stephan huller

Yes the demegories. I think all the texts which have come down to us - 'Papiscus and Philo' are related to the original. What is cited in Anastasius is not the original but another descendant. Also if you look at Against Celsus 4.52 is Celsus citing Philo. 4.53 is Celsus citing Jason and Papiscus and 4.54 makes clear the context was 'Jews and Christisns are like swamp creatures claiming God has come to live with them.'