FRDB Archives

Freethought & Rationalism Archive

The archives are read only.


Go Back   FRDB Archives > Archives > Religion (Closed) > Biblical Criticism & History
Welcome, Peter Kirby.
You last visited: Today at 03:12 PM

 
 
Thread Tools Search this Thread
Old 05-08-2006, 09:52 PM   #101
Moderator -
 
Join Date: Sep 2004
Location: Twin Cities, Minnesota
Posts: 4,639
Default

Quote:
Originally Posted by S.C.Carlson
3 And everyone would go to get registered, each to his own town. 4 Joseph too went up from Galilee, from the city of Nazareth, into Judea, to David's city called Bethlehem, on account of his being of the house and family of David. 5 to get registered with Mary who was betrothed to him and pregnant. 6 It so happened that in their being there, the days were fulfilled that she give birth, 7 and she gave birth to her son, [her] firstborn, and she swaddled him and laid him down in a feed-trough, because there was no place for them in the loft.
So, according to the text, everyone went to their own hometown to get registered, including Joseph. Since the text has Joseph go to Bethlehem, it implies that his hometown is Bethlehem. Verse 4b explains why Bethlehem is his hometown: Joseph's family has lived at least since the time of David. Thus, Joseph is not in Nazareth because he was living there, but because he had business to do, such as finding a bride.
Stephen, I think this is a surprisingly tendentious offering for you. You're reading an awful lot into "House of David" and I think that your suggestion that Joseph really lived in Bethlehem and was in Nazareth hunting for a wife or "on business" is specious and contraindicated by the text. For instance, there's the fact that Joseph apparently had nowhere to stay in Bethlehem (I know you address that below, so more on that in a moment), but I think a more salient point is that Luke has Joseph and family return to "their own town" of Nazareth after the birth (again, more on that in a moment).
Quote:
Another way of determining where Luke thought Joseph's hometown to be is to ask and answer the question: Where did Luke think Joseph and Mary were married?

According to v.5, Mary was merely engaged when she came to Bethlehem pregnant and according to v. 6 it was in Bethlehem where she gave birth. This places the wedding in Bethlehem.
Come now, Stephen. It places the birth in Bethlehem but do you mean to suggest that Luke intended to imply that there was a wedding in between the time that Joseph and Mary got to Bethlehem and when Mary gave birth?
Quote:
Since marriage was patrilocal, the wedding was held in the groom's family, so the sequence of events in vv.5-6 also supports Joseph and his family being from Bethlehem.
Again, I have to say I think this is specious. For one thing, Luke gives us no reason to believe that the wedding couldn't have taken place in "their own town" of Nazareth and I frankly cannot quite fathom why you believe that a birth in Bethlehem implies there must have been a wedding in Bethlehem. Maybe you think that childbirth requires it (and some later redactors appear to have agreed since the TR version of this passage has the word gune inserted into it, making Mary Joseph's "betrothed wife" [the KJV says "espoused wife"] instead of just his "betrothed") but a pregnancy should have required that too, so I'm not sure that Luke's characterization of Mary as merely being Joseph's "betrothed" is especially meaningful. I also don't think it's Likely that Luke intended for his audience to understand that any wedding took place in Bethlehem.
Quote:
Three reasons have usually been given against this reading of Luke, but they are not strong enough for me to go against the plain meaning of the text.
The plain meaning of the text is that Joseph lived in Nazareth and that he only travelled to Bethlehem for the census. Don't get ahead of yourself. You haven't proven the text says any more than that yet.
Quote:
First, it is contended that v.7 "no room in the inn" means that Joseph did not have a home of his own in Bethlehem. This objection relies on some misperceptions. First off, katalyma probably does not mean "inn" but "upper room" or "loft" as it does in Luke 22:11. Also, in an honor/shame culture, Joseph's not having a room for him does not mean that Joseph was not family--it means that the room was used by someone in town of higher status than Joseph. And Joseph's status in this scenario could not have been enhanced by his choice to go through with a marriage to a woman who was already pregnant.
What is the basis for your translation of kataluma as "loft" rather than inn? Liddell and Scott gives the definitions "lodging." "billet" and "provision of quarters" but it does not give a definition of "upper room" or "loft." In addition, the Scholars Edition of The Complete Gospels gives a note that the inn was probably a caravanasary -- a place where travellers slept communally in one room rather than in separate quarters and that "there was no place in the inn" should probably read as "there was no place to give birth inside and that the stable was chosen for privacy rather than necessitated by a literal lack of space. I honestly think you're reaching here.
Quote:
A second reason is that Luke 2:39 states that "they returned to Galilee, to their own town Nazareth." However, this occurred more than a month after Jesus's birth (the redemption of 2:22b is supposed to occur at 30 days), and does not directly address the issue of Joseph's residence before the marriage (Luke 1:26-27 only places Mary in Nazareth). Indeed, land in Nazareth would have been an inducement for Joseph to marry a pregnant woman.
What is your reasoning for supposing that Joseph owned land in Nazareth? And if he did, why did he have to scratch out a subsistance living as a sub-peasant tekton instead of farming? Why should your hypothesis be preferred over a plain reading of the text which would indicate that Nazareth was Joseph's "own town," that he was in Bethlehem "because he was of the house and lineage of David," and that he returned to his "own" town after Jesus was born?
Quote:
A third counter-argument is found in Fitzmyer's commentary: "The Matthean infancy narrative knows nothing of this and implies rather that their 'house' was in Bethlehem (2:11). One should not read that into the Lucan account." Not much of a counter-argument, and it only works on the assumption that Luke and Matthew are independent (i.e. the Q hypothesis). Those who dispense with Q, on the other hand, have no problems with Luke's agreement with his source, Matthew, for the idea of a Bethlehem home for Joseph.
This is disingenuous. You haven't shown that there is an "agreement" by Luke that Joseph had a house in Bethlehem and a plain reading suggests otherwise.
Quote:
The idea that Luke is imagining a census that ordered people to go back to their ancestral towns is commonplace but not ultimately supported by the text.
I disagree. because he was of the house and lineage of David" is a far cry from "because he lived there."
Quote:
A more straightforward understanding is that the census had people registered in their own towns. When Joseph went to Bethlehem with the pregnant Mary, he was returning home to marry her.
Luke doesn't say that. Luke says he was going there for a census and mentions nothing about a wedding.
Diogenes the Cynic is offline  
Old 05-08-2006, 10:06 PM   #102
Moderator -
 
Join Date: Sep 2004
Location: Twin Cities, Minnesota
Posts: 4,639
Default

Quote:
Originally Posted by Richbee
From Rome's perspective, correct me if I am wrong, didn't Rome consider this Syria?
Not until 6 CE.
Quote:
Thus, Quirinius was the Gov' of Syria?
Not until 6 CE.
Quote:
Or, did this change over time?
Yes. Aftere Herod the Great died his kingdom was split up among his sons. Antipas got Galilee and retained it as a tetrarchy throughout the alleged life of Jesus. Just so you're clear on this, that means Galilee was NOT a Roman province. Archalaeus got Judea and he sucked so bad that he was removed from power in 6 CE and Judea was annexed as a province. That was when Quirinius got direct control over Judea and that was when the Romans imposed their first census (but only on Judea, not Galilee).
Quote:
BTW, just when did Quirinius start his reign?
It doesn't matter. All that matters is when he became governor over JUDEA and that happened in 6 CE.
Quote:
(And, when did you develop a Queer obsession with Luke and his historical facts!?)
I'm amused that an interest in historical accuracy strikes you as "queer." I find that rather revealing.
Diogenes the Cynic is offline  
Old 05-08-2006, 10:30 PM   #103
Contributor
 
Join Date: Mar 2002
Location: nowhere
Posts: 15,747
Default

Quote:
Originally Posted by Richbee
It is rude to doubt the Holy scriptures of over 2 Billion Christians without any proof to back you up! (Word)
The nature of books is that they can be doubted. There is nothing rude in that. One doesn't need proof to doubt something. When one has evidence regarding the significance of a text which puts it in conflict with another work (here Lk and Mt), one needs to confront the evidence honestly without the subterfuge of name calling and hiding behind the Holy scriptures.


spin
spin is offline  
Old 05-08-2006, 10:35 PM   #104
Veteran Member
 
Join Date: Jan 2005
Location: USA
Posts: 1,307
Default

Quote:
Originally Posted by Diogenes the Cynic
Come now, Stephen. It places the birth in Bethlehem but do you mean to suggest that Luke intended to imply that there was a wedding in between the time that Joseph and Mary got to Bethlehem and when Mary gave birth?
In today's culture, the stigma of illegitimacy has largely disappeared. Not so, however, in antiquity. When else would the marriage occur, if not before Jesus's birth? In Luke's account, where else would the marriage occur except in Bethlehem? Luke's story only makes sense if Joseph and Mary had their wedding in Bethlehem since she was "betrothed." That means that Bethlehem is where Joseph's family home was.

Stephen
S.C.Carlson is offline  
Old 05-08-2006, 10:42 PM   #105
Veteran Member
 
Join Date: Jul 2001
Location: England
Posts: 5,629
Default

Quote:
Originally Posted by S.C.Carlson
In today's culture, the stigma of illegitimacy has largely disappeared. Not so, however, in antiquity. When else would the marriage occur, if not before Jesus's birth? In Luke's account, where else would the marriage occur except in Bethlehem? Luke's story only makes sense if Joseph and Mary had their wedding in Bethlehem since she was "betrothed." That means that Bethlehem is where Joseph's family home was.

Stephen
Did Joseph have a home in Bethlehem, or any family there, where they could have stayed?
Steven Carr is offline  
Old 05-08-2006, 10:42 PM   #106
Moderator -
 
Join Date: Sep 2004
Location: Twin Cities, Minnesota
Posts: 4,639
Default

Quote:
Originally Posted by S.C.Carlson
In today's culture, the stigma of illegitimacy has largely disappeared. Not so, however, in antiquity.
The stigma would have already been there just by virtue of Mary being pregnant.
Quote:
When else would the marriage occur, if not before Jesus's birth? In Luke's account, where else would the marriage occur except in Bethlehem?
Nazareth.
Quote:
Luke's story only makes sense if Joseph and Mary had their wedding in Bethlehem, and that means that Bethlehem is where Joseph's family home was.
This conclusion relies on nothing but your own assumption that they must have gotten married before the birth, but Luke doesn't so much as a suggest that a wedding took place in Bethlehem before the birth and it seems to me to be extraordinarily unlikely that he would expect his audience to understand that, especially since he has no place for them to go when they get to town . When exactly did this wedding take place and why doesn't Luke say anything about it?
Diogenes the Cynic is offline  
Old 05-08-2006, 10:55 PM   #107
Veteran Member
 
Join Date: Jan 2005
Location: USA
Posts: 1,307
Default

Quote:
Originally Posted by Diogenes the Cynic
Again, I have to say I think this is specious. For one thing, Luke gives us no reason to believe that the wedding couldn't have taken place in "their own town" of Nazareth and I frankly cannot quite fathom why you believe that a birth in Bethlehem implies there must have been a wedding in Bethlehem. Maybe you think that childbirth requires it (and some later redactors appear to have agreed since the TR version of this passage has the word gune inserted into it, making Mary Joseph's "betrothed wife" [the KJV says "espoused wife"] instead of just his "betrothed") but a pregnancy should have required that too, so I'm not sure that Luke's characterization of Mary as merely being Joseph's "betrothed" is especially meaningful. I also don't think it's Likely that Luke intended for his audience to understand that any wedding took place in Bethlehem.
Luke's characterization of Mary as "betrothed" in 2:5 is a strong reason that he did not contemplate a prior wedding in Nazareth.

Stephen
S.C.Carlson is offline  
Old 05-08-2006, 11:04 PM   #108
Contributor
 
Join Date: Mar 2002
Location: nowhere
Posts: 15,747
Default

Quote:
Originally Posted by S.C.Carlson
In today's culture, the stigma of illegitimacy has largely disappeared. Not so, however, in antiquity. When else would the marriage occur, if not before Jesus's birth? In Luke's account, where else would the marriage occur except in Bethlehem? Luke's story only makes sense if Joseph and Mary had their wedding in Bethlehem since she was "betrothed." That means that Bethlehem is where Joseph's family home was.
The story tells us the child was born in a manger because they could find no place to stay. They had sought temporary lodgings at a kataluma, an accommodation for guests, ie an inn. Luke doesn't support this hypothesis. There is no reason from the text to believe that they got married in Bethlehem. It is unsupported conjecture (on whoever's part).

Luke has the pregnant Mary going off with Joseph to give birth in a manger., for everyone to see, if you are worried about stigma. You know, unmarried woman traveling with man, nudge, nudge, wink, wink. She doesn't look half-overweight, now does she? Matthew's version makes much more sense: they were each living in Bethlehem and, after the angel, Joseph takes her into his house so she could hide out until after the pregnancy.


spin
spin is offline  
Old 05-08-2006, 11:15 PM   #109
Veteran Member
 
Join Date: Jan 2005
Location: USA
Posts: 1,307
Default

Quote:
Originally Posted by Diogenes the Cynic
What is the basis for your translation of kataluma as "loft" rather than inn? Liddell and Scott gives the definitions "lodging." "billet" and "provision of quarters" but it does not give a definition of "upper room" or "loft."
I cited Luke 22:11. Here's more from Malina and Rohrbaugh's Social-Science Commentary on the Synoptic Gospels, p. 376:
While the Greek word in Luke 2:7 can sometimes mean "inn," it normally refers to a large finished room attached to a peasant house and is best translated "guest room." The only other use of the term in the New Testament is in the story of the Last Supper (Mark 14:14; Luke 22:11), where is translated "upper room." The normal room for a commercial inn (pandokeion) is used by Luke at 10:34; such an "inn" was a place that "receives all." The fact that there was no "place" for Joseph and Mary in the guest room of the home thus meant that someone who socially outranked them already occupied it.
They also note, based on Bethlehem's small size, that the small village "almost certainly had no commercial inns anyway."

Stephen
S.C.Carlson is offline  
Old 05-08-2006, 11:24 PM   #110
Veteran Member
 
Join Date: Jan 2005
Location: USA
Posts: 1,307
Default

Quote:
Originally Posted by Diogenes the Cynic
This conclusion relies on nothing but your own assumption that they must have gotten married before the birth
And the problem with this assumption is?
S.C.Carlson is offline  
 

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump


All times are GMT -8. The time now is 08:54 PM.

Top

This custom BB emulates vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.