Freethought & Rationalism ArchiveThe archives are read only. |
07-26-2004, 05:55 PM | #41 | ||||
Veteran Member
Join Date: Mar 2003
Location: Calgary, Alberta Canada
Posts: 2,612
|
Quote:
We do well not to paint the "Judaisms" of the first century with one brush. We do even better not to anachronistically assume that it looked anything like Judaism does today. Quote:
Quote:
Romans, 7:1: " Are ye ignorant, brethren -- for to those knowing law I speak -- that the law hath lordship over the man as long as he liveth?"(YLT) Paul is saying precisely what I"ve ascribed to him. Those bound by the Law are always bound by the Law. He goes on to observe how much better to be a Gentile, who is not so encumbered. He later elaborates on this with scriptural precedent aplenty. His favorite is Abraham. See E P Sanders _Paul and Palestinian Judaism_ and _Paul, the Law and the Jewish People_. While there are still some advocates of your end, it's straggling--the vestiges of a dying approach. Paul was first, last and always a Jew. More specifically, he was a Pharisee, and there's really no mistaking it. Quote:
Regards, Rick Sumner |
||||
07-26-2004, 07:41 PM | #42 | ||
Veteran Member
Join Date: Nov 2003
Location: Eagle River, Alaska
Posts: 7,816
|
Quote:
Quote:
|
||
07-27-2004, 01:25 AM | #43 | ||
Contributor
Join Date: Mar 2003
Location: London UK
Posts: 16,024
|
Toto
Quote:
Nowadays, we say "Anglo-American" when there is an old joke about when is Britain going to become the 51st state! In an identical fashion to our linguistic habits tending to mislead about the actual power relationships between Britain and America, is this short hand "Greco - Roman" misleading our thinking about the Roman world? We have a double negative - This does not mean the Gospels were not adapted from a Roman play, or a Greco-Roman play. Firstly, is there such an animal as a Greco-Roman play? Were they not different languages? That leaves the possibility of a Roman - Latin - play. OK, maybe there isn't an original Gospel in Latin, but what if there was an original Latin play? Could this be the elusive Q? Let's take this a step at a time. Put aside Seneca. I think our linguistic and historic skills are good enough to tease out the existence or not of Latin "fossils" in the sedimentation of christian based literature. Quote:
It would not be far fetched that someone wrote a classic Roman hero play in Latin, using these funny diaspora Jews in Rome - to whom Julius Caesar had been very sympathetic - as a model. I will even allow gnostic elements of the Christ as part of the original marinade. Then I see no problem at all with it being retranslated all over the place. Translation was very common - and had been for a long time as shown by the Rosetta Stone and the story of the Tower of Babel. |
||
07-27-2004, 11:02 AM | #44 | ||
Veteran Member
Join Date: Mar 2003
Location: Calgary, Alberta Canada
Posts: 2,612
|
Quote:
Paul never taught, in any of his letters, that Jews should not circumcise their children. This verse argues for me, not against, because it addresses Pauline efforts to make Gentile converts distinct from those bound by the Law. That said, he obviously didn't make up that Paul said that--Paul says it throughout his letters. Gentiles don't need to be circumcised. Luke simply made up the passage. It's even possible--perhaps even probable--that the accusation made against Paul is a legitimate occurrence. Paul met opposition, we know this. But Luke knew of the opposition and created a narrative, it's unlikely he knew such specific details. Quote:
Do you know of any evidence that Paul's opponents said "That's it Paul, you're not a Jew anymore"? Or, for that matter, that Paul himself ever separated himself from Judaism? Regards, Rick Sumner |
||
07-27-2004, 11:41 AM | #45 | |
Contributor
Join Date: Jun 2000
Location: Los Angeles area
Posts: 40,549
|
Quote:
Whether you think his opponents said anything like that depends on the historical value of Acts. 1st c. Judaism appears to have been diverse, without a procedure for "ex-communicating" anyone on doctrinal grounds, but Acts likes to portray "the Jews" as wanting to stone Paul. But Acts also portrays Paul as preaching in the synagogues. I would guess that the conflict with "the Jews" was a later editorial revision, but it is impossible to tell. |
|
07-27-2004, 12:03 PM | #46 | ||
Veteran Member
Join Date: Mar 2003
Location: Calgary, Alberta Canada
Posts: 2,612
|
Quote:
Certainly we know what his opponents said on several issues. For example, they questioned whether or not Paul was an apostle. They questioned his stance on the circumcision. Quote:
Wouldn't his letters be a far more apt starting point? Regards, Rick Sumner |
||
07-27-2004, 12:28 PM | #47 | |
Contributor
Join Date: Jun 2000
Location: Los Angeles area
Posts: 40,549
|
Quote:
This is getting off topic. Perhaps I will start a new thread. |
|
07-27-2004, 12:41 PM | #48 | |
Regular Member
Join Date: Jul 2003
Location: central USA
Posts: 434
|
Quote:
namaste' Amlodhi |
|
07-27-2004, 02:03 PM | #49 |
Contributor
Join Date: Mar 2003
Location: London UK
Posts: 16,024
|
Agreed there seems to be some topic slip! If no one responds to the original and amended asumption that the original source for the gospels is likely to have been a Latin Play I'll asume I must be right!!!
Chilli, I don't know how to respond! |
07-27-2004, 02:35 PM | #50 |
Contributor
Join Date: Jun 2000
Location: Los Angeles area
Posts: 40,549
|
Clive: there is absolutely no evidence that the source of the gospels was a Latin play. There is very little evidence for the source of the gospels to begin with, or course, so you are free to believe that it all started with a Latin play. But you cannot win by putting the burden of proof on everyone else to show that you are wrong.
If you want to support your thesis, you need to explain why there are no early copies of the gospels in Latin, and why everyone else thinks that the gospels were written in Greek (except the minority who favor Aramaic), to start out with. |
Thread Tools | Search this Thread |
|