Freethought & Rationalism Archive

chestercopperpot · 04-27-2004, 01:18 AM

Quote:

Originally Posted by Albert09

Que de la verdadera inexistencia de Dios se sigue su existencia.

1) Toda verdad remite a otra. De lo contrario, el lêmite de la verdad serêa una no-verdad, en la que aquélla encontrarêa su comienzo y su fin. Lo falso engendrarêa a lo cierto, y lo cierto a lo falso.

2) Las verdades, pues, sean cuales sean, nos conducen, mediante un encadenamiento infinito, a la Verdad suprema e inalcanzable, que es Dios.

3) Afirmar una sola verdad que sea tal, y no sólo de nombre, supone negar el lêmite que la cancelarêa, afirmar la infinitud de la progresión y, por consiguiente, afirmar a Dios.

4) Luego, aunque esa supuesta verdad fuera "Dios no existe", al predicarse como verdad, de ella se sigue que Dios, es decir la Verdad, existe.

5) Pero, si Dios existe, la mayor es falsa, y si no existe también, pues no existe la Verdad ni tampoco las verdades. Luego, de un modo u otro, Dios existe.

I pasted this text into an online Spanish-English translator, and here is what I got:

Quote:

That of the God's real nonexistence follows his existence

That of the God's real nonexistence follows his existence.

1) All truth sends other one. Otherwise, the lêmite of the truth serêa a non-truth, in that that one encontrarêa his beginning and his end. False engendrarêa to the true thing, and the true thing to the false thing.

2) The truths, so, are which are, they lead us, by means of an infinite chaining, to the supreme and unattainable Truth, which is a God.

3) To affirm the only one truth that should be such, and not only of name, supposes denying the lêmite that the cancelarêa, to affirm the infinity of the progression and, consequently, to affirm God.

4) Then, though this supposed truth was " God does not exist ", on having been preached as truth, of her one continues that God, that is to say the Truth, it exists.

5) But, if God exists, the biggest is false, and if it does not exist also, so the Truth does not exist

Gotta love those online translators.

Cynical-Chick · 04-27-2004, 03:06 PM

Sounds about right.

pan ta rhei · 05-01-2004, 02:07 PM

Ahem...

~~Prrrrrotehase' usted e otrrros lavando las manos! Siemprrre' usa las escalaras para subir e equerdesa de encimar cata articulo segun del peso de cata arrrrticulo.~~

Quiero besarrrte en las parrrtes de tu querpo mas intimos.

05-01-2004, 06:33 PM

Me encanta verle la "thread" en Espanol.

I think it's cool to see a thread in Spanish. Multiple-language threads on iidb would strengthen the impact of the board, imho.

05-01-2004, 06:40 PM

There appears to be an error in the board programming wrt rendering the Spanish character of an accented "i". If you try to post an accented "i" it shows up as "ê". It's not a badly formatted é, it is a board error.

Cynical-Chick · 05-02-2004, 06:00 PM

Quote:

Originally Posted by Jagged

There appears to be an error in the board programming wrt rendering the Spanish character of an accented "i". If you try to post an accented "i" it shows up as "ê". It's not a badly formatted é, it is a board error.

Okay, because there is no "seréa."

Stiletto One · 05-12-2004, 04:45 PM

Quote:

Originally Posted by orpheus last chant

Would you like fries with that non-sequitur?

For a Romanian, you sound awfully American by idiom.

At least you're cynical.

Alberto: In your first statement, you're saying that the false engenders the true and the false engenders the true. If that's not a logical Möbius strip, I don't know what is.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version	Search this Thread: Advanced Search

04-27-2004, 03:06 PM	#12
Cynical-Chick Contributor Join Date: Jul 2003 Posts: 11,424	Sounds about right.

05-01-2004, 02:07 PM	#13
pan ta rhei Junior Member Join Date: Apr 2004 Location: Somerset,Ohio Posts: 67	Ahem... ~~Prrrrrotehase' usted e otrrros lavando las manos! Siemprrre' usa las escalaras para subir e equerdesa de encimar cata articulo segun del peso de cata arrrrticulo.~~ Quiero besarrrte en las parrrtes de tu querpo mas intimos.

05-01-2004, 06:33 PM	#14
Jagged Guest Posts: n/a	Me encanta verle la "thread" en Espanol. I think it's cool to see a thread in Spanish. Multiple-language threads on iidb would strengthen the impact of the board, imho.

05-01-2004, 06:40 PM	#15
Jagged Guest Posts: n/a	There appears to be an error in the board programming wrt rendering the Spanish character of an accented "i". If you try to post an accented "i" it shows up as "ê". It's not a badly formatted é, it is a board error.

Freethought & Rationalism Archive

The archives are read only.