Freethought & Rationalism ArchiveThe archives are read only. |
05-23-2013, 06:15 PM | #51 | ||||
Contributor
Join Date: Jun 2000
Location: Los Angeles area
Posts: 40,549
|
Quote:
Quote:
If you read around that section, Mack implies that Paul is psycho - an unstable, authoritarian personality, who perhaps was brilliant, but troubled. It is difficult to psychoanalyze someone from the distance of two thousand years, especially when the surviving writings have been worked over by your opponents. Quote:
|
||||
05-23-2013, 06:17 PM | #52 | ||
Veteran Member
Join Date: Oct 2005
Location: Ontario, Canada
Posts: 1,435
|
Quote:
Earl Doherty |
||
05-23-2013, 06:24 PM | #53 | |||
Veteran Member
Join Date: Nov 2005
Location: United Kingdom
Posts: 3,619
|
Quote:
If the purpose of this thread was to discuss 1:12, the title of the thread and the tone of the thread ought to have been different. A rhetorical analysis of the letter to the Galatians Galatians 1:12 is said here to admit two interpretations and so forth. All this is very well known. http://etd.uovs.ac.za/ETD-db/theses/...d/TOLMIEDF.pdf It is rather late in London, Goodnight . |
|||
05-23-2013, 06:42 PM | #54 | |
Regular Member
Join Date: Sep 2011
Location: middle east
Posts: 310
|
Quote:
:biggrin: |
|
05-23-2013, 06:47 PM | #55 | ||
Veteran Member
Join Date: Nov 2007
Location: Chicago, IL
Posts: 3,058
|
Quote:
Quote:
So forgive me, Earl, if I take not only what you claim these scholars say, but also your claim that they can be used to support your view on what Paul says is the source of what he says in 1 Cor. 7:10-11, 1 Cor. 9:14, 1 Thess. 4:16-17, 1 Cor. 11:23 (not to mention what he is saying/claiming in Gal. 1:12), with a very very large pinch of salt. Erhman's case grows stronger. Jeffrey |
||
05-23-2013, 06:50 PM | #56 | ||||
Veteran Member
Join Date: Nov 2007
Location: Chicago, IL
Posts: 3,058
|
Quote:
Sorry that you seemed to have missed that. Jeffrey |
||||
05-23-2013, 07:12 PM | #57 | ||||||
Contributor
Join Date: Mar 2002
Location: nowhere
Posts: 15,747
|
Quote:
Quote:
Quote:
The bolded bit is a conjectural (derived) understanding, only worth considering if there were other linguistic pointers to such an idea in the context. As there aren't any, we should stick with a more literal reading. |
||||||
05-23-2013, 07:32 PM | #58 |
Veteran Member
Join Date: Jun 2010
Location: seattle, wa
Posts: 9,337
|
Battle of the Network Stars!
|
05-23-2013, 10:45 PM | #59 | |
Veteran Member
Join Date: Sep 2011
Location: Dixon CA
Posts: 1,150
|
Quote:
state something without me jumping in against it. You relentlessly demand compliance with your wishes from us, but refuse to reciprocate. At least you're not as bad as aa and Shesh about that. But if you're going to shut me up, it's going to take reasons and not your appeal to authority (your own, that is).And I did post here relevant to this thread, commending Toto for questioning what you are driving at and you for launching specifics against Earl and Shesh. |
|
05-24-2013, 09:55 AM | #60 | ||
Veteran Member
Join Date: Oct 2005
Location: Ontario, Canada
Posts: 1,435
|
(Just tying up some loose ends…)
New Revised Standard Version (NRSV) 12 for I did not receive it from a human source, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ. Revised Standard Version (RSV) 12 for I did not receive it from man, nor was I taught it, but it came through a revelation of Jesus Christ. Jeffrey says: “note the rethinking of the RSV text by the translators of the NRSV” (while failing to provide us with a translation of the RSV so that we can actually “note the rethinking”). Well, I don’t see much of a rethinking there, much less one which casts an entirely new interpretation on the question. Quote:
12 I did not receive it from any man, nor was I taught it; rather I received it by revelation from Jesus Christ. Nor has he provided us with any quote from Burton or Betz or his “major portion” of commentators to illustrate how those worthies have argued, let alone demonstrated, that the NIV is wrong. Burton ICC 12 for neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ. Betz, H. D. (1979). Galatians : A commentary on Paul's letter to the churches in Galatia. Philadelphia: Fortress Press. 12 For I did not receive it1 from [a?] man, nor was I taught [it], but [I received it] through a revelation of Jesus Christ. If all Jeffrey is referring to is the difference between “of Jesus Christ” and “from Jesus Christ” (which the NRSV has NOT ‘rethought’ over the RSV, since they both show “of Jesus Christ”), Burton and Betz (both quite old scholars) better have some pretty good arguments to prove that “from Jesus Christ” misrepresents Paul. After all, the difference between the two interpretations of the genitive has continued to this day, with no resolution. (Is Jeffrey himself coming down on the side of "of Jesus Christ,"--no ifs, ands, or buts? Or when pressed to declare for his insinuation against me, will he pull a Gibsonism and throw Burton and Betz under the bus?) Now, Jeffrey has also quoted me from JNGNM p.31 as quoting the NIV’s “from Jesus Christ” and accuses me of not giving any hint that the Greek could be rendered any differently. Well, if he can ferret out my NIV quote on p. 31, why was he incapable of, or remained silent on, referencing my attention given to the passage on page 44, where I quoted the NASB’s “revelation of Jesus Christ,” or on page 45: “but rather (Paul) received through a revelation from (or of) Jesus Christ.” And while I can’t put my finger on it at the moment, I have more than once pointed out the grammatical ambiguity of the genitive phrase which can legitimately be translated as either “of” or “from”, content vs. source. (Of course, as I’ve said before, the point is largely moot, because both translations point to the same thing: Paul believes he knows certain things about Jesus through revelation, and not through oral tradition.) But why couldn’t Jeffrey have laid out all these aspects of the case he is seemingly trying to make? Why do we have to ask for clarification, for unsupplied quotes, for explanations on his unargued and unsupported insinuations? Why did spin have to express his confusion over what Jeffrey’s “purpose” was? Quote:
Earl Doherty |
||
Thread Tools | Search this Thread |
|