hybrid_angel

kono monogatari wa ryotto hen dakedo, omoshiroidesu. aru he saru san wa, "ja, nari ga shemashoo ka" to omoimashita. kare no seikatsu wa totemo tsumaranakatta kara tanoshii koto ga yaritakatta. sorekara kare wa kooen ni itte anaguma to iu tomodachi to asobimashita.

kitsunesan wa saru san to anagumasan to mite, karera no hoo ni ikimashita. "ohoyoogozaimasu, " to kitsunesan ga iimashita. "nani o yatteimasu ka."

"kiji o sagashiteiru" to anagumasan ga kotaemashita. "isshyoni yaritai ka"

"kekkoo desu" to ketsunesan ga itte, "watashi to shimaumasan wa eiga ni ikimasu." sorede kitsunesan ga dete ikimashita. sarusan to anagumasan wa kiji o mitsu kete koroshimashita. chanto tabeteshimaimashita. sorekara karera wa wanisan o mimashita. "o-i !" to sarusan ga yobimashita. "nani shiteiru no."

wani wa "ninjin o atsumeteiru desu yo" to kotaemashita.

"dooshite ?" to anagumasan ga itta.

"ninjin wa esa desu," to wani ga setsumeishimashita. "usagi o tsukamaetai kara desu."

"ii ne," to anagumasan ga iimashita. "boku mo yaritai yo."

"ja ne," to sarusan ga itte "boku ha banana ga hoshii kara mise ni ikimasu. usagi o korosu koto o tanoshinde kudasai." sorede sarusan wa mise ni isogimashita.

anagumasan to wanisan wa isshyo ni ninjin o atsumete wani no kuchi ni wana o tsukurimashita. jyoogofungo usagi ga kite ninjin o mimashita. "oishii ne," to usagi ga kangaemashita. demo, kare wa wani no kuchi ni hairu toki ni wani wa usagi no atama o kande chigirimashita. sugu ni shinimashita.

...

hybrid_angel

Actually, i was wondering if anybody could help me with this. My sister who lived in japan for a year left this at my house (in hiragana) and i have no freakin' clue what it is saying. I translated the hiragana into romaji (hey, i took japanese for two terms in HS before dropping out! :Cheeky: ). It shouldn't bother me, but it is really driving me up the wall. A little help, please? *puppy dog eyes*

~ hybrid angel ~