FRDB Archives

Freethought & Rationalism Archive

The archives are read only.


Go Back   FRDB Archives > Archives > Religion (Closed) > Biblical Criticism & History
Welcome, Peter Kirby.
You last visited: Yesterday at 03:12 PM

 
 
Thread Tools Search this Thread
Old 05-20-2009, 07:07 PM   #111
Contributor
 
Join Date: Mar 2002
Location: nowhere
Posts: 15,747
Default

Here we go with another text mangled by Roger Pearse.
Quote:
Originally Posted by Roger Pearse View Post
Quote:
Originally Posted by Solo View Post
Here is an excerpt from his Praeparatio

Evangelica 12.31:
Quote:
XXXI. That it will be necessary sometimes to use falsehood as a remedy for the benefit of those who require such a mode of treatment

[PLATO]'But even if the case were not such as our argument has now proved it to be, if a lawgiver, who is to be of ever so little use, could have ventured to tell any falsehood at all to the young for their good, is there any falsehood that he could have told more beneficial than this, and better able to make them all do everything that is just, not by compulsion but willingly?

[CLINIAS] 'Truth, O Stranger, is a noble and an enduring thing; it seems, however, not easy to persuade men of it.'

Now you may find in the Hebrew Scriptures also thousands of such passages concerning God as though He were jealous, or sleeping, or angry, or subject to any other human passions, which passages are adopted for the benefit of those who need this mode of instruction.
This does not seem to justify your allegation. I see that you have copied Richard Carrier's version, where all the elements are run together. I have replaced it with that of Gifford, and placed the chapter heading at the top (which Gifford did not do). The PE book 12 is here.

This portion of the PE consists of verbatim extracts from various pagan sources, in which Eusebius looks for some element that anticipates Christian teaching. In this book most of the quotes are from the Republic and the Laws. At this point quotations about educating the young are being reviewed.

The comments suggesting that telling lies is OK are by Plato, not Eusebius. Curiously I have yet to see anyone condemn Plato for them.
Typical use of the same error ostensibly objected to here: press agent for the pot, looking to create a kettle to deflect onto.

Quote:
Originally Posted by Roger Pearse View Post
But Eusebius' comment ignores what Plato says, and comments on the words of Clinias.
This is an interesting comment. It's based on Roger Pearse's mislabeling of the text he provides. He marks one part for Plato and one for Clinias [Kleinias]. In fact, Plato might have written the dialogue but he doesn't participate in it. The words given to Plato are actually said by the unnamed Athenian stranger. So, "Eusebius' comment ignores what Plato says"! He means that it ignores what the Athenian says, but that's just Roger Pearse's wishful thinking. If Eusebius didn't just pluck the passage out of a collection, he would have known that Clinias was merely a foil for the notions of the Athenian.

The "truth", mentioned by Clinias, that is "not easy to persuade men of", is said as a concession to the Athenian's statement regarding falsehood. Eusebius then alludes to biblical passages which give what he considers a false picture of god, linking back to the notion of falsehoods that are "able to make them all do everything that is just, not by compulsion but willingly".

Quote:
Originally Posted by Roger Pearse View Post
His statement is merely that the bible contains many statements which are not intended literally, for the benefit of those unable to understand a more sophisticated approach. This fits neatly with his activity in the allegorical school of Origen.

Of course if anyone must suppose that Eusebius is calling the bible a fraud, let them! But, you know, if we are to suppose that he really thought such a thing, I think we would need more than one casual phrase in the middle of an immense volume on a different subject.
This straw construction was responded to by Solo, though its significance was ignored by Roger Pearse. Once again, no, Eusebius isn't calling the bible a fraud, but he is acknowledging thousands of passages which do not reflect reality as Eusebius saw it. They misrepresent god "as though He were jealous, or sleeping, or angry," (etc.) and, while Eusebius knows better about god, he concedes that these "passages are adopted for the benefit of those who need this mode of instruction."

Quote:
Originally Posted by Roger Pearse View Post
The manuscripts contain a set of headings indicating content at the front of each book. These may or may not be authorial; the scholarly work to determine this does not seem to have been done. Later copyists have transferred these to the start of the chapters (chapters were probably not present in the original).

But the translation of this given is wrong, as a comparison of the text with the original -- Plato's Laws -- would tell us, and indeed as a comparison with what *Eusebius* says.

Rather it should read "That it will be necessary sometimes to use **fiction** as a remedy for the benefit of those who require such a mode of treatment". The reference is to Plato's discussion of the role of Homer and the poets, and fiction in general, in education.
Now the false accusation of the wrong translation, naturally enough not based on any philological evidence.

Quote:
Originally Posted by Roger Pearse View Post
Instead of the strange idea of Eusebius rubbishing the bible, we get a comment which then fits neatly enough, as indicating the bible contains parables for the benefit of the dim-witted.
Another misguided Roger Pearse interpretation: "the strange idea of Eusebius rubbishing the bible". Who in this thread claimed that Eusebius does anything of the sort?

Here is Solo's response:
Solo: Eusebius is not calling the bible a fraud any more than Trotsky called the Bolshevik propaganda a fraud when he wrote his infamous pamphlet titled Their Lies and Ours."
Followed by another Roger Pearse deflection, a foray into philology:
RP: Yet, if pseudos means "falsehood", that is precisely what we are being invited to believe the passage means. That's the point; it *cannot* mean that.
Solo's response had already shown that this Roger Pearse deflection was not necessary: the point was baseless. And of course the dictionary doesn't agree with Roger Pearse either. See verb and noun. Now he might like to actually argue his point against what Solo has already said or even the dictionary, but his bald assertions aren't of any use.

Quote:
Originally Posted by Roger Pearse View Post
Why not have a look again at the passage, in the context of book 12? It is online, and if you print out the first 35 chapters of book 12 and read them, you'll get acres of context.
Perhaps, instead of attempting to get other people to do the necessary work, Roger Pearse might like to actually make his argument with some evidence, instead of rhetoric.

Quote:
Originally Posted by Roger Pearse View Post
Quote:
Originally Posted by Solo View Post
(reiteration)
See my earlier comments.
Sadly, we have seen those earlier comments. They seem to be subterfuge and "adopted for the benefit of those who need this mode of instruction". Surely Roger Pearse can identify with what Eusebius said.


spin
spin is offline  
Old 05-21-2009, 10:32 AM   #112
Veteran Member
 
Join Date: Sep 2004
Location: Birmingham UK
Posts: 4,876
Default

FWIW Hanson in the Article Biblical Exegesis in the Early Church in The Cambridge History of the Bible Volume 1 agrees that Eusebius' views in the PE are influenced by Origen. pps 451-452
Quote:
Origen, as is well known, very often stressed this idea [of divine accommodation] and, characteristically, extended it to the length of saying that God was ready to deceive men for their own good.........Eusebius is a faithful enough disciple of Origen to agree with Plato that it is sometimes necessary for the lawgiver to lie in order to persuade people rather than coerce them, and to suggest that this is an explanation of the anthropomorphism of the Old Testament [footnote PE XII, 31,1,2.]
Andrew Criddle
andrewcriddle is offline  
Old 05-21-2009, 05:02 PM   #113
Veteran Member
 
Join Date: Oct 2004
Location: Ottawa, Canada
Posts: 2,579
Default

Quote:
Originally Posted by andrewcriddle View Post
How far one is shocked by Eusebius having shared some of the dubious ideas common among intellectuals of his day will vary from individual to individual.
Andrew, you are ignoring my point. It is not about being moral absolutist per se. I am not, you are not, most people are not. It is about whether God (or those who utter oaths of God) may have ulterior motives. Plato was not a high ranking priest, Eusebius was.


Quote:
Originally Posted by Solo View Post
Quote:
If I claim to be a doctor and do not know medicine I would be a fraud, would I not ? So, for the Reformers, it was the scripture that was the medicine, and the church of their day lied about the gospel.

Best regards,
Jiri
The argument about indulgences is maybe off-topic and a distraction from the main issues. I'll just say that to accuse someone of gross and culpable error is not the same as accusing them of deliberate deceit.

Andrew Criddle
I don't know what 'deliberate deceit' is. If you are deceitful the intent is assumed. But to recap, you protested first against the indulgences parallel saying, "...the main issue between Papists and Reformers was a genuine difference of belief as to whether Papal indulgences really worked". I replied that there was a deeper theological argument which closely tied to the issue of 'white lies'.
You agreed that the Reformers held that the church was in error but protested that I provided no evidence they held the indulgences represented deliberate 'falsehood'. My response was to provide you with another set of quotes from Luther, one of which explicitly charged that the priests and church teachers deceived those who were not truly penitent, a link to a write-up in which Huss called the indulgence issuing pope 'Anti-Christ' (which certainly was never a title of a well-meaning bungler) and another to Wycliffe who says ia.,

Quote:
Hence all these fictitious dogmas are generally promulgated to keep the people in subjection, and to detain them in a fallacious obedience; and a blasphemous covetousness is the damnable root of the whole of them. Let us look, then, and see what is enjoined and commanded by the Lord, in the law of perfect liberty, and observe it, and abstain from what is forbidden, and from giving attention to laws newly ordained, and this will be enough. Accordingly, what is over and above is not only evil in its origin, but is itself evil, and blinds many. Concerning all vows, promises, and other private observances, let the believer look up to the almighty power of Jesus Christ; let him bend all the strength of his soul to living henceforth in more perfectness, so as to be serviceable to the church; let him repent of his past evil life, strengthen within him the purpose of sinning no more; and this, in my opinion, sufficeth to destroy his guilt, and to save him, whatever our superiors may say to the contrary. But in all this, let the believer beware of any insincerity toward God. With regard to the words in Matthew xvi., "Whatsoever ye bind," etc. [I believe this reference is to Mt 18:18] , let the believer demand from the false bishop when he alleges this saying of our Lord's, if his own life of holiness, by its resemblance to the life of Peter, is such as to make him a true vicar of Peter. If the presumptuous hypocrite shall impudently affirm that it is so, ask him to show the similarity of his life to that of Peter,.....
I don't know what else I can say in the matter, that I have not said already.

Jiri
Solo is offline  
Old 05-21-2009, 07:19 PM   #114
Veteran Member
 
Join Date: Oct 2004
Location: Ottawa, Canada
Posts: 2,579
Default

Quote:
Originally Posted by andrewcriddle View Post
FWIW Hanson in the Article Biblical Exegesis in the Early Church in The Cambridge History of the Bible Volume 1 agrees that Eusebius' views in the PE are influenced by Origen. pps 451-452
Quote:
Origen, as is well known, very often stressed this idea [of divine accommodation] and, characteristically, extended it to the length of saying that God was ready to deceive men for their own good.........Eusebius is a faithful enough disciple of Origen to agree with Plato that it is sometimes necessary for the lawgiver to lie in order to persuade people rather than coerce them, and to suggest that this is an explanation of the anthropomorphism of the Old Testament [footnote PE XII, 31,1,2.]
Andrew Criddle
I looked up on Questia an excerpt of Origen's Jeremiah Homily 20which apparently Eusebius referenced in the PE section under discussion here. Unfortunately I don't have access to the full text. But there is nothing in the first two paragraphs that would even remotely suggest that Origen in calling the OT portrayal of God's emotions as 'immediately unsuitable' would be ready to argue that they involved any form of insincerity or deception. Quite the contrary, Origen seems to say unlike Eusebius later that the mode of instruction allowing God to display human emotions enforces the truth of the word.

Quote:
Origen Homilies on Jeremiah 20

EVERYTHING RECORDED about God, even if it may
be immediately unsuitable, must be understood worthy of a good God. For who will not say that what is
brought up regarding God, that he has anger, that he uses
wrath, that he regrets, and that he even now sleeps, does not seem unsuitable?. But each of these qualities, with the knowledge to hear dark words, will be found worthy of God. For his anger is not fruitless, but just as his word instructs, so his anger instructs. He instructs with anger those who were not instructed by the word, and it is necessary that God use what is called anger as he uses what is named word. For his word is not such as the word of all others. For of no one else is the word a living being, of no one else is the word God,.....
It would be good if someone could post the full text of the Homily 20 on the board to dispel any erroneous notions about what Origen said or dd not say that might or might not have misled Eusebius.

Jiri
Solo is offline  
Old 05-21-2009, 10:45 PM   #115
Veteran Member
 
Join Date: Apr 2002
Location: N/A
Posts: 4,370
Default

Quote:
Originally Posted by andrewcriddle View Post
FWIW Hanson in the Article Biblical Exegesis in the Early Church in The Cambridge History of the Bible Volume 1 agrees that Eusebius' views in the PE are influenced by Origen. pps 451-452
Quote:
Origen, as is well known, very often stressed this idea [of divine accommodation] and, characteristically, extended it to the length of saying that God was ready to deceive men for their own good.........Eusebius is a faithful enough disciple of Origen to agree with Plato that it is sometimes necessary for the lawgiver to lie in order to persuade people rather than coerce them, and to suggest that this is an explanation of the anthropomorphism of the Old Testament [footnote PE XII, 31,1,2.]
Interested to hear Hanson on Origen. Any idea where Origen says this?

I'm sure that Origenian exegesis is the right direction in which to look. I keep wishing that there was some way to get Origen's homilies online.

All the best,

Roger Pearse
Roger Pearse is offline  
Old 05-22-2009, 01:22 PM   #116
Veteran Member
 
Join Date: Sep 2004
Location: Birmingham UK
Posts: 4,876
Default

Quote:
Originally Posted by Solo View Post



I don't know what 'deliberate deceit' is. If you are deceitful the intent is assumed. But to recap, you protested first against the indulgences parallel saying, "...the main issue between Papists and Reformers was a genuine difference of belief as to whether Papal indulgences really worked". I replied that there was a deeper theological argument which closely tied to the issue of 'white lies'.
You agreed that the Reformers held that the church was in error but protested that I provided no evidence they held the indulgences represented deliberate 'falsehood'. My response was to provide you with another set of quotes from Luther, one of which explicitly charged that the priests and church teachers deceived those who were not truly penitent, a link to a write-up in which Huss called the indulgence issuing pope 'Anti-Christ' (which certainly was never a title of a well-meaning bungler) and another to Wycliffe who says ia.,

Quote:
Hence all these fictitious dogmas are generally promulgated to keep the people in subjection, and to detain them in a fallacious obedience; and a blasphemous covetousness is the damnable root of the whole of them. Let us look, then, and see what is enjoined and commanded by the Lord, in the law of perfect liberty, and observe it, and abstain from what is forbidden, and from giving attention to laws newly ordained, and this will be enough. Accordingly, what is over and above is not only evil in its origin, but is itself evil, and blinds many. Concerning all vows, promises, and other private observances, let the believer look up to the almighty power of Jesus Christ; let him bend all the strength of his soul to living henceforth in more perfectness, so as to be serviceable to the church; let him repent of his past evil life, strengthen within him the purpose of sinning no more; and this, in my opinion, sufficeth to destroy his guilt, and to save him, whatever our superiors may say to the contrary. But in all this, let the believer beware of any insincerity toward God. With regard to the words in Matthew xvi., "Whatsoever ye bind," etc. [I believe this reference is to Mt 18:18] , let the believer demand from the false bishop when he alleges this saying of our Lord's, if his own life of holiness, by its resemblance to the life of Peter, is such as to make him a true vicar of Peter. If the presumptuous hypocrite shall impudently affirm that it is so, ask him to show the similarity of his life to that of Peter,.....
I don't know what else I can say in the matter, that I have not said already.

Jiri
Hi Jiri

You are entirely correct that Wycliffe accused his opponents of conscious dishonesty. I'm sorry, I should have read more carefully the links you provided.

However, Wycliffe appears IMO to be interpreting as dishonesty what can also be seen as a genuine difference of belief. Wycliffe is saying in effect that since (most) bishops cannot possibly believe that they are morally or spiritually comparable to the apostles, they cannot honestly believe their claims to an apostolic authority to remit the penalties due for sins.

However his opponents would reply that their authority as Christian ministers does not in any way derive from their own virtues but entirely from the virtues of Christ. They would plausibly accuse Wycliffe of teaching the Donatist heresy, the view that sinful clergy are bogus clergy.

I'm sure some of the claims made by the supporters of indulgences were consciously dishonest, but Wycliffe's polemic may be an example of the widespread tendency to disbelieve that one's opponents genuinely hold the erroneous and harmful views which they publicly proclaim.

Andrew Criddle
andrewcriddle is offline  
Old 05-22-2009, 01:31 PM   #117
Veteran Member
 
Join Date: Sep 2004
Location: Birmingham UK
Posts: 4,876
Default

Quote:
Originally Posted by Solo View Post
It would be good if someone could post the full text of the Homily 20 on the board to dispel any erroneous notions about what Origen said or dd not say that might or might not have misled Eusebius.

Jiri
I'll repost the portions of Homilies 19 and 20 that I posted in the previous thread

Homily XIX section 15

Quote:
...we deceive children when we frighten children in order that it may halt the lack of education in youth. .....We are all children to God and we need the discipline of children. Because of this God since he cares about us deceives us,............so that God who deceives may say "I will train them in the hearing of their affliction". I will present the history of how God for salvation deceives and says certain things so that the sinner ceases doing what he might do if he had not heard certain of these words. [Origen continues with a discussion of the prophecy of the destruction of Nineveh in Jonah as an example of a deceit by God for the sake of the people of Nineveh.]
Homily XX section 3

Quote:
Perhaps then, as a father wishes to deceive a son in his own interest while he is still a boy since he cannot be helped any other way unless the boy is deceived, as a healer makes it his business to deceive the patient who cannot be cured unless he receives words of deceit, so it is also for the God of the universe, since what is prescribed has to help the race of men. [Origen continues with examples of deceit by a doctor in the interests of his patient. ] With such remedies the whole divine Scripture is filled and some of what is concealed is pleasant but some of what is concealed is bitter. [Origen contines with an example of a father making bluffing threats to his misbehaving son for the son's good] By analogy to the father and the healer such is something of what God does...........So since the healer sometimes keeps hidden the surgeon's knife under the tender and soft sponge and also the father conceals the affection through the appearance of threat and the deceits......something then such as this is what the Prophet has understood that God does in mystery and he says when he sees in what ways he was deceived for good reason by God "You deceived me Lord and I was deceived"
Andrew Criddle

Part of the Homilies are online on Google books

Homily 19
Homily 20
andrewcriddle is offline  
Old 05-22-2009, 03:23 PM   #118
Veteran Member
 
Join Date: Oct 2004
Location: Ottawa, Canada
Posts: 2,579
Default

Quote:
Originally Posted by andrewcriddle View Post
Quote:
Originally Posted by Solo View Post
It would be good if someone could post the full text of the Homily 20 on the board to dispel any erroneous notions about what Origen said or dd not say that might or might not have misled Eusebius.

Jiri
I'll repost the portions of Homilies 19 and 20 that I posted in the previous thread

Homily XIX section 15



Homily XX section 3

Quote:
Perhaps then, as a father wishes to deceive a son in his own interest while he is still a boy since he cannot be helped any other way unless the boy is deceived, as a healer makes it his business to deceive the patient who cannot be cured unless he receives words of deceit, so it is also for the God of the universe, since what is prescribed has to help the race of men. [Origen continues with examples of deceit by a doctor in the interests of his patient. ] With such remedies the whole divine Scripture is filled and some of what is concealed is pleasant but some of what is concealed is bitter. [Origen contines with an example of a father making bluffing threats to his misbehaving son for the son's good] By analogy to the father and the healer such is something of what God does...........So since the healer sometimes keeps hidden the surgeon's knife under the tender and soft sponge and also the father conceals the affection through the appearance of threat and the deceits......something then such as this is what the Prophet has understood that God does in mystery and he says when he sees in what ways he was deceived for good reason by God "You deceived me Lord and I was deceived"
Andrew Criddle

Part of the Homilies are online on Google books

Homily 19
Homily 20
Thanks, Andrew, this is quite helpful. So, yes, Eusebius it appears drew on Origen in making the PE remarks. This does not make the problem of 'dissembling God' go away but it does shift the burden of authorship to Origen. I suppose this sort of maneouvre could handle the problem of parousia never materializing, but I am not sure how one could establish authority of the church with it in people who have a more "binding" idea of personal integrity. This argument of 'you are being lied to for your own good', you realize is an argument from authority, one which cannot be questioned.

Was Origen, or Eusebius FTM, ever dissed on this teaching ? By Epiphanius, e.g. ?

Best,
Jiri
Solo is offline  
Old 05-22-2009, 04:16 PM   #119
Veteran Member
 
Join Date: Oct 2004
Location: Ottawa, Canada
Posts: 2,579
Default

Quote:
Originally Posted by andrewcriddle View Post
You are entirely correct that Wycliffe accused his opponents of conscious dishonesty. I'm sorry, I should have read more carefully the links you provided.

However, Wycliffe appears IMO to be interpreting as dishonesty what can also be seen as a genuine difference of belief. Wycliffe is saying in effect that since (most) bishops cannot possibly believe that they are morally or spiritually comparable to the apostles, they cannot honestly believe their claims to an apostolic authority to remit the penalties due for sins.
I think you are on the right track. Wycliffe's unbeatable card was called conscience. 'How can you be so arrogant', he was asking.
But he also had another high trump, which was scripture. It was Wycliffe and not Luther who started to argue with the church powers-that-be on the basis of scriptural authority. Peter was not delegated papal power, Christ proposed to build his church on Peter's humility (says Wycliffe; I am more inclined to Chesterton's view of Peter), not on usurpation of divine grace. Church and pope has no business deciding how much time a petintent will spend in purgatory, if such a thing even exists.

Quote:
However his opponents would reply that their authority as Christian ministers does not in any way derive from their own virtues but entirely from the virtues of Christ. They would plausibly accuse Wycliffe of teaching the Donatist heresy, the view that sinful clergy are bogus clergy.
Andrew, I think Wycliffe went further than the Donatists. He questioned the scriptural basis of the church authority, not only the conduct of the priests. The issues are related, and at the bottom I think they talk to the test of faith : what comes between the Lord and I ? Is it the church ?
Or is it nothing ?


Quote:
I'm sure some of the claims made by the supporters of indulgences were consciously dishonest, but Wycliffe's polemic may be an example of the widespread tendency to disbelieve that one's opponents genuinely hold the erroneous and harmful views which they publicly proclaim.

Andrew Criddle
So what you are saying is that some genuinely believed in the cause of the indulgencies. Yes, quite probably so. I consider it also quite probable that David Irving genuinely holds that the Holocaust never happened.

I guess that's the problem with some forms of belief.

Best,
Jiri
Solo is offline  
Old 05-24-2009, 06:39 AM   #120
Veteran Member
 
Join Date: Sep 2004
Location: Birmingham UK
Posts: 4,876
Default

Quote:
Originally Posted by Solo View Post
Thanks, Andrew, this is quite helpful. So, yes, Eusebius it appears drew on Origen in making the PE remarks. This does not make the problem of 'dissembling God' go away but it does shift the burden of authorship to Origen. I suppose this sort of maneouvre could handle the problem of parousia never materializing, but I am not sure how one could establish authority of the church with it in people who have a more "binding" idea of personal integrity. This argument of 'you are being lied to for your own good', you realize is an argument from authority, one which cannot be questioned.

Was Origen, or Eusebius FTM, ever dissed on this teaching ? By Epiphanius, e.g. ?

Best,
Jiri
Hi Jiri

This is an interesting point and I'm not sure of the right answer.

Origen was condemned by Epiphanius Jerome et al c 400 CE but not IIUC on exactly this ground

eg Jerome in To Pammachius Against John of Jerusalem.
says of Origen (among other things)
Quote:
Sixthly, he so allegorises Paradise as to destroy historical truth, understanding angels instead of trees, heavenly virtues instead of rivers, and he overthrows all that is contained in the history of Paradise by his figurative interpretation.
But although this accuses Origen of undermining Biblical truth by his radical allegorizing, this is somewhat different from the issue we're discussing.

(The "Official" condemnation of Origen in 553 is related more to the views of Origen's later followers than to Origen's own teaching.)

Andrew Criddle
andrewcriddle is offline  
 

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump


All times are GMT -8. The time now is 12:27 AM.

Top

This custom BB emulates vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.