Freethought & Rationalism ArchiveThe archives are read only. |
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
12-04-2010, 01:08 PM | #41 | |
Contributor
Join Date: May 2010
Location: Babble Belt
Posts: 20,748
|
Quote:
Which means that what we really have is manuscripts written by people who swear they read and copied a copy of a manuscript that said that people swore they personally knew someone who was on scene the morning a well known messiah figure came out of the grave. Pretty damned compelling, eh? |
|
12-04-2010, 01:17 PM | #42 | ||
Contributor
Join Date: Dec 2002
Location: Alaska!
Posts: 14,058
|
Quote:
|
||
12-04-2010, 02:35 PM | #43 | ||||
Contributor
Join Date: Mar 2002
Location: nowhere
Posts: 15,747
|
Quote:
Quote:
Hegemony tends to render things in the image of the hegemony, that's why it's not strange that statements that reflect the hegemony creep into texts maintained by the hegemony, be it by accidentally or not. What is "obvious" in light of the hegemony in no way needs to be reality. I think it's simpler to see the christian martyrdom story in 15.44 as an artefact of christian hegemony than to make excuses for the passage's problems, if it had been written by Tacitus. Quote:
spin |
||||
12-04-2010, 04:35 PM | #44 |
Regular Member
Join Date: Jan 2010
Location: About 120 miles away from aa5874
Posts: 268
|
I was trying to be generous by placing the beginning of the legend closer to the time the source of the legend allegedly lived. But you are right. It is much more likely that nobody thought about turning Jesus into the Jewish equivalent of Captain America (Captain Israel) until after the fall of the Temple in AD 70.
|
12-04-2010, 10:56 PM | #45 | |||
Contributor
Join Date: Feb 2006
Location: the fringe of the caribbean
Posts: 18,988
|
Quote:
Was Hannibal described as equal to God? Was Hannibal born of a Virgin without a human father? Was Hannibal the Child of the Ghost of God? You don't know what you are talking about. You are making STRAW-MAN arguments. You cannot compare Jesus of the NT to people who were described as human to Jesus who was described as God INCARNATE and MUST resurrect to save mankind from Sin. And the existence of Hannibal is a NOT at all related to the existence Jesus. It is COMPLETELY absurd to abandon the INDEPENDENT historical records or written information of Antiquity about Hannibal because Jesus or any other character did not exist. You are not doing history, you are dealing with propaganda or straw-man arguments. Quote:
Who claimed Jesus was from Nazareth as if it was an historical fact? Who claimed Jesus was crucified as if it was an historical fact? The NT is historically UNRELIABLE according to SCHOLARS UNIVERSALLY and it was the OFFSPRING of the Ghost of God who lived in Nazareth and was crucified. In the NT, Jesus was NOT a man he was a Ghost that was EQUAL to God. If you want to talk about HISTORY get a real HISTORY book, not the HANDBOOK of MYTHOLOGY. |
|||
12-04-2010, 11:34 PM | #46 | ||||
Veteran Member
Join Date: Aug 2004
Location: Orlando
Posts: 2,014
|
Agapius following Eusebius' Line, Probably unfamiliar with Josephus
Hi Avi,
Thank you for re-asking the question of why one translation refers Agapius' version of the TF to Josephus' "Antiquities" and the another refers it to "War" In either case the following paragraphs after Agapius' TF make it clear that his source for the TF is Eusebius or an extract of Eusebius. Quote:
In opposition to Chaucer's theory that this represents the original text of Josephus, this evidence tends to support three other hypotheses: 1. Eusebius originally had the Agapius TF and later Christians embellished it. 2. Someone before Agapius did an extract of Eusebius and changed it. 3. Agapius himself changed it from the extract of Eusebius that he was using. It seems to me most plausible that either Agapius or the extract writer took out the supernatural material about Jesus as they were afraid that his Muslim readers might be offended, since Muslims believed that Jesus was only a human prophet. Historical Jesus proponents want to take out the supernatural material to make it more believable as coming from Josephus. Agapius writing, perhaps, for a powerful Muslim audience wanted to take out the supernatural material to make it less offensive to the Muslims. The coincidence of Historical Jesus proponents TF hypothesis being fulfilled by Agapius is just an interesting coincidence of interests. (Perhaps a little like Sweden's conservative government issuing an arrest warrant for the founder of Wikileaks during the same week the site reveals tremendously damaging information against the United States government.) This suggests that the evidence presented is not really clear cut in establishing a TF written by Josephus. Warmly, Philosopher Jay Quote:
|
||||
12-05-2010, 09:45 AM | #47 | |||||
Veteran Member
Join Date: Aug 2004
Location: Orlando
Posts: 2,014
|
More Problems with Agapius' TF Version
Hi all,
A few more problems with Agapius occur to me. Here are the two versions of Agapius (one from Chaucer and one from Tertullian.com) compared with Eusebius. There are not only differences between the Eusebius and Agapius text, but even the translations of Agapius have curious differences. I have put the major differences in Bold Type. Eusebius (H.E. 1:11.7): Quote:
Quote:
Quote:
The Eusebius version includes: 1. if it be lawful to call him a man; for he was a doer of wonderful works, 2. He was [the] Christ. 3. at the suggestion of the principal men amongst us 4. had foretold these and ten thousand other 5. And the tribe of Christians, so named from him, are not extinct at this day. and the Agapius version includes 6. They reported that. The Major Discrepancies between the two Agapius translations are: 1. written on the "Governance of the Jews" vs. "War of the Jews." 2. whose life was perfect (found at Tertullian.org but not in Chaucer's translation post) 3. "his disciples did not abandon his discipleship" vs. "his disciples, preached his doctrine." The first translation presented in the Chaucer post brings the text closer to Eusebius' version in all three cases. It would be nice to know why this happens. If the Tertullian.Org translation is correct, then we have to add three more major discrepancies to the list of 6 major differences between Agapius' and Eusebius' TF. To account for the other discrepancies, we have four hypotheses so far. The first suggested by Chaucer and last three suggested by me. 1. Agapius had the original text of Josephus before him and Eusebius and/or other Christians made changes 2. The Agapius text was originally in Eusebius originally and later Christians embellished it. 3. Someone before Agapius did an extract of Eusebius and changed it, then Agapius copied the extract. 4. Agapius himself changed it directly from Eusebius or from the extract of Eusebius that he was using. All of these hypotheses involve rather significant changes being made to the text before or at the time of Agapius in the Tenth century. Since Agapius quotes from chapters 1.10 and 1.12 of Eusebius' Church History, directly after quoting the TF which is in 1.11, we can assume that he was familiar with Eusebius' TF if not directly quoting from it. We have to wonder why Agapius did not explain the discrepancies that he found in Eusebius and Josephus if he was quoting originally from Josephus. Unless Eusebius correctly copied Josephus and later Christians, post Agapius, changed all the manuscripts of both Eusebius and Josephus. But that would not explain other earlier quotes of the TF that are more similar to Eusebius, such as Jerome's. The Agapius TF does not make the case that Josephus wrote of Jesus more certain, but actually makes it less certain, as we now have to account for the discrepancies between these works which can hardly be explained without recourse to the idea of significant Christian forgery in regards to the text of Josephus and Eusebius. A first step might be unraveling the discrepancies between the two versions of Agapius. Although that would not alleviate the significant problems that remain with trying to figure out why we have such drastic differences Eusebius' and Agapius' TF. Warmly, Philosopher Jay Quote:
|
|||||
12-05-2010, 12:44 PM | #48 | ||||
Veteran Member
Join Date: Jan 2007
Location: Mondcivitan Republic
Posts: 2,550
|
Jay,
You need to check out Ben Smith's Text Excavation site and search for "Agapius". The translation this passage from Agapius' History of the World that Ben uses (the one you call "Chaucer's") is from Shlomo Pines, An Arabic Version of the Testimonium Flavianum and its Implications, Israel Academy of Sciences and Humanities, 1971, pages 8-9. The word "governance" is actially an emendation by Pines, as in the Arabic the word is "evil" (i.e., "on the evil of the Jews"). In Agapius' period, it is unlikely that an Arabic source would portray Jews as "evil," so the text was likely corrupted in transmission. The translation on Roger Pearse's site is the 1909 translation of Agapius, Universal History, by Alexander Vasiliev, part 2. pp.1-287. DCH Quote:
|
||||
12-05-2010, 01:33 PM | #49 | |
Veteran Member
Join Date: Aug 2004
Location: Orlando
Posts: 2,014
|
Hi DCHindley,
Thanks, this is helpful. It also adds one more problem to the list, "Who corrupted Josephus' title in Agapius to "Evil of the Jews." What else he/she do to the text. This add a fifth hypothesis: 5. Agapius copied Eusebius as we now have Eusebius, and a post-Agapius scribe changed it to its present form. Warmly, Jay Quote:
|
|
12-06-2010, 12:36 AM | #50 | |||
Contributor
Join Date: Feb 2006
Location: the fringe of the caribbean
Posts: 18,988
|
Quote:
Just look at what HJers are claiming. HJers are claiming that there was ALWAYS evidence AVAILABLE since the birth of Jesus that he was just human. They are claiming that Jesus was KNOWN to have human parents and human siblings for all his lifetime. In effect, everyone knew that the Jesus cult were LIARS and DECEIVERS, that Jesus was not the Child of the Holy Ghost, or the Creator who was raised from the dead and ascended to heaven. Today, HJers have supposedly found what NO Roman, Jew, Skeptic, Jesus believer, or Roman Emperor have ever used AGAINST the Jesus cult or the authors of the NT. No KNOWN person in Antiquity in the 2nd century used the TF to PROVE Jesus was just a man or that Jesus was ACTUALLY crucified by Pilate. The "TF" could have been used "Against Marcion" by Tertullian , the "TF" could have been used to argue in "On the Flesh of Christ" by Tertullian that Jesus did indeed have FLESH. "Tertullian" did NOT use the "TF" or any similar version in his arguments "Against Marcion" or "On the FLESH of Christ".Let us examine our Lord's bodily substance, for about His spiritual nature all are agreed. It is His flesh that is in question. Its verity and quality are the points in dispute. Did it ever exist? Whence was it derived? And of what kind was it? Examine "On the Flesh of Christ" 1. Quote:
"Tertullian" could have EASILY shown his Jesus was NO phantom, that his Jesus had REAL FLESH by using the Romam and Jewish records. BUT instead of Destroying the Marcionites PHANTOM with Josephus and Tacitus, "Tertullian" used out-of-context (false) PREDICTIONS of the FUTURE as EVIDENCE of the history of Jesus. "Tertullian" knew of the writings of Josephus and Tacitus. See "Apology" by Tertullian" Apology 16&19 Quote:
No Roman or Jewish records was USED by "Tertullian" to prove Jesus HAD FLESH. And, also Marcion and the Marcionites would likely NOT know of any Roman or Jewish records whene Jesus the Christ was a KNOWN man who had REAL FLESH that he was ABLE be crucified. It must now be obvious that up to the EARLY third century there was NO Roman and Jewish records to prove or show that Jesus had FLESH, and that his FLESH was crucified and and was BODILY resurrected. So why did not Jesus believers up to the 3rd century use Roman and Jewish records to show Jesus HAD FLESH? There were NO Roman and Jewish records of Jesus by Josephus and Tacitus. |
|||
Thread Tools | Search this Thread |
|