are more recent than Constantine. So how can the paleographical methods be WRONG?

Your apparent claim that people have believed in the early existance of Christianity because of 'mistaken' datings of early documents is non-sequitous. These are simply NOT the reasons that most scholars (even atheists and skeptics!) assign an earlier date than Constantine for the essential cult of Christianity.


(3) Earlier Papyri are dated by ARCHAEOLOGICAL methodology, not paleographic analysis.

The sad but basically true fact of the matter is that almost all early papyrii look virtually the same in terms of their primitive and simple 'hand-printed' style. There is no catalogue of special 'letter forms' that allow these papers and fragments to be sorted closer than plus or minus an entire century.

Here and there you find a small modification of a few letters, usually in size or trivial flourish. But there is no way of telling with any real certainty that in a given manuscript this is a small 'evolution' of scribal style, or simply the peculiarity of an individual scribe.

The single most important key to dating all the early papyri is the location in which they were found. The place, for which various times and groups can be determined to have occupied the area, and the physical strata of the document, as well as the other objects/documents found in close proximity or buried above and below it.

And the bulk of the early papyri are fairly accurately dated, not because of 'paleographical' analysis, but because we know where they were dug up, and what else was found there.

In fact, most of the early papyri come from two locations in Egypt. Thats it.

Most scholars accept that these papyri were made (and buried) in the 2nd century, because of the archaeological evidence of the digs.

There *is* no 'paleographic' method to really apply. In these cases, we are not spanning multiple centuries but rather narrow time frames, and small geographical distances.

We find a book buried under a business receipt dated by an Emperor's year of reign, or some important political or military event. Thats all there is.

So for instance, while P66 is optimistically dated to about 150-180 A.D. by some, it is more conservatively dated as late 2nd or early 3rd century by skeptics. But nobody tries to move the date much further ahead than this, because it wouldn't make sense archaeologically or historically.

To give an example of why paleaographical evidences are not really either useful or credible, consider that one scholar dates Codex W (an unusual uncial) as 1st or 2nd century (!) on 'paleographics', while most others assign it to the 5th century and parts of it to the 7th century!...

There has been no massive 'self-delusion' as to the value of paleography or the dates of most manuscripts. Most historians take hand-writing analysis with a grain of salt.


(4) Scholars believe in a pre-Constantine history for Christianity and Christian evangelists, apologists, and martyrs, because a multitude of independant records and criteria seem to indicate this.

...and the premise makes good sense of the subsequent popularity of this sect in Constantine's time and beyond. The idea that Constantine or any other Emperor would have the sweeping powers your theory seems to claim, is an incredible strain on everyone's credibility.

Its simply not about mis-dating manuscripts. Its about making a coherent and plausible history out of the wide variety of evidence.


(5) Nobody is relying upon Eusebius, or his history.

As far as I know, most historians of every flavour rely upon a wide variety of evidences, many secular, and many completely independant of Christianity.

Even most scholars like myself with a religious bias think Eusebius was a liar, exaggerator, and self-confessed fabricator or cover-up man.

So again, the premise that Christianity is older than Constantine and Eusebius is simply not based upon Eusebius. In the 25 years of my own study of Christian historical roots, I have never once to my recollection relied upon Eusebius, except to point out his bias and unreliability.

Most other scholars probably feel the same.


I would invite you to join TC-Alternate List, where there are many scholars who have a wider view of textual criticism than simply Christian apologists or (the other extreme) atheist debunkers.

You should start a thread there and subject your theory to the critical analysis and review it deserves, by a group of real scholars. You will find more of them there than here.

http://groups.yahoo.com/group/TC-Alternate-list/
Nazaroo is offline  
Old 05-04-2007, 06:37 AM   #8
Banned
 
Join Date: Dec 2005
Location: Chicago, IL
Posts: 1,289
Default

Quote:
Originally Posted by Nazaroo View Post
I would invite you to join TC-Alternate List, where there are many scholars who have a wider view of textual criticism than simply Christian apologists or (the other extreme) atheist debunkers.
Many scholars? How many is many? You have 36 members on your list (which has attracted and includes the likes of Steve Avery and Yuri Kuchinsky). Just how many out of that 36 do you claim are among this "many" you speak of?

And scholars?

Apart (perhaps) from Jim Snapp, there's not a single person now subscribed to your list who has had formal training in Biblical studies, let alone in T-C, who has -- or who has even ventured to have -- published material in any scholarly venue, who has presented papers at academic conferences, who has taught anywhere or who has been invited to an academic post, who has or could secure professional recommendations , or who meets the any of the ordinary and accepted criteria for being recognized as a scholar.

And those members who do have scholarly credentials, who have published, who are recognized within the world of scholarship as scholars, you've booted off!

JG
jgibson000 is offline  
Old 05-06-2007, 08:03 AM   #9
Banned
 
Join Date: Jan 2007
Location: Canada
Posts: 528
Default

Quote:
scholars?

Apart (perhaps) from Jim Snapp, there's not a single person now subscribed to your list who has had formal training in Biblical studies, let alone in T-C, who has -- or who has even ventured to have -- published material in any scholarly venue, who has presented papers at academic conferences, who has taught anywhere or who has been invited to an academic post, who has or could secure professional recommendations , or who meets the any of the ordinary and accepted criteria for being recognized as a scholar.

And those members who do have scholarly credentials, who have published, who are recognized within the world of scholarship as scholars, you've booted off!
Wrong again.

There are about a dozen overqualified and amply decorated scholars on mr.scrivener's Alt-TC List, including subscribers like Maurice Robinson.

And why haven't such eminent scholars as Dr. Robinson been "booted off"?

According to mr.scrivener (Davidson), they behaved themselves and you didn't.

Can you produce a list of qualified scholars who were booted of Alt-TC list? No. Why?

Apparently, you were the only "qualified" credentialed scholar EVER to be booted off any TC List.

Quite an achievement, making you unique.
Nazaroo is offline  
Old 05-06-2007, 08:32 AM   #10
Banned
 
Join Date: Dec 2005
Location: Chicago, IL
Posts: 1,289
Default

Quote:
Originally Posted by Nazaroo View Post
Wrong again.

There are about a dozen overqualified and amply decorated scholars on mr.scrivener's Alt-TC List, including subscribers like Maurice Robinson.
A dozen? One third of your list membership? Would you care to name these "scholars" and give their qualifications?

Quote:
And why haven't such eminent scholars as Dr. Robinson been "booted off"?
He's never posted.

Quote:
According to mr.scrivener (Davidson), they behaved themselves and you didn't.
Really? Would you be kind enough to outline:

1. how "behaving oneself" is defined by "Davidson" and the specific criteria he employs to determine when one is and isn't "behaving oneself";

2. rebut the charges made by several list members, some of whom unsubscribed in protest of "Davidson's" booting me, and including the co-moderator Jim Snapp, that Davidson's idea of what "behaving oneself" entails is arbitrary and arbitrarily applied, has more to to do with his not wanting to be shown up when he claims possession of knowledge he does not have than anything else, and that he himself has mote than once violated his own canons of "proper" behaviour;

3. how specifically I didn't "behave myself"; and

4. what the reaction was from list members to "Davidson's" action?

JG
jgibson000 is offline  
 

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump


All times are GMT -8. The time now is 04:18 AM.

Top

This custom BB emulates vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.