FRDB Archives

Freethought & Rationalism Archive

The archives are read only.


Go Back   FRDB Archives > Archives > Religion (Closed) > Biblical Criticism & History
Welcome, Peter Kirby.
You last visited: Today at 03:12 PM

 
 
Thread Tools Search this Thread
Old 02-29-2012, 12:52 AM   #121
Veteran Member
 
Join Date: Sep 2003
Location: On the path of knowledge
Posts: 8,889
Default

Quote:
Originally Posted by Adam
blah blah blah..... Even Shesh is silent.
Stupid shit. I do have other things to do than be online 24/7
Sheshbazzar is offline  
Old 02-29-2012, 12:54 AM   #122
Senior Member
 
Join Date: Feb 2012
Location: Massachusetts
Posts: 692
Default

Quote:
Originally Posted by Toto View Post
I was a little puzzled by that, since I would assume that Mead knew that about Greek. But that was not what impressed me.
Then what was? You are relying on an author speaking about gnosticisim before the vast majority of gnostic texts were discovered. Almost everything known about gnosticism in Mead's day was through christian authors.



Quote:
I assume, along with Robert M. Price, that this passage is an interpolation by a later editor, so the fact that the theological concept of "the abortion" is later than Paul's letters are usually dated, is not a drawback.
Ah yes. Robert Price. In which publication intended for those who have a background in ancient history did he argue that this passage was an interpolation? And why?

Quote:
But I'm not wedded to Mead's theory. It just makes the most sense of the term, which is otherwise out of place.
How on earth does taking referring to a cosmological theory which didn't exist during Paul's day and applying it to Paul (at least partly based on incorrect knowledge of the greek article) make any sense whatsoever?

Quote:
If Mead is not correct, I think the most likely theory is that Paul (or the later interpolator) referred to himself as a wretch or a mess.
That's probably true.
Quote:
How do we know that?
Because it is:
Quote:
Originally Posted by LegionOnomaMoi View Post
Hasselbrook lists the metaphorical usage of the term in Philo, Palladius, Tzetzes, Theodorus Syncellus, Theoleptus Philadelphiensis, etc. Tzetzes in particular has been used to support the idea of an insult.



Quote:
What I find highly unlikely is that Paul would use the term metaphorically to refer to a late, normal birth.
That would be fine, were it not that you find it more likely that Paul was referring to some cosmological argument for which we have no evidence until centuries later.
LegionOnomaMoi is offline  
Old 02-29-2012, 12:56 AM   #123
Veteran Member
 
Join Date: Oct 2004
Location: Bordeaux France
Posts: 2,796
Default

Quote:
Originally Posted by Adam
I particularly refer you to my Post #555 there and to its precursors in #526 and #534 [and substitute the following in my Post #557 for the comparable section in #555]
John 11:53-57, 12:2-8, 12-14a 13:18 or 21, and 13:38 plus these verses in John 18 and 19:
18:1b, 1d, 3, 10b, 12, 13b, 15-19, 22, 25b, 27-31, 33-35, (36-40); 19:1-5a, 9-19, 21-23, 28-30, 38b, 40-42.
Proto-Luke including Q passages: 3:1-4:30; 5:1-11; 6:20-8:3; 9:51-18:14; 19:1-28, 37-44, 47-48; 22:14-24:53
But delete the last section from Luke and substitute Luke 22:1-38
And see my summation in Post #600
I particularly refer you to my Post #555 there and to its precursors in #526 and #534 [and substitute the following in my Post #557 for the comparable section in #555]
John 11:53-57, 12:2-8, 12-14a 13:18 or 21, and 13:38 plus these verses in John 18 and 19:
18:1b, 1d, 3, 10b, 12, 13b, 15-19, 22, 25b, 27-31, 33-35, (36-40); 19:1-5a, 9-19, 21-23, 28-30, 38b, 40-42.
Proto-Luke including Q passages: 3:1-4:30; 5:1-11; 6:20-8:3; 9:51-18:14; 19:1-28, 37-44, 47-48; 22:14-24:53
But delete the last section from Luke and substitute Luke 22:1-38
And see my summation in Post #600
I thought my sarcasm was too obvious to need smilies.
:notworthy:
Huon is offline  
Old 02-29-2012, 01:08 AM   #124
Contributor
 
Join Date: Sep 2008
Location: Seattle
Posts: 27,602
Default

I started a thread in the past asking for people to post studioes rgarding the paranormalhich wen the skeptical side could review and talk to.

When I started tracing through referencer on posted papers and articles I made a discovery. There were a num,ber of sites with a veneer of authenticity to trhe unscientific. Ther was an interlocking groupf regernces showing a;ll;ged [propopfs of the paranormal, none of which has =d any objective scientifc vsalidty.

If you took the papers at face value you would see references to scientifc sounding foundations, acadamies, and the like.

I expect Christian apologetics is similar. A Christian scholar wrtites a book or paper which is pure conjecture and interpretion which is referenced in another book and so on.

I forget the name. I read about a Chritian who decided he was going to learn Hebrew and Greek, go back to the original sources, and thereby end all the debates and disputes.

What he found was there is no original source. What you have is the bible as it was handed down through time. That is it. All Christian theology is fabricted outright or based on wide interpretation and litererary license of a fragmented collection of writings, ie the bible..

The Catholic theolgy evolved over a very loing time. It has little biblical basis as the evangelicals would say. There is nothing in the NT that empowers a pope and priest being the moral arbiters between god and man. Yet the rationale is the foundfation for Catholic theology.


You can invoke any number of Christian writings as a siurce or proof, but in the end all you have is the NT. It is inescapable. All Christian proofs are ultimatly based on the NT texts.

And I wonder how many modern Christians know the history of the translations. A good modern example is the softening of the patriarchy/mysogyny in the NRSV.
steve_bnk is offline  
Old 02-29-2012, 01:37 AM   #125
Contributor
 
Join Date: Jun 2000
Location: Los Angeles area
Posts: 40,549
Default

Quote:
Originally Posted by LegionOnomaMoi View Post
Quote:
Originally Posted by Toto View Post
I was a little puzzled by that, since I would assume that Mead knew that about Greek. But that was not what impressed me.
Then what was? You are relying on an author speaking about gnosticisim before the vast majority of gnostic texts were discovered. Almost everything known about gnosticism in Mead's day was through christian authors.
Yes, and those Christian authors discussed the theological idea of the abortion.


Quote:
Ah yes. Robert Price. In which publication intended for those who have a background in ancient history did he argue that this passage was an interpolation? And why?
In the Journal of Higher Criticism. He makes a good case. The entire passage sticks out like sore thumb, the surrounding text is more coherent without it.

Quote:
How on earth does taking referring to a cosmological theory which didn't exist during Paul's day and applying it to Paul (at least partly based on incorrect knowledge of the greek article) make any sense whatsoever?
You can't be sure the idea didn't exist in Paul's time, much less the later interpolator's time.


Quote:
...
Quote:
What I find highly unlikely is that Paul would use the term metaphorically to refer to a late, normal birth.
That would be fine, were it not that you find it more likely that Paul was referring to some cosmological argument for which we have no evidence until centuries later.
OK, skip the cosmological argument. It is just unlikely that this term applies to a normal, belated birth.
Toto is offline  
Old 02-29-2012, 01:58 AM   #126
Senior Member
 
Join Date: Feb 2012
Location: Massachusetts
Posts: 692
Default

Quote:
Originally Posted by Toto View Post
Yes, and those Christian authors discussed the theological idea of the abortion.
Where? And more importantly, how does this then have anything to do with Paul? You asked about the use of ekromoa in ancient sources which would support the interpretation that Paul means "late untimely birth." So what ancient sources support Mead's or your interpretations?




Quote:
In the Journal of Higher Criticism. He makes a good case. The entire passage sticks out like sore thumb, the surrounding text is more coherent without it.
This journal didn't even last a decade. And as Price was the editor, he could publish whatever he wanted. Now, when you want to point to analyses of the passage in a paper published by an author who didn't control what was published in the journal, let me know.


Quote:
You can't be sure the idea didn't exist in Paul's time, much less the later interpolator's time.
I can't be sure. However, as there is absolutely no evidence, why would I posit that it did?


Once again, can you read Greek?
LegionOnomaMoi is offline  
Old 02-29-2012, 04:40 AM   #127
Veteran Member
 
Join Date: Jan 2007
Location: Mondcivitan Republic
Posts: 2,550
Default

The ASCII transliteration schemes were invented by those who do read Greek and were discussing Greek texts, in a time when unicode fonts did not yet exist, so they really were not intended to represent the words as pronounced in English. Even now, most folks do not have keyboard templates installed to allow for typing of polytonic Greek fonts. Unless you are copying and pasting unicode characters from an already existing text, it is extremely laborious to pick them out of tables that mix them up all over the place.

Here at this board most folks don't really read Greek, so whether transliterated or not it is gibbirish. But others have access to various Greek NT and OT texts, including grammars and lexicons (Bibleworks, and online resources) and can at least follow along.

You have not run across XTalk or one of the academic e-lists?

DCH

Quote:
Originally Posted by LegionOnomaMoi View Post
Quote:
Originally Posted by DCHindley View Post
There is an alternative beta code in which C represents Chi and X represents Ksee
I'm aware of it, as I used it in Perseus as an undergrad. I just have never seen it as a method for representing greek for people who can't read the original language:
Quote:
Originally Posted by LegionOnomaMoi View Post
it's not designed for readability (which is why this is the first time I've seen it used rather than transliteration for anything but computer readability). menin aeide thea Peleiadeo Achileos seems to me a lot more readable than mh=nin a)/eide qea\*phlhi+a/dew *)axilh=os

Quote:
After a while you get used to it, after all it is just an alternate alphabet.
So is greek. The point of the standard transliteration is that the pronunciation is similar, and I don't have to use something like ( to represent h. It's true that in academic works which tranliterate greek, they will usually use diacritics to differentiate between, for example, omicron and omega. However, as the pronunciation differences aren't that big of a deal (my first semester greek professor was greek, and used modern greek pronunciation, which I then had to overcome for the rest of my studies), why not simply write "th" instead of "q" or "o" instead of "w"? You don't eliminate the problem of representing the greek accurately unless you add in (at the very least) something to represent the rough breathing, and it just makes reading it harder.

Quote:
A lot of us type the transluterated letters in caps to represent uncial letters (as written) which did not have punctuation, accents or breathing marks.
The point of transliteration in general is to make another alphabet readable to people who can't read the original. Beta code was designed so that those who could read greek could represent it accurately. So apart from using it for the benefit of other readers of greek, I can't think of any good reason.
DCHindley is offline  
Old 02-29-2012, 07:54 AM   #128
Veteran Member
 
Join Date: Sep 2005
Location: San Bernardino, Calif.
Posts: 5,435
Default

Quote:
Originally Posted by outhouse View Post
Quote:
Originally Posted by Doug Shaver View Post
Quote:
Originally Posted by outhouse View Post
well then, lets cut through the meat and get to the bone


http://en.wikipedia.org/wiki/Historicity_of_Jesus

Uh huh. Wikipedia says it; you believe it; that settles it.

Good to know.
Your free to edit wiki

but only if you have valid source material, good luck with that :Cheeky:
Anybody with an Internet connection is free to edit Wikipedia. That's why real scholars don't rely on it.

And as a matter of fact, I have edited one Wikipedia article, a couple of years ago by now, and nobody has yet raised the first question about whether I had any sources of any kind.
Doug Shaver is offline  
Old 02-29-2012, 09:33 AM   #129
Senior Member
 
Join Date: Feb 2012
Location: Massachusetts
Posts: 692
Default

Quote:
Originally Posted by DCHindley View Post
The ASCII transliteration schemes were invented by those who do read Greek and were discussing Greek texts, in a time when unicode fonts did not yet exist, so they really were not intended to represent the words as pronounced in English.
That's my point. It isn't intended to make greek readable, and it isn't intended for people who don't already know greek.


Quote:
Even now, most folks do not have keyboard templates installed to allow for typing of polytonic Greek fonts. Unless you are copying and pasting unicode characters from an already existing text, it is extremely laborious to pick them out of tables that mix them up all over the place.
Yes I know, I've done it. The issue is whether any transliteration schemata which represents omega with "w" and eta with "h" offers anything over the standard transliteration of greek. It does when writing to others who read greek already when communicating through email or similar electronic means. It doesn't when representing greek in a forum where most people can't read the original alphabet. It just requires another alphabet they can't read, except this one looks like their own and is therefore even more nonsensical.

Quote:
Here at this board most folks don't really read Greek, so whether transliterated or not it is gibbirish.
That's simply not true. Why on earth do you think printed texts transliterate greek or any other non-latin based alphabet? It's so that the word can at least be read by those who don't read the language. You referenced (in another thread) the combined edition of Bailey's Poet & Peasant and Through Peasant Eyes. I own it. In the first "book" in this volume, Bailey gives the actual greek script (except where he occasionally quotes other authors who transliterate the greek). In the second, he transliterates it using the standard method. Why? After all, most of those reading it "don't really read Greek, so whether transliterated or not it is gibbirish." He does so because this is standard practice, as it allows non-greek readers to READ the words by presenting them in letters which allow them to be pronounced (the reason I didn't just teach myself Greek in high school, as I did latin, was because of this extra-difficulty). So even though writing somthing like hoi theoi anthropon doesn't enable the reader to know whether the "o"s are omicrons or not, it allows a non-greek reader something a lot more readable than oi qeoi anqrwpwn. Which is why Greek letters have been transliterated in a way like the former since the romans, and this is still true today even in some academic texts, while the latter method was invented for electronic communication between people who can read greek.

Quote:
You have not run across XTalk or one of the academic e-lists?
Nope. One of the first things our professors had us do back when I was a freshman was download some common fonts (that was before perseus switched to unicode).
LegionOnomaMoi is offline  
Old 02-29-2012, 09:59 AM   #130
Contributor
 
Join Date: Feb 2006
Location: the fringe of the caribbean
Posts: 18,988
Default

Quote:
Originally Posted by Doug Shaver View Post
Anybody with an Internet connection is free to edit Wikipedia. That's why real scholars don't rely on it.

And as a matter of fact, I have edited one Wikipedia article, a couple of years ago by now, and nobody has yet raised the first question about whether I had any sources of any kind.
So, real Scholars can EDIT what you edited.

Now please tell us what real Scholars rely on???

The "EDITED" NT Canon??
aa5874 is offline  
 

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump


All times are GMT -8. The time now is 11:29 PM.

Top

This custom BB emulates vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.