FRDB Archives

Freethought & Rationalism Archive

The archives are read only.


Go Back   FRDB Archives > Archives > Religion (Closed) > Biblical Criticism & History
Welcome, Peter Kirby.
You last visited: Yesterday at 03:12 PM

 
 
Thread Tools Search this Thread
Old 11-06-2010, 03:02 AM   #81
Veteran Member
 
Join Date: Sep 2004
Location: Birmingham UK
Posts: 4,876
Default

Quote:
Originally Posted by avi View Post
Quote:
Originally Posted by Pseudo-Clementine
Unless ye be regenerated [born again ANAGENNHThHTE] by living water into the name of Father, Son, and Holy Spirit, you shall not enter the kingdom of heaven
Thanks Andrew for this quote.

a. Does "regeneration" here = baptism?
yes
Quote:
Originally Posted by avi View Post
b. I thought that baptism was NOT a prerequisite to gaining admission to heaven, is that wrong?
The author of the Pseudo-Clementines Homilies thought it was a prerequisite.
Quote:
Originally Posted by avi View Post
c. Correct my error, here, please, but this homily is dated fifth century, or thereabouts, i.e. well after Nicea and the formal elaboration of the modern canon, if I am not in error....

avi
As Stephan said, the pseudo-Clementines are ultimately based on early (c 200 CE) sources. It is difficult to determine which parts go back to the early sources and which parts are much later additions. However, there are other interesting connections between sayings of Jesus in Justin and sayings of Jesus in the pseudo-Clementines which may indicate a very ancient common source.

Andrew Criddle
andrewcriddle is offline  
Old 11-06-2010, 04:01 AM   #82
avi
Veteran Member
 
Join Date: Jul 2008
Location: Location: eastern North America
Posts: 1,468
Default

Quote:
Originally Posted by DCHindley
It is on page 32 of volume 2 (page 43 of the PDF file). One problem is that except for P. Oxy 405, AH III.9.3 is only available in Latin.{emphasis by avi}
Thank you very much, I will look at it, tonight. I appreciate your input, DCHindley, always very thorough!!!! Great to read your post.

A) If one has a fragment of parchment, and one seeks to identify the author of that parchment, is one not obliged to compare this fragment with a KNOWN template, rather than a Latin translation of unknown origin, date, or quality, itself? Are you not starting out with the supposition that this fragment does represent a portion of Adversus Haereses by "Irenaeus", without first demonstrating that fact? What is there about the text on this fragment, not the Latin text, but the text visible to us, that causes us to conclude that this fragment is indeed taken from AH III.9.3? Have you examined Ben's text, carefully, in comparison to what you yourself observe on the fragment? If there are any differences, would you please spell them out?

B) But, I thought that Ben cited two fellas from the 1960's who discovered some dusty archive dating from the 12th century, containing a Greek version of precisely this text, III.9.3. The quotes were included in what Andrew has explained, above, constitutes a Florilegium, or tribute. My question remains unanswered: What is so special about this text (particularly with regard to orthodox opposition to various heretical ideologies), that it should be incorporated into this Florilegium?

C) But, why is no one else concerned about the absence of the first half of Matthew 3:16? For example, why couldn't this fragment have been tossed onto the trash heap, because of an error in copying Matthew?

Quote:
Originally Posted by DCHindley
P. Oxy 405 (which Ben's site cites in full, with preceding and following narrative corresponding exactly to Irenaeus' AH III.9.3) has (just the Matthew 3:16b-17 part, and be aware that this fragment employs nomina sacra for pneuma, theou):
16b Ανεω[χθησαν οι ουρανοι] και ειδεν τ[ο πνα θυ κατα]βαινον ως π[εριστεραν και] ερχομενον ε[ις αυτον·
17 και] ιδου, φων[η εξ ουρανου] λεγουσα· Συ ε[ι ο υς μου ο αγα]πητος, [ε]ν ω [ευδοκησα.
Thanks for the heads-up on the nomina sacra.

Umm, so, are you in agreement then with what Ben observes on the fragment, for I have highlighted some few, perhaps minor and insignificant, differences, from what he has written.

In particular: color red = what avi sees on the fragment, except for color green which, in my eyes corresponds not to the canon, but reads as follows:
omicron sigma alpha omega epsilon omicron

Quote:
Originally Posted by Matthew 3:16
βαπτιϲθειϲ δε ὁ ιϲ ευθυϲ ανεβη απο του ϋδατοϲ και ϊ δοϲ αωεο χθηϲαν οι ουρανοι και εῖ δεν πνα θυ κατα βᾶινον ὡϲει πε ριϲτεραν ερχο μενον επ αυτο ·
There remain several possibilities to explain this discrepancy, if there is a difference, hence my question: What do you see on the fragment?

avi
avi is offline  
Old 11-06-2010, 04:12 AM   #83
avi
Veteran Member
 
Join Date: Jul 2008
Location: Location: eastern North America
Posts: 1,468
Default

Quote:
Originally Posted by Andrew Criddle
As Stephan said, the pseudo-Clementines are ultimately based on early (c 200 CE) sources. It is difficult to determine which parts go back to the early sources and which parts are much later additions. However, there are other interesting connections between sayings of Jesus in Justin and sayings of Jesus in the pseudo-Clementines which may indicate a very ancient common source.
Or, of course, may indicate common interpolation by later authors....

Thank you for addressing my question re: baptism.

I never understood why this practice was deemed so important, because, I had always imagined that the sole criterion for gaining admission to heaven was faith in the divinity of JC. Clearly, I won't be going there, ....

What does modern era Christianity hold with regard to baptism: is it part of the canon? Is that because Constantine requested baptism before his death? If it is not attested to in any of the 27 books of the canon, as a prerequisite to gaining admission to heaven, then why is it still practiced?

avi
avi is offline  
Old 11-06-2010, 04:14 AM   #84
avi
Veteran Member
 
Join Date: Jul 2008
Location: Location: eastern North America
Posts: 1,468
Default

Quote:
Originally Posted by stephan huller View Post
Quote:
Perhaps this notion has been communicated to you, recently, by private message?
Yes, personal communication before the Sinaiticus conference. He was saying how the fourth century dates represent only the earliest date possible because of the Eusebian canons. The actual date could be much later than that.
a. Sinaiticus conference?

b. Isn't this always true, of all ancient documents?

avi
avi is offline  
Old 11-06-2010, 05:17 AM   #85
Regular Member
 
Join Date: Jun 2008
Location: Australia
Posts: 412
Default

Quote:
Originally Posted by avi View Post
Quote:
Originally Posted by Andrew Criddle
As Stephan said, the pseudo-Clementines are ultimately based on early (c 200 CE) sources. It is difficult to determine which parts go back to the early sources and which parts are much later additions. However, there are other interesting connections between sayings of Jesus in Justin and sayings of Jesus in the pseudo-Clementines which may indicate a very ancient common source.
Or, of course, may indicate common interpolation by later authors....

Thank you for addressing my question re: baptism.

I never understood why this practice was deemed so important, because, I had always imagined that the sole criterion for gaining admission to heaven was faith in the divinity of JC. Clearly, I won't be going there, ....

What does modern era Christianity hold with regard to baptism: is it part of the canon? Is that because Constantine requested baptism before his death? If it is not attested to in any of the 27 books of the canon, as a prerequisite to gaining admission to heaven, then why is it still practiced?

avi
As far as I am aware, the baptism that matters to God is the baptism of the heart and not the common baptism in water practised by the churches. God's Holy Spirit enters a person when they commit their life to God, accepting that Jesus died for them so that their relationship with God may be restored as their sins are forgiven.Then all the power that raised Jesus Christ from the dead resides in that person from that point on.
Transient is offline  
Old 11-06-2010, 05:28 AM   #86
Veteran Member
 
Join Date: Sep 2004
Location: Birmingham UK
Posts: 4,876
Default

Quote:
Originally Posted by avi View Post
What does modern era Christianity hold with regard to baptism: is it part of the canon? Is that because Constantine requested baptism before his death? If it is not attested to in any of the 27 books of the canon, as a prerequisite to gaining admission to heaven, then why is it still practiced?

avi
There is a reasonably good table of different modern Christian groups views about Baptism here.
Groups that emphasise the importance of Baptism usually recognize exceptions. See: Necessity_of_Baptism
Quote:
Those who die for the faith, those who are catechumens, and all those who, without knowing of the Church but acting under the inspiration of grace, seek God sincerely and strive to fulfill his will, are saved even if they have not been baptized
See also Baptism_of_desire
about those who were unable to be baptized even though they may have desired it.

(This is drifting rather off-thread)

Andrew Criddle
andrewcriddle is offline  
Old 11-06-2010, 05:43 AM   #87
Veteran Member
 
Join Date: Sep 2004
Location: Birmingham UK
Posts: 4,876
Default

Quote:
Originally Posted by stephan huller View Post
Avi

Why are you hung up on Sinaiticus? My friend David Trobisch thinks the date for Sinaiticus could be as late as the fifth, sixth or even seventh centuries. Irenaeus didn't use Sinaiticus. He used a text related to the Old Syriac. It is still Matthew but Matthew based on a Syriac reading with the whole section being translated first into Greek and then Latin. You're worrying about trivialities.
A 5th century date may be possible (I'm not an expert here.) However, a 6th century date or later may have problems with the history of subsequent correction to the manuscript. (If one accepts that it was taken to Caesarea, and corrected there, over a century after its original composition but before the Muslim conquest.)

Andrew Criddle
andrewcriddle is offline  
Old 11-06-2010, 05:51 AM   #88
avi
Veteran Member
 
Join Date: Jul 2008
Location: Location: eastern North America
Posts: 1,468
Default

Quote:
Originally Posted by Andrew Criddle
(This is drifting rather off-thread)
I apologize.

Back to the subject at hand: Is there a link to the Florilegium, so that one can examine the Greek text, to see how it compares with POxy 3.405?

Why do you suppose that "Irenaeus" truncated Matthew 3:16 in this fragment, if indeed this scrap of papyrus was authored by him?

avi
avi is offline  
Old 11-06-2010, 06:50 AM   #89
Veteran Member
 
Join Date: Sep 2005
Location: San Bernardino, Calif.
Posts: 5,435
Default

Quote:
Originally Posted by stephan huller View Post
He was saying how the fourth century dates represent only the earliest date possible because of the Eusebian canons. The actual date could be much later than that.
Fascinating. Sort of like Mark must have been written around the time of the First Jewish War because it couldn't have been any earlier?
Doug Shaver is offline  
Old 11-06-2010, 07:38 AM   #90
Veteran Member
 
Join Date: Sep 2004
Location: Birmingham UK
Posts: 4,876
Default

Quote:
Originally Posted by Doug Shaver View Post
Quote:
Originally Posted by stephan huller View Post
He was saying how the fourth century dates represent only the earliest date possible because of the Eusebian canons. The actual date could be much later than that.
Fascinating. Sort of like Mark must have been written around the time of the First Jewish War because it couldn't have been any earlier?
The main argument for a 4th century date is paleographical, ie that the handwriting is 4th century. I'm not sufficiently expert to say how firm this dating is.

Andrew Criddle

Edited to Add The presence of Barnabas and Hermas in the NT section probably indicates a period before the NT canon was fully established in all its details. If so this would indicate a date before the end of the 4th century.

Edited to Add More
One problem with this argument is that Codex Alexandrinus (Early 5th Century) Contains the First and Second letters of Clement. However argument about the Canonicity of the Clementine epistles seems to have continued in the Eastern church later than debate about Hermas and Barnabas. See Canons of the Apostles (allegedly apostolic true date c 380 CE) canon 85
Quote:
Let the following books be esteemed venerable and holy by you, both of the clergy and laity. Of the Old Covenant: the five books of Moses—Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy; one of Joshua the son of Nun, one of the Judges, one of Ruth, four of the Kings, two of the Chronicles, two of Ezra, one of Esther, one of Judith, three of the Maccabees, one of Job, one hundred and fifty psalms; three books of Solomon—Proverbs, Ecclesiastes, and the Song of Songs; sixteen prophets. And besides these, take care that your young persons learn the Wisdom of the very learned Sirach. But our sacred books, that is, those of the New Covenant, are these: the four Gospels of Matthew, Mark, Luke, and John; the fourteen Epistles of Paul; two Epistles of Peter, three of John, one of James, one of Jude; two Epistles of Clement; and the Constitutions dedicated to you the bishops by me Clement, in eight books; which it is not fit to publish before all, because of the mysteries contained in them; and the Acts of us the Apostles.
andrewcriddle is offline  
 

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump


All times are GMT -8. The time now is 01:00 AM.

Top

This custom BB emulates vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.