Freethought & Rationalism ArchiveThe archives are read only. |
09-01-2006, 10:38 AM | #11 | |
Senior Member
Join Date: May 2003
Location: The Netherlands
Posts: 927
|
Quote:
|
|
09-01-2006, 10:49 AM | #12 | |
Senior Member
Join Date: Apr 2004
Location: The recesses of Zaphon
Posts: 969
|
Quote:
Yahweh inherited the Israelites. Chemosh inherited the Moabites. Milcom inherited the Ammonites. Baal inherited the Canaanites. They were all just one big family of gods back then. :rolling: |
|
09-03-2006, 04:02 AM | #13 |
Senior Member
Join Date: May 2003
Location: The Netherlands
Posts: 927
|
Could you give me the verse were this is described? I read Deut 32 but couldnt find this.
|
09-03-2006, 10:21 AM | #14 | |
Senior Member
Join Date: Apr 2004
Location: The recesses of Zaphon
Posts: 969
|
Quote:
All the best, Loomis |
|
09-04-2006, 04:57 PM | #15 | |||
New Member
Join Date: Sep 2006
Location: Tennessee
Posts: 3
|
Quote:
Quote:
Quote:
The contentious word - "Israel" in most translations, and "God" (in the 'El') form in the RSV and in an alternate reading in the New Living Translation, is attested from different manuscripts. 'Israel' comes from manuscripts of the Masoretic Text. The RSV translation, "sons of God ('El')", comes from a manuscript found among the Dead Sea Scrolls, probably the oldest extant manuscript containing that verse. The NLT relies on the Septuagint. The Septuagint was a Greek Translation which was in use earlier than the Masoretic Text, and before the production of the manuscripts found among the Dead Sea Scrolls, but which, I believe, is only available from manuscripts more recent than the Masoretic Text (corrections welcome on this point!). That version reads, "When the Most High assigned lands to the nations, when he divided up the human race, he established the boundaries of the peoples according to the number of angelic beings (literally, Angels of God). For the people of Israel belong to the Lord; Jacob is his special possession." (Parentheses mine). For a variety of reasons, I think that the RSV's rendering is likely the "correct" one, but it's pretty confusing sometimes to read a verse on the internet that isn't to be found in any Bible you are likely to be familiar with from church. |
|||
09-04-2006, 05:09 PM | #16 |
Contributor
Join Date: Jul 2006
Location: A pale blue oblate spheroid.
Posts: 20,351
|
I dunno, but one of the verses mentions Polytheism...
Psalm 82 A psalm of Asaph. God presides in the great assembly; he gives judgment among the "gods" ? |
09-04-2006, 09:34 PM | #17 |
Senior Member
Join Date: Apr 2004
Location: The recesses of Zaphon
Posts: 969
|
|
09-04-2006, 09:52 PM | #18 | |
Senior Member
Join Date: Apr 2004
Location: The recesses of Zaphon
Posts: 969
|
Quote:
1) It does not mention Yahweh anywhere. 2) It uses Elohim (singular - a title) and elohim (plural - gods) right next to each other. I bet the first Elohim is a gloss (or whatever you want to call it). Maybe the original looked like one of these:
But I am high on something and I have no idea why I would think this. All the best, Loomis |
|
09-05-2006, 04:08 AM | #19 |
New Member
Join Date: Sep 2006
Location: Tennessee
Posts: 3
|
|
09-05-2006, 05:09 AM | #20 |
Veteran Member
Join Date: Mar 2004
Location: Massachusetts
Posts: 2,230
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
|