FRDB Archives

Freethought & Rationalism Archive

The archives are read only.


Go Back   FRDB Archives > Archives > Religion (Closed) > Biblical Criticism & History
Welcome, Peter Kirby.
You last visited: Yesterday at 03:12 PM

 
 
Thread Tools Search this Thread
Old 12-15-2005, 02:01 PM   #141
Veteran Member
 
Join Date: Sep 2004
Location: Birmingham UK
Posts: 4,876
Default

Quote:
Originally Posted by Iasion
Greetings,



The key excerpt :

The Christians, then, trace the beginning of their religion from Jesus the Messiah; and he is named the Son of God Most High. And it is said that God came down from heaven, and from a Hebrew virgin assumed and clothed himself with flesh; and the Son of God lived in a daughter of man. This is taught in the gospel, as it is called, which a short time was preached among them; and you also if you will read therein, may perceive the power which belongs to it.This Jesus, then, was born of the race of the Hebrews; and he had twelve disciples in order that the purpose of his incarnation might in time be accomplished. But he himself was pierced by the Jews, and he died and was buried; and they say that after three days he rose and ascended to heaven. Thereupon these twelve disciples went forth throughout the known parts of the world, and kept showing his greatness with all modesty and uprightness. And hence also those of the present day who believe that preaching are called Christians, and they are become famous.

(Peter Kirby's has it.)

The dating of Aristides is usually given as 125-138, but it seems it was really 138-161 (some confusion over the formal name of the emperor.)


Iasion
The translation here http://www.tertullian.org/fathers/ar...s_05_trans.htm has
Quote:
The Christians, then, reckon the beginning of their religion from Jesus Christ, who is named the Son of God most High; and it is said that God came down from heaven, and from a Hebrew virgin took and clad Himself with flesh, and in a daughter of man there dwelt the Son of God. This is taught from that Gospel which a little while ago was spoken among them as being preached; wherein if ye also will read, ye will comprehend the power that is upon it. This Jesus, then, was born of the tribe of the Hebrews; and He had twelve disciples, in order that a certain dispensation of His might be fulfilled. He was pierced by the Jews; and He died and was buried; and they say that after three days He rose and ascended to heaven; and then these twelve disciples went forth into the known parts of the world, and taught concerning His greatness with all humility and sobriety; and on this account those also who to-day believe in this preaching are called Christians, who are well known. There are then four races of mankind, as I said before, Barbarians and Greeks, Jews and Christians.
IMHO It seems to be emphasising the recency of the first preaching of the Gospel message not the time when it was first written down.

Andrew Criddle
andrewcriddle is offline  
Old 12-15-2005, 02:11 PM   #142
Veteran Member
 
Join Date: Sep 2004
Location: Birmingham UK
Posts: 4,876
Default

Quote:
Originally Posted by Julian
Yes, I also noticed the strange wording in this section. Is it for a short or maybe a short time ago...? I am not sure what it means exactly.

Do we have the underlying Greek handy for this section?

Julian
The Apology is only fully preserved in Syriac (alternatively the Syriac has been heavily expanded) see http://www.tertullian.org/fathers/ar...s_02_trans.htm and http://www.tertullian.org/fathers/ar...7_appendix.htmThe passage we are discussing is not present in the Greek.

Andrew Criddle
andrewcriddle is offline  
Old 12-15-2005, 02:18 PM   #143
Veteran Member
 
Join Date: Sep 2004
Location: North America
Posts: 2,221
Default

Quote:
Originally Posted by Toto
Well, now we get down to the real issue. Most Christians today have little in common with earlier Christians. They are, in fact, modern products of the Enlightenment and believe strongly in a rational world with hardly any supernatural elements to it. (Just one real miracle in history when God decided to violate His Laws of Physics - the resurrection. Anything more would be uncouth and put them in the same class as the voodoo priests.)

If Jesus were purely a spiritual entity, they might just lose their faith, because they don't really believe in all that spiritual stuff any more than they believe in Santa Claus, and they certainly wouldn't be able to convince anyone else to follow it - after all, Buddhists might have a much better track record on morality and worldly success. But as long as there is a historical anchor to their "faith" they feel comfortable "believing." Without that anchor, they lose that comfort factor

IMHO
Thanks for the explanation. From the little reading I've done, you point about the differences between ancient and modern views is well taken.
Ahab is offline  
Old 12-15-2005, 02:19 PM   #144
RPS
Veteran Member
 
Join Date: Mar 2005
Location: San Diego, California USA
Posts: 1,150
Default

Quote:
Originally Posted by Toto
Bede and Layman (Chris Price) spent a lot of time here and didn't convince me.
That relates to the listing of references how?

Quote:
Originally Posted by Toto
Sure they do. It's the easy way out. But once you admit that the TF has been tampered with, you have no real way of knowing what the original text said. And once you say this to someone supporting the interpolation theory, they have to change the subject to Antiquities.
That there's no necessary definitive answer only means that the historian's task is tougher, not that s/he should abandon the effort altogether. Plus, they don't likely change the subject, they move on to Wheasley, Arabic versions and the "brother of James" reference.

Quote:
Originally Posted by Toto
You miss the critical distinction. Richard Carrier did not start out as a mythicist. He is a professional historian (working on his PhD thesis) and reviewed Doherty as a historian. He has no financial or ideological ties to Doherty. Demski and Wells are both financially supported by the Discovery Center and started off as opponents of evolution.
Even if everything you say here is correct, it relates to real peer review how?

Quote:
Originally Posted by Toto
I have said this before. The Jesus-myth theory is not a good political move. There must be some other motive for studying it.
I have already suggested the motive I see as most likely.
RPS is offline  
Old 12-15-2005, 03:14 PM   #145
Contributor
 
Join Date: Jun 2000
Location: Los Angeles area
Posts: 40,549
Default

Quote:
Originally Posted by RPS
That relates to the listing of references how?
That source is biased and unreliable. I found Layman's description of France's arguments slanted towards validating historicism, and I expect the rest of his summaries have similar deficiencies. And I see no reason to assume that the publication of the books listed there was in any way definitive in settling the question in scholar's minds.

Quote:
That there's no necessary definitive answer only means that the historian's task is tougher, not that s/he should abandon the effort altogether. Plus, they don't likely change the subject, they move on to Wheasley, Arabic versions and the "brother of James" reference.
No - it means that the historian's task is impossible. The Arabic version is derivative and does not solve any questions. The Antiquities contains the "James the brother of Jesus" reference. It is a slim reed.

Quote:
Even if everything you say here is correct, it relates to real peer review how?
"Peer review subjects an author's work or ideas to the scrutiny of one or more others who are experts in the field. " - That's what happened here, even if it was not pre-publication.

Quote:
I have already suggested the motive I see as most likely.
You are so, so wrong.
Toto is offline  
Old 12-15-2005, 03:22 PM   #146
Iasion
Guest
 
Posts: n/a
Default

Greetings andrew,

Quote:
Originally Posted by andrewcriddle
The translation here http://www.tertullian.org/fathers/ar...s_05_trans.htm has IMHO It seems to be emphasising the recency of the first preaching of the Gospel message not the time when it was first written down.

Andrew Criddle
I brought this up with people in the Syriac group.
http://www.iidb.org/vbb/showthread.p...ight=Aristides


The view there was that this phrase meant the (written) Gospel had only been preached for a short time.

It is hardly possible that the Gospel was written earlier and then NOT preached from until Aristides time.


Iasion
 
Old 12-15-2005, 06:03 PM   #147
Veteran Member
 
Join Date: Jul 2001
Location: Bellevue, WA
Posts: 1,531
Default

Quote:
Originally Posted by RPS regarding Gandy and Freke
Your conclusion is wrong; I've read it.
Then you clearly paid no attention to what I wrote. I did not endorse Gandy and Freke's scholarship. I said that it, like Josephus, was a polemical work. Unlike Josephus, it was at least chock full of references that could be examined. We have no idea of the sources that Josephus used for his Christian references, let alone the sources of more reliable scholars such as Tacitus.

The entire case for the historicity of Jesus seems to rest on Christian textual sources and a handful of questionable non-Christian textual sources that post-dated the events in question by several decades. Moreover, those non-Christian sources contained no information that could not have been gotten from contemporary Christians at the time the authors wrote. To challenge the historicity of Christ is no small matter in a society that treats it as a foundational belief. I much appreciated freigeister's point that he would see it as equivalent to rejection of a fundamental tenet of science. That really is why your argument from the popularity of a belief among authorities is particularly flimsy.
copernicus is offline  
Old 12-16-2005, 03:19 AM   #148
Veteran Member
 
Join Date: Jun 2005
Location: Mornington Peninsula
Posts: 1,306
Default

Quote:
Originally Posted by RPS
I think anti-Christian folks can latch onto the Jesus-myth idea to provide a short-cut way to attack the Christian worldview. From the perspective of effectiveness, I think Jesus-myth advocacy hurts the anti-Christian movement a lot by making it easier to paint them as a fringe group rather than people with a powerful challenge to Christianity.
I am not a Christian, I am an atheist. That does not make me anti-Christian. It is just that I do not accept the claims of Christians.

I was brought up in a predominately Christian community. The 'Christian worldview' was the prevailing outlook, as it has been in 'western societies' for the past 1600 years. I and my family are the recipients of that evolutionary legacy, on the whole it has been a beneficial development (altho deficient in many respects). I do not seek 'to attack the Christian worldview' and resent the accusation! The Christian ethical and moral view is, for the most part, admirable. I certainly do seek to promote a rational and naturalistic worldview. That clearly conflicts with the underpinnings of traditional Christianity. Welcome to Secularism!

All adult humans struggle with the question 'what does it all mean?'. Theists look for an answer - since there are many such they have no difficulty in finding one. Skeptics wish to know.

I am not part of an anti-Christian movement. I am interested in the origin of Christianity, because it has been the major influence upon the culture into which I was born, have lived and in which my descendants will live. You take too much upon your beliefs. They are merely a part of the great discussion of humanity and its place in the multiverse.

HJ/MJ is a minor point in the more interesting question of the origin of Christianity. Effectiveness.
The discussion is about ideas - not political/religious agendas.

Understand that we wish to know. It is not a matter of playing intellectual games in order to score points for... what? The pity is that we (all of us) will die not knowing, just as every other human who has ever lived, is living, and will live for the foreseeable future will die in a similar state of 'unknowing'.

A council of despair? No. Provided that we do not give up and accept 'an answer', but truly strive to seek, to find, and not to yield, then future generations may indeed have some hope of 'knowing'.

In the meantime, if this makes one part of a 'fringe group', so be it. Better that, than delusion.

Now, I still wish to see your evidence for an historical Jesus.

Quote:
Originally Posted by freigeister
For me, mythicism is upsetting because I see Christ as providing the foundation for the human sciences. Denying his historicity is, for me, equivalent to trying to erase atomic theory from human memory.
I do not understand this, could you please elucidate? I would have thort that a denial of Jesus' divinity would be far more upsetting. Or are you subscribing to Toto's rationalisation?
I realise that you were responding to:

Quote:
Originally Posted by Ahab
Most Christians don't seem too troubled by the idea that Jesus/God presently dwells today in a spiritual/mythical realm. I don't quite get why they couldn't still adhere to their faith and still accept Doherty's thesis?
I have often thort similarly after reading Crossan, Borg or particularly Spong. It's like that old Peggy Lee song 'Is that all there is?'. What is it that these guys actually believe in?
youngalexander is offline  
Old 12-16-2005, 05:35 AM   #149
Iasion
Guest
 
Posts: n/a
Default

Greetings Amaleq and Julian,

Quote:
Originally Posted by Amaleq13
This seems to me to describe a brief ministry rather than a recent gospel. I would think otherwise if "ago" followed "short time". Am I missing something here?
The two English translations are somewhat unclear.

So I asked the Syriac people (see the link I posted above for details.)

I received a reply from David Taylor which included the following comments:

Quote:
Originally Posted by david taylor
... the passage is found on p.4 ll.1-2 of Harris' Syriac edition, and he translates as:
'This is taught from that Gospel which a little while ago was spoken among them as being preached'.

This is not terribly elegant but it is not too bad (perhaps better to read '...ago, it is said among them, was proclaimed').

The phrase 'a little while ago' is literally 'which before a little time'.

I would thus suspect that the sense of the Syriac is that the Christians acknowledge that the Gospel was only proclaimed / revealed publicly for the first time a short time before. So yes, the text states that the Gospel is relatively new, though the exact meaning of the sentence is slightly different from the translation you quote.

Of course, such statements do not by themselves prove anything about the date of the text - cf the well known case of the correspondence between King Abgar of Edessa and Christ.
In short, it does mean preached for only a short time, up till now. (The Christians have certainly never stopped preaching.)

The passage does not refer to Jesus preaching the good news - it clearly refers to Christians preaching a written Gospel.

Note the key words : preaching a Gospel "which you may read".


So, what we have in Aristides is :
* a singular written Gospel (you may READ there-in)
* which is named simply "the Gospel" (the Gospel as it called)
* which had only been preached for a short time
* in 138-161 (note the mixup of Caesars' names.)


Iasion
 
Old 12-16-2005, 08:16 AM   #150
Veteran Member
 
Join Date: Apr 2002
Location: N/A
Posts: 4,370
Default

Quote:
Originally Posted by andrewcriddle
IMHO It seems to be emphasising the recency of the first preaching of the Gospel message not the time when it was first written down.
I agree. IMHO the context is the general Roman reverence for antiquity and contempt for whatever is newly invented. Someone somewhere refers to the customs of the Jews as 'highly peculiar' but then goes on to accept them on the basis that they are merely following the customs of their ancestors. (Unfortunately I no longer remember where I read it). That's the Roman attitude, and explains why Aristides feels obliged to try to take that argument out of his opponents hands.

All the best,

Roger Pearse
Roger Pearse is offline  
 

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump


All times are GMT -8. The time now is 04:16 PM.

Top

This custom BB emulates vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.