Freethought & Rationalism ArchiveThe archives are read only. |
06-01-2009, 10:25 PM | #81 | |
Junior Member
Join Date: Dec 2008
Location: Ohio USA, London UK
Posts: 95
|
Quote:
(image is taken from http://www.kchanson.com/ANCDOCS/greek/johnpap.html ) Joey, I find it more than a bit misleading that you don't mention that it is a fragment that contains about 20 words. Why is it that you didn't mention that ? (someone else did) |
|
06-02-2009, 04:34 AM | #82 |
Regular Member
Join Date: Mar 2006
Location: Netherlands
Posts: 152
|
And we're still waiting for an answer on post 2.
You state "place X exists for real, and it is described in the Bible, therefore everything that happens in the Bible is true" We state "place X exists for real and it is described in a book, therefore everything that happens in that book is true" (Spiderman, Moby Dick, Troy etc) So the question was: "If you read a book where characters walk around in Paris and visit the Louvre, do you believe these characters exist for real and everything they did really happened?" If yes, why, if not, why not? |
06-02-2009, 06:21 AM | #83 |
Contributor
Join Date: Sep 2008
Location: Seattle
Posts: 27,602
|
On translation issues.
From my long ago Chinese, Chinese is highly contextual. Past, peesent, and future is often infered from context. Symbols can take on mulitple meanings depending on inflection which is not indicated in the original symbols. The original Hebrew is similar and according to my Oxford commentary by the 1st cnetury BCE the Jews pretty much all spoke other than Hebrew as a first toungue and many did not speak Hebrew. By that time translating the oldest Hebrew texts may have been difficult even for the Jews. |
06-02-2009, 07:56 AM | #84 | |
Contributor
Join Date: Feb 2006
Location: the fringe of the caribbean
Posts: 18,988
|
Quote:
There may have been at least seven different persons who used the name Paul. The letters with the name Paul have been brought into question without doubt. |
|
06-02-2009, 10:14 AM | #85 | ||
Contributor
Join Date: Sep 2008
Location: Seattle
Posts: 27,602
|
Quote:
Hello, and Shalom Steve, I agree with the observations of your first paragraph, however on the second, as much as I would like to agree for friendliness, I must admit that I have strong reservations. Perhaps I can explain it this way, for hundreds of years BCE, Jewish culture and religion had been assaulted by the inroads that Hellinism (Greek) and other foreign cultures had been making upon traditional Jewish life, these syncretistic influences were pervasive and were at work at all levels of society, beginning with adopted languages, and through these, influencing all religious and social views. The Maccabeean 'Revolt' was primarily a 'Hebrew culture' social revolt, one that strongly resisted and opposed the Hellenism that was threatening to overwhelm, syncretise and destroy the traditional Hebrew language, distinctive religious views, and way of life. The first thing recognised was that the usage of the 'Greek' language was the biggest threat to Israel in preserving their distinctive 'HEBREW' culture. By those who accepted this view, the reaction was to deem the Greek language (and all Greek culture) as being 'profane' and 'unclean', thus it came to be said among these that "it is worse to learn to speak Greek, than to eat swine flesh" Strong words in a society where the swine's flesh taboo was strictly observed. As a result a faction of Judaism 'separated' itself from the mainstream and refused to have any further interaction with the 'Greek' language or with its 'culture', and returned adamantly to Hebrew, and Hebrew only, in their worship, daily life, and in their children's education. Meanwhile, the majority of 'Jews' went ahead with becoming more and more influenced by Hellenism, and other foreign languages and influences. If you have not, I highly recommend that you read, and think over the contents of the books of Maccabees I & II. So to summarize, yes, the majority of Jews -had- pretty much 'lost touch' with the Hebrew language by the 1st century, but on the other hand, a minority had from the 4th century BCE, returned heart and soul to as an exclusive use of Hebrew as could possibly be accomplished, becoming a 'separate' "Hebrew" culture that existed within the larger framework of Judaism, one that was, and has -ever since- been continued as a zealously protected and defended element of the Jewish people. The very visible "Orthodox Jew's" now comprise its most 'visible' and easily identifiable element, but even they have never been 'all', as there have always been minority 'subsets' and 'factions' -separate- even among these....... (such as I am, with nothing at all visible, or remarkable externally, not in dress, nor in any peculiarity of conduct, but a 'hidden one' in plain sight, a living 'Hebrew Gileadite warrior'- dwelling -'without the camp'-, always on guard, always requiring the 'Watchword' of every man, whereby I know friend from foe.) ........That is why the 'Hebrew' language is a living language yet today, and is the official language of modern Israel. |
||
06-02-2009, 10:46 AM | #86 | |
Veteran Member
Join Date: Aug 2008
Location: Canada
Posts: 2,305
|
Quote:
[not sure how your post addresses aa5874's?] |
|
06-02-2009, 05:15 PM | #87 | ||||
Contributor
Join Date: Jul 2000
Location: Lebanon, OR, USA
Posts: 16,829
|
Quote:
Quote:
How much detail do you want me to go into? Quote:
For starters, why aren't we living in a dwarf irregular galaxy so that we can have a clearer view of the Universe around us? Quote:
But why did you start this thread? |
||||
Thread Tools | Search this Thread |
|