FRDB Archives

Freethought & Rationalism Archive

The archives are read only.


Go Back   FRDB Archives > Archives > Religion (Closed) > Biblical Criticism & History
Welcome, Peter Kirby.
You last visited: Today at 03:12 PM

 
 
Thread Tools Search this Thread
Old 06-21-2012, 04:10 PM   #21
Veteran Member
 
Join Date: Nov 2011
Location: USA
Posts: 4,095
Default

The expertise in the use of language in the Tanach is one source for some commentators. Others refer to the Zohar. Others refer to other midrashic literature, some of which are lost to us today. The sages and commentators provide the tools to know when something is taken literally or not.

For example we know that in the Book of Samuel Saul had two daughters, Merav and Michal. Originally Merav was to marry David but then married Adriel. So David married Michal who never had children. However, the BOok of Samuel refers to the children of Merav as the children born to Michal from Adriel.

Now this is the literal statement. However, the children were Merav's not Michal's. So the commentators explain from various sources that Michal RAISED the children of Merav and from this we learn that someone who raises someone else's children is as if they bore them. So one could ask why the text simply doesn't say "the children of Merav" raised by Michal. The answer would be that this would not teach the principle strongly enough, i.e. that the foster parent is considered the LITERAL parent, not just the person who RAISES the child.

So this is a case where the literal text is not to be taken literally but homiletically. But we wouldn't know this without the sources including the Talmud and brought in commentaries such as Rashi, Nachmanides, Abarbanel, R. David Kimchi, Rabbi Chaim ben Attar (Or Hachaim), Ibn Ezra, etc. etc.

Quote:
Originally Posted by Endo View Post
Quote:
Originally Posted by Duvduv View Post
Yes, that's because the literal translation is "little boys." However their behavior made them no better than children. I don't see the problem.
So what evidence supports the claim that the writer meant "immature/faithless men" instead of literal "little boys"? Is it just an opinion asserted by the commentators or was the phrase commonly used this way? It's literal use in other parts of the bible would seem cast doubt on the "faithless men" interpretation, without other evidence.
Duvduv is offline  
Old 06-21-2012, 05:30 PM   #22
Veteran Member
 
Join Date: Feb 2012
Location: Auburn ca
Posts: 4,269
Default

Quote:
Originally Posted by Endo View Post
Quote:
Originally Posted by outhouse View Post
either way it is mythology and not a literal event
I agree, of course, but it would still be nice to get an educated interpretation of the passage.
and there in lies the problem and why i was vague.


generally it is "assumed" as young men [under 30] as children would have been granted a certain amount of tollerance.

were talking about a time after the fall of the temple when many early legends were compiled in this collection called kings.

This text can be tough to make calls on not just due to how it was put together around 600 BC, but redactions and interpolation of early legends compiled as well.


one thing is certain, a large group of people mocking elisha would not have all been the same age.
outhouse is offline  
Old 06-21-2012, 05:40 PM   #23
Veteran Member
 
Join Date: Feb 2012
Location: Auburn ca
Posts: 4,269
Default

I dont agree with everything here but there are some things that make great sense and put the event in context.

http://ronyan.org/aaronk1994/aaronsb...23-24-immoral/

what I dont agree on is that it almost makes excuses for the event


but a group of young people still worshipping El and not yahweh would be a reasonable excuse for the violence noted.
outhouse is offline  
Old 06-21-2012, 06:02 PM   #24
Veteran Member
 
Join Date: Aug 2003
Location: Nebraska, USA
Posts: 3,834
Default

Quote:
Originally Posted by outhouse View Post
I dont agree with everything here but there are some things that make great sense and put the event in context.

http://ronyan.org/aaronk1994/aaronsb...23-24-immoral/

what I dont agree on is that it almost makes excuses for the event
I wouldn't say it "almost" makes excuses. It pretty clearly concludes, "In light of the historical context, God’s judgment upon these young men was very fair." That's my problem with most of the apologetics I find. They start with the conclusion, then grab onto anything that supports that conclusion. He even makes the "roving band of brigands" argument, which makes far too many assumptions.

I found a fairer analysis of the passage here, from another Christian.

The only argument for "young/faithless men" seems to be to trust the expertise of the ancient Jewish commentators.
Endo is offline  
Old 06-21-2012, 07:29 PM   #25
Veteran Member
 
Join Date: Sep 2010
Location: Texas
Posts: 5,810
Default

Quote:
Originally Posted by Endo View Post
In 2 Kings 2:23-24, 42 people are mauled by bears for insulting the prophet Elisha. Various Bible translations call the mauled people "children" "young boys" "little youths" and the like. Christian apologetic sites all seem to make the argument that this is a mistranslation, and that these were actually young adult men.

Anyone here know more about the subject? The Hebrew word in question is "na'ar", which can apparently mean young men or boys, modified by the adjective "qatan" meaning "little" or "young".
Well if the Christian apologetic sites said it is so, then I would believe them. Unless they are from the Westboro church.
aeebee50 is offline  
Old 06-21-2012, 10:12 PM   #26
Veteran Member
 
Join Date: Feb 2012
Location: Auburn ca
Posts: 4,269
Default

Quote:
Originally Posted by Endo View Post
Quote:
Originally Posted by outhouse View Post
I dont agree with everything here but there are some things that make great sense and put the event in context.

http://ronyan.org/aaronk1994/aaronsb...23-24-immoral/

what I dont agree on is that it almost makes excuses for the event
I wouldn't say it "almost" makes excuses. It pretty clearly concludes, "In light of the historical context, God’s judgment upon these young men was very fair." That's my problem with most of the apologetics I find. They start with the conclusion, then grab onto anything that supports that conclusion. He even makes the "roving band of brigands" argument, which makes far too many assumptions.

I found a fairer analysis of the passage here, from another Christian.

The only argument for "young/faithless men" seems to be to trust the expertise of the ancient Jewish commentators.


sometimes KISS is the best rule to follow.


the young men/kids would have been different ages

children would not be punished like that

those loyal to El lived in that place, this is known.
outhouse is offline  
 

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump


All times are GMT -8. The time now is 11:14 PM.

Top

This custom BB emulates vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.